VERIDBE на Английском - Английский перевод

• engagement
• getting engaged

Примеры использования Veridbe на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Proslava naše veridbe.
Our engagement.

Od dana festivala do dana veridbe ovaj broj se koristi veoma često.
From the day of the festival to the engagement… this one number has been used very frequently.

To nije nista vise od veridbe.
It's no more than an engagement.

Da, spremam feštu povodom veridbe Iznenađenje? sutra popodne.
A surprise? I'm putting together an engagement party tomorrow.

Mislim, ona je zauzeta veridbe.
I mean, she's busy getting engaged.

Vidite… juče, tokom veridbe, pričali ste o budućnosti porodice, o budućnosti hotela Grand.
See… yesterday, during the engagement, you talked about the future family On the future of the Grand Hotel.

Sameer, ja sam dosla ovde zbog veridbe.
Sameer, I came here for the engagement.

Priredjujem malu zabavu povodom veridbe veceras u svom"AirBnB"-u.
Engagement party tonight at my AirBnB. Oh, I'm throwing a little.

Znam da si naredio da me ubiju posle Kimine veridbe.
I know you were set to kill me after Kim's engagement.

Ja sam pobegla od svoje veridbe, ti od Addison.
I ran from my engagement. You ran from Addison.

Prošle noći si izgledao zadovoljan, zbog njihove veridbe?
Last night you seemed pleased about their engagement.

Uznemirena si zbog veridbe, jel da?
You're upset about the engagement, aren't you?

Slušajte, očigledno je da će biti na proslavi veridbe.
Listen, she's obviously gonna be at the engagement dinner.

Da li znate gde je proslava veridbe Džeremi Fildsa?
Is this where Jeremy Fields engagement party is? If you're single?

Sledeće nedelje. Hteo sam ovo da sačuvam do proslave veridbe.
I intended to save this… until the engagement gaIa next week.

Izvinite, da li znate gde je proslava veridbe Džeremi Fildsa?
Can you tell me if this is where Jeremy Fields's engagement party is?

Naprimjer, dopamin put je odgovoran za dobre osjećaje i biokemijsko signaliziranje pozitivne povratne informacije u odnosu na ugodna iskustva, poput ukusne hrane, seksa, pozitivne socijalne veridbe itd.
For example, the dopamine pathway is responsible for the good feelings and biochemical signalling of positive feedback in regards to pleasant experiences such as tasty food, sex, positive social engagement, etc.

Možda vodi do princeze Romanove. Skandalozna afera i veridbe.
Scandalous affair ends engagement of… Hapsburg prince to Romanov princess.

Znaš kako se tvoja mama i ja osjećamo povodom tvoje i Donine veridbe.
Listen up. You know how your mother and I feel about you and Donna getting engaged.

Znači svi ovi meseci, veridba, stajanje uz mene na suđenju.
So all these months-- The engagement, standing by me during the trial-- What.

Uskoro ću objaviti veridbu sa gospođomD'Ascoyne.
I'm shortly going to announce my engagement to Mrs D'Ascoyne.

A danas je njena veridba.
And today she's getting engaged.

Dakle… raskinula si veridbu, ali nećeš da prilagodiš svoj raspored.
So… You break off your engagement, but you won't adjust your schedule.

Pa, kako ta veridba ide, mislim da je najbolje da je preskočimo.
So, as far as the engagement goes, I think we're gonna have to pass.

Danas je njegova veridba sa mojom cerkom.
Today is his engagement with my daughter.

Šefe, moja veridba će biti raskinuta… Zašto ti plačeš?
Boss, my engagement will break… Why are you crying?

Izgleda da su te vesti o našoj veridbi… malo šokirale, a? Naravno?
Guess the news of the engagement came as a bit of a shock, huh?

Rouzina veridba je u novinama.
Rose's engagement announcement is in the paper.

Ova veridba je dobra za mene, ali i za tebe.
This engagement is a good for me, but for you.

Veridba je sledece nedelje.
The engagement is next Sunday.