ANGAŽMAN на Английском - Английский перевод

• engagement
• involvement
• commitment
• engaged
• engagements
• engaging

Примеры использования Angažman на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je samo sporedni angažman.
That's just a side gig.

Vidi. Imam angažman u Nju Jorku.
Look, I got a gig in New York.

Gospodo, to su vaši Pravila Angažman.
Gentlemen, these are your Rules of Engagement.

Maksimalni angažman po projektu: 200.
Max. engaged per project: 200.

Vozeći gospođicu Daisy, prvi studijski angažman.
Driving Miss Daisy, first studio gig.

Mario je dobio angažman sa Titom Puenteom.
Mario's got this gig with Tito Puente.

Angažman Istražitelja Drake je vrhunac?
Hiring Drake Private Detectives is a highlight?

Volimo čuvati naš angažman ekskluzivnim.
We like to keep our engagements exclusive.

Mislim, angažman u osiguranju, u redu je.
I mean, this whole security gig, It's okay.

Napravio sam odličan angažman da ti…!
I have made such fantastic arrangements that you…!

Tvoj angažman, tvoju investiciju, tvoju pažnju.
Your participation, your investment, your attention.

Hoćeš li prihvatiti angažman? tražim jacka?
I… I'm looking for Jack. Are you gonna take the gig?

Ne mogu si pomoći. Čak i uz dva razbila angažman.
Even with two busted engagements, I can't help it.

To nije loš angažman za malo putovanje.
An that is not a ba takeaway for a little roa trip.

Ne mogu si pomoći. Čak i uz dva razbila angažman.
I can't help it.- Even with two busted engagements.

Nema povratka angažman, ne bis… Glas nestane.
No return engagements, no encore… voice fades out.

Dovraga, uzela bi zgađenost, Bilo kakav emocionalni angažman.
Hell, I would have taken revulsion, any emotional engagement at all.

Nagle društveni angažman s neimenovanim prijateljima.
Sudden social engagements with unnamed friends.

Koristimo tehnološka rješenja koja našim zaposlenicima omogućuju povezivanje i angažman.
We rely on technology solutions that enable our employees to stay connected and engaged.

I treba. Mislim, angažman u osiguranju, u redu je.
You better. I mean, this whole security gig, It's okay.

Angažman sportaša daje potpuno novu dimenziju reklami i vjerojatno novu publiku brendu.
Hiring athletes gives a whole new dimension to advertising and probably new audience to a brand.

Misliš da bi U2 izgubili angažman samo zato što je neko plesao čudno?
You think U2 would lose a gig just because somebody danced weird?

Svoj angažman za životinje iskorištavane i ubijane zbog krzna Boris obrazlaže riječima.
Boris explains his efforts for animals used and killed for their fur with these words.

Kad bi Li Hongzhi imao politički angažman, ono što danas širim bila bi jedna zla praksa.
If Li Hongzhi were engaged in politics, what I am spreading today would be an evil practice.

Imao ogroman utjecaj na moju poslovnu karijeru. Svakako nema sumnje da je angažman u zajednici.
Has had a tremendous impact on the business career There's certainly no doubt that my involvement in the community that I now have as well.

Ima li ijedan angažman ovog mjeseca, a da ga on nije ugovorio?
Have we any engagements this month that he hasn't arranged?

Zbog Isusove bolnu strast smiluj posvećenih članova Crkve da je njihov angažman može biti radikalna i ukupno.
For the sake of Jesus' sorrowful passion have mercy on consecrated members of the Church that their commitment may be radical and total.

A pravila angažman znači da Premijer ju je već odobren.
And the rules of engagement mean that the Prime Minister has already approved it.

Danas ću ti dati prsten… Umjesto toga, dat ću ti ovo. Shvaćam ako želite odustati angažman, ali ako hoćete samo daj mi šansu objasniti.
Just give me the chance to explain… I totally understand if you want to call off the engagement, but if you will I was going to give you a ring today… Instead, I'm gonna give you this.

Ljubav prema glazbi, angažman za bolji svijet i Inge Koschmidder.
The love for music, the effort for a better world and Inge Koschmidder.