SUDJELOVANJE на Английском - Английский перевод

• participation
• involvement
• engagement
• attendance
• complicity
• contributions
• participating
• taking part
• attending
• engaging

Примеры использования Sudjelovanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njegovo sudjelovanje je ključno.
His cooperation is crucial.

Oh, oh, misliš onaj koji je napravio s njom sudjelovanje, zar ne?
Oh, oh, you mean the one that made out with her attending, right?

Sudjelovanje u djelatnostima Udruge.
Engage in the activities of the Association.

On joj dopušta sudjelovanje u diferencijalki.
He's letting her take part in the differentials.

Sudjelovanje u važnom povijesnom događaju ili.
A participation in a noteworthy historical event.

Prihvatit ćemo vaše sudjelovanje za 1$ u španjolskom srebru.
Our office will accept your entry at$ 1,000 in Spanish silver.

Sudjelovanje na Skupštini saveza sindikata.
Participated in the Assembly of the Confederation of Trade Unions.

Njegov je cilj poduprijeti sudjelovanje javnog sektora u kvalitetnijim JPP-ovima.
Its aim is to help the public sector engage in better PPPs.

Sudjelovanje trećih strana u financiranju nacrta odluke.
Third-party contributions to the financing of the draft decision.

Tebi je zabranjeno sudjelovanje u slučajevima vezanima za ovo.
I believe you're forbidden from participating in cases involving this subject matter.

Sudjelovanje trećih strana u financiranju nacrta prijedloga.
Third-party contributions to the financing of the draft proposal.

Je nešto što mogu pokušati koordinirati… Ali? Sudjelovanje visokih časnika?
Attendance of senior officers is something I can try and coordinate… But?

Optužba za sudjelovanje u ubojstvu mogla bi mu razvezati jezik.
An accusation of accessory to murder could make him talk.

Baš kao što sam i za ostale pacijente koji još uvijek da je potrebno sudjelovanje.
Just as I am for the other patients that still that need attending.

Sudjelovanje u nacionalnim političkim procesima o nacionalnim planovima.
Engage in national political process on national plans.

SuperFanU, Inc Get nagrađeni za sudjelovanje igre i događaje. San Antonio FC.
SuperFanU, Inc Get rewarded for attending games and events. San Antonio FC.

Sudjelovanje u trošku određujete vi, kao vozač, na vlastitu odgovornost.
The Cost Contribution is determined by you, as Driver, under your sole responsibility.

Mora biti točan i mora biti spreman za sudjelovanje u dužnostima tijekom hitnih slučajeva.
Has to be punctual, and must be ready for attend the duties during emergencies.

Zanima me sudjelovanje u studijskim posjetima i radionicama ili pohađanje obuke.
I am interested in attending study visits and workshops, or receiving training.

AR aplikacija koja vam omogućuje stvaranje, dijeljenje i sudjelovanje u modnim natjecanjima!
An AR app that allows you to create, share and take part in mod competitions!

Iako je njihovo sudjelovanje u ubojstvu Charlieja Morrisa dokazano.
But their complicity in the murder of Charlie Morris has been definitively established.

Vaša ponuda je dobro smišljena. Ali nemam odlike koje zahtijeva manjinsko sudjelovanje.
Your proposal is thoughtful, but I'm afraid I lack the qualities that minority participations require.

Marine LE PEN: Sudjelovanje u raspravama na plenarnoj sjednici- 8. parlamentarni saziv.
Marine LE PEN: Contributions to plenary debates- 8th parliamentary term.

Njihova je misija izgraditi prijateljstva među članovima tima, te poticati zajedničko sudjelovanje.
Their mission is to build friendships among team members and to encourage group contributions.

Jana HYBÁŠKOVÁ: Sudjelovanje u raspravama na plenarnoj sjednici- 6. parlamentarni saziv.
Jana HYBÁŠKOVÁ: Contributions to plenary debates- 6th parliamentary term.

Nastavi. Vlada Njenog Visočanstva uvijek je negirala sudjelovanje u mučenjima. Jedna jednostavna stvar.
Continue. One simple thing: Her Majesty's Government has always denied complicity in torture.

Wim van de CAMP: Sudjelovanje u raspravama na plenarnoj sjednici- 7. parlamentarni saziv.
Wim van de CAMP: Contributions to plenary debates- 7th parliamentary term.

Zato je Sveučilište stavlja poseban naglasak na sudjelovanje iskusnih praktičara u svojstvu predavača.
That is why the University places special emphasis on engaging experienced practitioners in the capacity of lecturers.

A sudjelovanje u kontroliranju znači udio koji prelazi 20% glasačkih prava;
A participation in control shall mean a holding exceeding 20% of the voting rights;

Oba sastanka bila su otvorena za sudjelovanje predstavnika NSAC-a i uprava iz država članica.
Both meetings were open to participants from NSAC and Member State administrations.