UČEŠĆE на Английском - Английский перевод

• participation
• involvement
• part
• participating
• share

Примеры использования Učešće на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sad hoćeš kupiti učešće?
Now you wanna buy in?

Kao čuvar ili učešće na mrtvim.
As a guard or attend to the dead.

Nikada nisam poricao tvoje učešće.
I never denied your contribution.

Uz učešće Francuske televizije.
With the participation of France Télévisions.

Mo mesto" i"učešće"!
Th place" and"participant"!

Što veće učešće, to više šansi imate.
The bigger the down payment, the better chance you have.

Što? Dao sam ti učešće.
I gave you the down payment.

Partnerstvo?- Učešće na sastanku upravnog odbora.
Partnership?- Contingent on a board meeting.

Ako ste aktivirani, oni od vas žele učešće u tome.
If you were on, want to play a role.

Partnerstvo?- Učešće na sastanku upravnog odbora?
Contingent on a board meeting.- Partnership?

Ovo je živo kazalište uz učešće publike.
It's living theatre with audience participation.

I tvoje učešće u pripremi zabave još nije potrebno.- Da.
And your input on the event is still not required. Yes.

Osobno, nisam nisam uzeo učešće u ovome ratu.
Personally, I ain't got no stake in this war.

Doći ću kasnije večeras da uplatim učešće.
I will be there later tonight with the down payment.

I njihovo tržišno učešće padne ispod praga.
And their market share falls below the threshold.

Napisao je prilično darežljiv ček za učešće.
He wrote a rather generous check for the down payment.

Ako ne želite uzeti učešće, razumjet ću.
If you don't want to take part, I totally understand.

Gral me je obavestio da će i Telariti uzeti učešće.
Gral's informed me that the Tellarites are also taking part.

Ako ne želite uzeti učešće, sasvim ću razumijeti.
If you don't want to take part, I totally understand.

Brodyevo učešće u operaciji uvijek je predstavljao pucanj u prazno, Saul.
The Brody part of the operation was always a long shot, Saul.

A nemamo dovoljno novca… kako bi dali učešće za drugu kuću?
We won't have enough money to put down on another house?

Nismo uzeli učešće ni u jednom od velikih događaja koji su je potresali.
We did not take part in a single one of its great events.

Gudin me predlaže za medalju…… za moje učešće u pobjedi.
And Gudin's recommending me a medal for my part in the victory.

Tvoje učešće u operaciji će te napraviti veoma bogatom. Hvala.
Will make you a very rich woman, my dear. Your share of Operation Grand Slam Thank you.

Albanskoj delegaciji nije dozvoljeno učešće na Berlinskom kongresu.
Eros was not allowed to participate in the Congress.

Tvoje učešće u operaciji će te napraviti veoma bogatom. Hvala.
Will make you a very rich woman, my dear. Thank you. Your share of Operation Grand Slam.

Ovo je moguća osveta za naše učešće u borbi protiv terorizma.
This might be revenge for our role in the fight against terrorism.

Učešće noćenja privatnika povećalo se sa 14 place 2009. na 32 posto svih noćenja 2016.
The participation of private nights increased from 14 place 2009.

Zato ćemo odmah suspendirati učešće cyborga u jedinicama.
So effective immediately, we will suspend participation of cyborg troops.

Od kada je učešće u vjerskim i političkim raspravama online kazneno djelo?
Since when is engaging in religious and political debate online a punishable offense?