VETAR на Английском - Английский перевод

• wind
• winds

Примеры использования Vetar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da dodirneš vetar?
Talk to the wind?

Vetar sve vreme zavija.
Rustling all the time.

Da dodirneš vetar? Ne?
No. Talk to the wind?

Ti si vetar u mojim krilima.
You're the wind beneath my wings.

Ne? Da dodirneš vetar?
Talk to the wind? No?

Jer ti si vetar pod mojim krilima.
Cause you're the wind beneath my wings.

Fino, idi i izigravaj vetar.
Fine, go and be the wind.

Mislim da mi je vetar sinoć oborio antenu.
I think the wind blew down my TV antenna last night.

Moramo je okrenuti niz vetar!
We gotta turn her into the wind!

Ako uskoro dune vetar, ubrzo će oduvati maglu.
If the winds gets up, it will soon blow the fog away.

Jesi li osetio ikada ovakav vetar?
Have you ever felt such a wind?

Da to je Tim Vetar Avery!
Yes, it's Tim"No-win" Avery!

Šta ćemo raditi ako poćne vetar?
What are we gonna do if a wind comes?

Odzviždaću vetar za vas.
I will whistle a wind up for you.

Puno. Kiša je pljuštala…-Olujni vetar.
A lot. Pouring with rain…- Stormy, windy.

Vetar je toliko jak da moze da vas obori.
The winds are so severe you could be blown off of your stance.

Nisam znao odakle duva vetar.
Just didn't know the direction of the wind.

Kada vetar duva na zapad, jako smrdi.
But when the winds blow westerly, it smells like it's around the corner.

Kad ga vidiš, da li si ikada osetila kao da vetar piri?
When you see him, do the winds whisper a melody?

Jako smrdi. Kada vetar duva na zapad.
But when the winds blow westerly, it smells like it's around the corner.

Ludak, vetar je bio malo jači,''zato je cvet pao.
Duffer, the breeze was strong…''… that's why the flower fell down.

Napisacu sve što znam, i kada bacim stranice niz vetar.
I write all I know of it and then I throw the pages to the wind.

Vetar je duvao preko jezera, i ptice nisu pevale.
The sedge has withered from the lake, and no birds sing.

Bacila sam moju pricu niz vetar, i nikada je više necu ispricati.
I throw my story to the wind and never will I tell it more.

Ali, kada dođe kratko leto, temperatura poraste i vetar popusti.
But when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.

Dadilja je možda mislila da je vetar otvorio prozor na decjoj sobi.
The nanny may believe that the wind blew open the nursery windows.

Koji hodaju u susret vetru i one koji idu niz vetar.
Those who walk against the wind… and those who walk with the wind.

Ako uhvatimo pasatni vetar, bićemo na Floridskim ostrvima do sutra ujutru.
If we can catch the trade winds, we will be in the Florida Keys by tomorrow morning.

Zanima me koliko imamo glasova koji se neće povijati kako vetar duva.
I want to know how many votes we have in the bank aren't gonna change their mind every time the wind blows.

Neko je govorio sa njim o elastičnosti zgrade, kao i činjenici da vetar može prouzrokovati ljuljanje tornjeva.
And the fact that the wind could cause the towers to sway. Someone had spoken to him about the elasticity of the building.

Как использовать "vetar" в предложении

za najbolji pesnički rukopis Vetar sa jezika. Živi i radi u Vranju.

igrač", "Njihovo navijanje nas je nosilo ka pobedi", "Dali su nam vetar u leđa"...