VIŠU STOPU на Английском - Английский перевод

• higher rate

Примеры использования Višu stopu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ali imaju višu stopu samoubojstva.
But they have a higher percentage of suicides.

Studije su pokazale značajno višu stopu.
Studies show a significantly higher rate.

EU već ima najvišu stopu recikliranja plastike u svijetu.
The EU already has the world's highest rate of plastic recycling.

Stopa stopa je jedan od najčešćih stambenih stopa programa, i naplaćuje višu stopu kao kupac korištenje povećava.
The tiered rate is one of the more common residential rate programs, and it charges a higher rate as customer usage increases.

Lopov i imaju najvišu stopu primijeniti prilično pristojan štete.
Thief and have the highest rate applied fairly decent damage.

Sad, psihološko balansiranje tih iskustava je nevjerojatno teško, i zapravo ti piloti dronova imaju višu stopu PTSP-a od brojnih jedinica fizički u Iraku.
Now, the psychological balancing of those experiences is incredibly tough, and in fact those drone pilots have higher rates of PTSD than many of the units physically in Iraq.

Uz višu stopu u datotekama kompresije i bolja kvaliteta zvuka nego drugi, čak i daleko iznad one RA.
With a higher rate in files compression and better sound quality than the latter, even far beyond those of RA.

Patronažne sestre imaju najvišu stopu depresije od svih drugih.
Nursing home workers have the highest rate of depression in any field.

Uz višu stopu u datotekama kompresije i bolja kvaliteta zvuka nego drugi, čak i daleko iznad one od RA.
With a higher rate in files compression and better sound quality than the latter, even far beyond those of RA(Real Audio).

Ako slobodno napišete svoj blog, postavite višu stopu od onoga što tamo naplaćujete.
If you do freelance writing off your blog, set a higher rate than what you charge there.

Bolesnici liječeni lijekom CHAMPIX imali su višu stopu apstinencije potvrđene izdisajnim testom ugljikova monoksida tijekom 9. do 12. tjedna i od 9. do 52. tjedna u usporedbi s ispitanicima liječenih placebom.
Patients treated with CHAMPIX had a superior rate of CO-confirmed abstinence during weeks 9 through 12 and from weeks 9 through 52 compared to subjects treated with placebo.

Može li država od koje primam dividende naplaćivati višu stopu poreza samo zato što živim u drugoj državi?
Can the country from which I receive dividends charge a higher rate of tax on them just because I live in another country?

Sigurnosni profil u bolesnika liječenih na režimu doziranja od 300 mg jednom svaka 4 tjedna(jednom mjesečno) bio je sličan sigurnosnom profilu opisanom za program kliničkih ispitivanja s režimom doziranja svaka 2 tjedna, osim za višu stopu lokalnih reakcija na mjestu injiciranja.
The safety profile in patients treated with a 300 mg once every 4 week(monthly) dosing regimen, was similar to the safety profile as described for the clinical studies program using a 2 week dosing regimen, except for a higher rate of local injection site reactions.

To se događa kada valuta koja ima višu stopu odjednom padne ispod stope druge valute.
This happens when the currency that has a higher rate suddenly falls below the rate of the other.

Činjenica da značajan gubitak tjelesne težine može povećati rizik od kolelitijaze i time kolecistitisa samo djelomično objašnjava višu stopu prilikom primjene liraglutida.
The fact that substantial weight loss can increase the risk of cholelithiasis and thereby cholecystitis only partially explained the higher rate with liraglutide.

U Springer Spaniels i Samojed pasmine, muški štenci imaju višu stopu dijagnoze, sa simptomima pojavljuju u roku od dana rođenja;
In springer spaniels and Samoyed breeds, male puppies have a higher rate of diagnosis, with symptoms appearing within days of birth;

Bolesnici liječeni s Pixuvriom pokazali su značajno višu stopu potpunog odgovora i nepotvrđenog potpunog odgovora na terapiju(potpuna remisija/nepotvrđena potpuna remisija, CR/CRu) i višu objektivnu stopu odgovora na terapiju(ORR- objective response rate), u usporedbi s kontrolnom skupinom vidjeti Tablicu 4.
Patients treated with Pixuvri showed a significantly higher rate of complete responses and unconfirmed complete responses(CR/CRu), and a higher objective response rate(ORR), compared to the comparator group see Table 4.

U obje terapijske skupine djeca u dobi 6-11 godina imala su brojčano višu stopu potvrđenih hipoglikemija nego u drugim dobnim skupinama.
In both treatment arms, children aged 6-11 years had a numercally higher rate of confirmed hypoglycaemia than in the other age groups.

A Neovisno o stavku 3. države članice sudionice primjenjuju višu stopu od one navedene u stavku 2. financijskih transakcija izvedenica OTC iz članaka 6. i 7. Financijske transakcije izvedenica OTC koje se objektivno može izmjeriti kao umanjivače rizika, kako je utvrđeno člankom 10. Delegirane uredbe Komisije(EU) br. 149/2013, ne podliježu toj višoj stopi..
Notwithstanding paragraph 3, participating Member States shall apply a higher rate than those specified in paragraph 2 to OTC financial transactions referred to in Articles 6 and 7. Financial transactions of OTC derivatives which are objectively measurable as reducing risks as defined by Article 10 of Commission Delegated Regulation(EU) No 149/2013 shall not be subject to that higher rate..

HIV-1 RNK kopija/ml koji su iskusili virološki neuspjeh, imali su višu stopu novonastale rezistencije na NNRTI klasu tijekom liječenja.
Patients with a baseline viral load> 100,000 HIV-1 RNA copies/mL who experienced virologic failure exhibited a higher rate of treatment emergent resistance to the NNRTI class.

Čini se da ugrađivanje ILR-a ne mijenja kvalitetu života, premda su ljudi s ILR-om imali značajno višu stopu dijagnoza od sudionika u skupini standardne procjene.
Loop recorders do not seem to change quality of life, although people with ILR had a significantly higher rate of diagnosis compared to participants in the standard assessment group.

Na temelju nedavnih studija ustanovljeno je da ovi pojedinci koji su bili izloženi kalorijskom deficitu u majčinom tijelu, imaju višu stopu kroničnih bolesti, kao što su dijabetes, bolesti krvožilnog sustava i pretilost, u usporedbi sa njihovom braćom.
Recent studies have revealed that these individuals- exposed to calorie restrictions while in their mother's uterus- have a higher rate of chronic conditions such as diabetes, cardiovascular disease and obesity than their siblings.

Ako promatrate statistički podatak E-trgovina, možete uočiti da posjetitelji s plaćenog pretraživanja imaju puno višu stopu transakcija uz viši prosjek vrijednosti po transakciji i višu novčanu vrijednost po posjetu.
And when you look at Ecommerce statistics, you may see that visitors from paid search have a much higher rate of transactions, along with a higher average value per transaction, and a higher dollar value per visit.

U vrijeme randomizacije za primjenu lijeka jedanput odnosno dvaput na dan(0. tjedan), bolesnici koji su primali lijek u obliku tableta imali su višu stopu supresije virusnog opterećenja od onih koji su u bilo kojem trenutku primali bilo koju otopinu.
At the time of randomization to once daily vs twice daily dosing(Week 0), those patients who had received tablet formulations had a higher rate of viral load suppression than those who had received any solution formulations at any time.

To je bila viša stopa nego u većini mjesta, što je bilo jako lijepo.
This was a higher rate than most sites, which was really nice.

Nabavljen je prihod od prodaje deviza po višoj stopi od valute.
Income from sales of foreign currency at a higher rate than the currency was purchased.

Kraći boravak može se prihvatiti po višoj stopi.
Shorter stays may be accepted at a higher rate.

Kada se koriste Phen375 vidjet ćete da je vaš metabolizam radi po višoj stopi.
When using Phen375 you will see that your metabolism runs at a higher rate.

To uključuje neprihvatljivo visoku stopu nezaposlenosti mladih.
These include, of course, youth unemployment, the extremely high rates of which are totally unacceptable.

Ova proučavanja otkrila su vrlo visoku stopu psihičkih poremećaja.
These studies revealed very high rates of mental disorder.