VISOKU STOPU на Английском - Английский перевод

• high rate
• high rates

Примеры использования Visoku stopu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ova proučavanja otkrila su vrlo visoku stopu psihičkih poremećaja.
These studies revealed very high rates of mental disorder.

Triblocks imaju visoku stopu opskrbe kontejnera, a posebni pneumatski uređaji sprječavaju deformaciju boca.
Triblocks have a high rate of supply of containers, and special pneumatic devices prevent the deformation of bottles.

To uključuje neprihvatljivo visoku stopu nezaposlenosti mladih.
These include, of course, youth unemployment, the extremely high rates of which are totally unacceptable.

Visoku stopu relativnog siromaštva ima i Hrvatska, 21 posto, a slijede Litva i Mađarska s 19 posto.
Other EU 11 countries with high rates of relative poverty are Croatia(21 percent), Lithuania(19 percent) and Hungary(19) percent.

Dobiveni produkt ima visoku stopu otpornosti na habanje i tvrdoće.
The resulting product has a high rate of wear resistance and hardness.

L'visoku stopu od požara čini ga idealnim kratkog dometa, ali može se koristiti optimalno čak i na srednje i duge udaljenosti.
L'high rate of fire makes it an ideal short-range, but may be used optimally even on medium and long distance.

Zajedno s povećanjem diureze, to daje visoku stopu detoksifikacije tijela.
Together with an increase in diuresis, this provides a high rate of detoxification of the body.

Ona također ima visoku stopu od požara, što ga čini izvrsnim za kratke udaljenosti.
It also has a high rate of fire that makes it excellent for the short distance.

Što je posljednja stvar koju želim baviti tijekom operacije. To je također pokazala visoku stopu od bradikardije i aritmije.
Which is the last thing I want to deal with during surgery. It's also shown a high rate of bradycardia and arrhythmias.

Slovački obrazovni sustav proizvodi visoku stopu sveučilišnih diploma, mahom u društvenim znanostima.
The Slovak education system produces a high rate of university degrees, mainly in social sciences.

Što je posljednja stvar koju želim baviti tijekom operacije. To je također pokazala visoku stopu od bradikardije i aritmije.
It's also shown a high rate of bradycardia and arrhythmias, which is the last thing I want to deal with during surgery.

Ako želite dobiti visoku stopu pobjede koristeći ovaj Forex pokazatelj trading molimo trgovati samo u smjeru glavnih trend.
If you want to get high rate of winning using this forex trading indicator please trade only in the direction of the major trend.

Trenutno, tvrtka Milestone uspješno razvio na svjetskom tržištu i ima visoku stopu povrata drugih tvrtki guma.
Currently, the company Milestone successfully developed the world market and has a high rate of return of other companies tire industry.

Ovdje možete dodati visoku stopu naprezanja u dobi puberteta i često nedostatka odgovarajuće higijene s mladima- i vidjeti rezultat.
Here you can add high rate of stresses in puberty age, and often lack of proper hygiene with young people- and you see the result.

Prema ANSA, istraživanja započela nakon signala iz vatrogasaca koji su primijetili visoku stopu intervencija volontera.
According to ANSA, investigations started after a signal from fire fighters who noticed a high rate of interventions by volunteer crews.

Nakon što je implantiran s Essureom. vidimo vrlo visoku stopu žena koje postaju trudne Ono što je jednako ludo kao i to.
We see a really high rate of women that are becoming pregnant after being implanted with Essure. What's just as crazy as that.

Iz tog razloga, Dienolone sirovi prašak obično nije složen s drugim steroidima ili prohormonima koji imaju visoku stopu konverzije estrogena.
For this reason, Dienolone raw powder is typically not stacked with other steroids or prohormones that have a high rate of estrogen conversion.

Nakon što je implantiran s Essureom. vidimo vrlo visoku stopu žena koje postaju trudne Ono što je jednako ludo kao i to.
After being implanted with Essure. What's just as crazy as that, we see a really high rate of women that are becoming pregnant.

Glavne prednosti hladnog prešanja metodu, u kojoj se također koristi gumene kalupe za popločavanje pločama, primjenjuje visoku stopu radne uspješnosti.
The main advantages of the cold pressing method, in which are also used rubber molds for paving slabs, applies a high rate of work performance.

Oni nisu podložni koroziji i formiranje plijesni, imaju visoku stopu trošenja i širokom rasponu temperature zadržavanjem tekućine.
They are not subject to corrosion and the formation of mold, have a high rate of wear and a wide temperature range hold liquids.

Donosi mnoge domaće i strane naprednu tehnologiju, tehnički sadržaj funkcionalne komponente se povećavaju tako da stroj radi niske krivica stopa, visoku stopu čizma.
It adopts many domestic and foreign advanced technology, technical content of functional components are increased so that the machine runs low fault rate, high rate of boot.

Srećom, ovaj tumor ima visoku stopu uspješnog liječenja, ali to mora biti tretirana prije nego što je narasla na neukrotivu razmjera.
Fortunately, this tumor has a high rate of successful treatment, but it must be treated before it has grown to unmanageable proportions.

To je u stvari u prvom tromjesečju porastao za 15 posto u drugom nastavila rasti i dostigla visoku stopu od 17 posto, a očekuje se njezin daljnji rast.
It is in fact the first quarter of rose to 15 percent in the second continued to grow and reached a high rate of 17 percent, and expected its further growth.

Definirati i objasniti evolviabilnost, visoku stopu mutacija i hiperrekombinaciju u prokariota i eukariote te postupke za usmjerenu evoluciju.
Define and explain evolvability, a high rate of mutation and hyperrecombination in prokaryotes and eukaryotes and procedures for directed evolution.

Osim toga, Komisija navodi da, u skladu s posljednjim procjenama, ulaganja na tom području mogu imati visoku stopu povrata: u prosjeku 2,2%, a između 1,29% i 2, 89.
The Commission states that, according to recent estimates, investments in this area can produce high ratios of return, averaging 2.2%, and in a range between 1.29% and 2.89.

Kako shema počinje, raniji investitori doista prime visoku stopu povrata, no ovu zaradu plaćaju novi regrutanti i kao takva nije stvarni povrat investicije.
As the scheme begins, the earliest investors do receive a high rate of return, but these gains are paid for by new recruits and are not a return on any real investment.

Ispitivanja toksičnosti na embriofetalni razvoj u skotnih štakorica i kunića s dozama defibrotida sličnim preporučenoj dozi u čovjeka, otkrila su visoku stopu pobačaja s krvarenjem vidjeti dio 5.3.
Embryo-foetal developmental toxicology studies in pregnant rats and rabbits of defibrotide doses close to the recommended therapeutic human dose, revealed a high rate of haemorrhagic abortion see section 5.3.

Kvaliteta data recovery tvrtka će biti u mogućnosti pokazati vrlo visoku stopu uspjeha, i volja detalj kako zaštititi svoje tvrtke privatne informacije.
A quality data recovery firm will be able to demonstrate a very high rate of success, and will detail how they safeguard your firm's private information.

Odlučili su otvoriti školu u Pedreira okrugu(30 km od centra grada), s jednim od najlošijih socijalnih uvjeta u cijelom gradu, uz visoku stopu delinkvencije, nasilja i uporabe droga među mladima.
They decided to start a school in the Pedreira district(located 30 km from the downtown), which had some of the worst social conditions in the city, with high rates of delinquency, violence and drug use among young people.

U većini slučajeva, skriveno oglašavanje u filmuima visoku stopu profitabilnosti i povrata, osobito kada film izaziva uzbuđenje od javnosti i postaje blagajni.
In most cases, hidden advertising in the moviehas a high rate of profitability and payback, especially when the film causes excitement from the public and becomes a cash register.