VICEM на Английском - Английский перевод

Nisam… vicem.

I'm not… shouting.

Ali ja vicem da ti pokazem svoju ljubav.

But I shout to show my love.

Tiše.- i ne vicem.

Quiet. Not so loud.

Pokusao sam da vicem ali me ne cuje.

I tried shouting but she didn't hear.

Jos uvijek ne vicem.

Still not yelling.

Ja vicem Pooja, a ono odjekuje ime Sanjana.

I'm saying pooja and it is echoing back as sanjana.

Još uvijek ne vicem.

Still not yelling.

Ne mogu da vicem na njega.

I can't shout at him.

Cuo si me kako vicem.

You have heard me yell.

Stvarno misliš da vicem na tebe već 17 godina?

You really think I have been yelling at you for 17 years?

Nisam htela da vicem.

I didn't want to shout.

Ne želim da vicem ali jedino tako ceš me cuti!

I don't wanna yell, but it's the only way I can get through to you!

Htio sam početi vicem.

I was gonna open with a joke.

Zelis da vicem na tebe ili ti kazem da dodjes kuci?

You want me to yell at you or tell you to come home?

Nisam htela da vicem na tebe.

I didn't mean to shout at you.

Započnite s pokojim vicem.

I recommend you start with a couple of jokes.

Da se otkacim i vicem, podignem ruke i vicem.

Kick my heels up and shout Throw my hands up and shout♪.

I ti nista ne bi rekao. I da vicem.

And I yell"ow", and you don't say anything.

Dobro je, samo otvori sa vicem, biti ćeš dobro.

It's ok, just open with a joke, you will be fine.

Camus je rekao da saznanje da ćemo umrijeti čini život vicem.

Camus says knowin' we're all gonna die makes life a joke.

Ti kazes"Meredith" i ja vicem, sjecas se?

You say and I yell remember?

Znaš, ne želim ići pored kuća ovih ljudi i vicem.

You know, I'm not gonna go over to any of these people's houses and say.

Suti! Ti kazes"Meredith" i ja vicem, sjecas se?

Shut up. You say"Meredith, and I yell, remember?

I osobno, moj najdraži,brže-od-svjetlosti putovanje sa 2 dijagrama i vicem.

And a personal favourite of mine,faster-than-light travel with two diagrams and a joke.

Da, ona je u prizemlju. Pokusao sam da vicem ali me ne cuje.

I shouted, but she didn't hear. She's downstairs.

Sljedećih 10 metara samo da sjednem na hladan porculan i ispišam toksine Pomisao da moram ustati i napregnuti 172 mišića svakim korakom opet i opet do kraja života čini koncept života dugim i sadističkim vicem.

The thought of having to stand up, feel like one long, sadistic joke. over and over again for the rest of my life exert 172 muscles each step for 35 feet, just so I can sit on cold porcelain and piss out toxins makes the whole concept of living.

Ti probijes led nekakvim vicem, tako da vide da si ti duhovit.

First, you break the ice with some kind of a joke… so they know you're the funny one.

A Alan je imao… ne znam, pet ili sest godina. Upadnem u njegovu sobu, on je bio tamo sa psom aja sam poceo da vicem:"Hej, hej, hej!

So Alan's, like, I don't know, five, six years old, and I walk in his bedroom and he's in there with the dog,and I start yelling,"Whoa, whoa, whoa!

Pomisao da moram ustati inapregnuti 172 mišića svakim korakom čini koncept života dugim i sadističkim vicem. sljedećih 10 metara samo da sjednem na hladan porculan i ispišam toksine opet i opet do kraja života.

Exert 172 muscles each step for 35 feet, The thought of having to stand up, over and over again for the rest of my life just so Ican sit on cold porcelain and piss out toxins makes the whole concept of living feel like one long, sadistic joke.

Just so I can sit on cold porcelain and piss out toxins The thought of having to stand up,exert 172 muscles each step for 35 feet, feel like one long, sadistic joke. over and over again for the rest of my life makes the whole concept of living.

VICEM на Английском - Английский перевод

Примеры использования Vicem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Лучшие запросы из словаря

Хорватский - Английский