Примеры использования Vlasništvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vlasništvo može biti izgubljen.
Possessions can be lost.Sudac prodaje njegovo vlasništvo.
The magistrate sells his properties.Vaše vlasništvo vredi 15 guldena.
Your possessions are worth 15 guilders.Došli ste da obiđete svoje vlasništvo, zar ne?
You came to see your properties, eh?Kuću, vlasništvo u gradu, auto, namještaj.
The house, the downtown properties, that car, the furniture.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
intelektualnog vlasništvaprivatno vlasništvoisključivo vlasništvodržavno vlasništvoindustrijskog vlasništvajavno vlasništvostvarnom vlasništvuzajedničko vlasništvoosobno vlasništvočisto vlasništvo
Больше
Использование с глаголами
postaje vlasništvo
Использование с существительными
prava intelektualnog vlasništvaprava vlasništvapravo vlasništvaprijenos vlasništvatroškove vlasništvapoduzeća u državnom vlasništvupravo na vlasništvopodručju intelektualnog vlasništvazaštite intelektualnog vlasništvaprava na intelektualno vlasništvo
Больше
Odvratno vam je dirati njihovo vlasništvo.
It disgusts you to put your hands near their possessions.No sada imam velik vlasništvo, stotine djece.
But I have got now big properties, hundreds of children.Povijest| Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
History| Državni zavod za intelektualno vlasništvo.Vlasništvo vaše supruge… Sve iz auta je unutra.
Everything from the car is inside. Your wife's possessions.Informacije| Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
Information| Državni zavod za intelektualno vlasništvo.Vlasništvo vaše supruge… Sve iz auta je unutra.
Your wife's possessions… everything from the car is inside.Opći propisi| Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
General regulations| Državni zavod za intelektualno vlasništvo.Vlasništvo je uredno. Trogir se nalazi u središtu Dalmacije.
Title is clean. Trogir is situated in the center of Dalmatia.Josie je izvršilac. Vlasništvo se može prenijeti samo na nju.
The title can only be transferred to her. Josie's the executor.Vlasništvo se može prenijeti samo na nju.- Josie je izvršilac.
Josie's the executor. The title can only be transferred to her.Ako želiš da vidiš svoje dragoceno vlasništvo opet, obuci odelo?
Your precious possessions again, put on the suit. What suit?Ne, ali njegovo vlasništvo zapisano je u unutarnjim poslovima.
We don't, but his properties are recorded in Internal Affairs.I zauzmite mjesto na kraju linije.-vratiti svoje vlasništvo.
And take your place at the end of the line.-reclaim your possessions.Vlasništvo, protok novca, kako bismo bolje prikrili naše aktivnosti.
Properties, cash flow, so we can better disguise our activities.Kako doći do informacija|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
How to get information|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.S legurom koja je vlasništvo Galaxy One. Sadrži modul napajanja.
The power module is comprised with an alloy proprietary to galaxy one.Izračun trajanja SPC-a|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
Calculation of the SPC duration|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.Njegovo vlasništvo? Ova kuća ne pokriva ni desetinu potvrda koje sam potpisao?
This house doesn't even cover a tenth of the receipts I have signed. His properties?Autorsko pravo i srodna prava|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
Copyright and Related Rights|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.Vi ste sada vlasništvo faraona Hermentotepa donosioca dobre strane godišnjih poplava!
You are now possessions of Pharaoh Hermenthotip bringer of the good aspects of the annual floods!Informacijski centar- INCENTIV|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.
Information centre- INCENTIV|Državni zavod za intelektualno vlasništvo.Imovina, vlasništvo, status… Bilo što što stvara iluziju sreće u životu.
Svi zaštitni znaci ilitrgovački nazivi su vlasništvo njihovih vlasnika.
All trademarks andtrade names are the properties of their respective owners.Imam li pravo pobunjenicima uzeti njihovo vlasništvo, Ako su crnci su zapravo zakonsko vlasništvo, ako ustrajem u tome da su oni pobunjenici, a ne građani zaraćene zemlje?
So if, in fact, the Negroes are property, have I the right to take the Rebels' property according to the law, and not citizens of a belligerent country? from them, if I insist they're rebels only?Jimmy Pritchard je mrtav,oslovljavaj ga kao… vlasništvo Goodwin tehnologije.
Jimmy Pritchard is dead.Refer to him as… Proprietary goodwin technology.
