VODENI PUT на Английском - Английский перевод

• waterway
• water route
• water track

Примеры использования Vodeni put на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ako bi koristili vodeni put.
If we use the waterway.

Vodeni put" se širi ovdje.
The Intracoastal widens out here.

Hoćeš li posuditi Vodeni Put?
Do you wanna borrow Searoad?

Ako bi koristili vodeni put. Značajno umanjeni!?
Materially diminished?… if we use the waterway.

Značajno umanjeni!?- ako bi koristili vodeni put.
Materially diminished?… if we use the waterway.

Krenuli smo na vodeni put u prvom krugu u dolini Beacon.
So we're heading to a water track in the first circ in Beacon Valley.

I svako osvajanje u posljednjih 2.5 godina bilo da Istok ide na zapad ili Zapad ide na istok… svi oni su koristili ovaj isti vodeni put.
And every conquest since, for the last 2,500 years… whether it was the West going East or the East going West… they all used this very same waterway.

Na površini postoje umjetni vodeni putovi i akvadukti.
There are artificial waterways and a global aqueduct system.

Krenuli smo na vodeni put u prvom krugu u dolini Beacon.
In Beacon Valley. So we're heading to a water track in the first circ.

Hoću li preživjeti taj dugi, vodeni put od broda do obale?
Will I ever make it all the way down that long, watery road, and ship to shore?

U drugom mjesecu kiša, vodeni put ide preko anakondine kože.
In the second moon of the rains, the water's trail goes over the anaconda's skin.

Kada potražnja raste, voda se oslobađa natrag u niži spremnik(ili vodeni put ili vodu) kroz turbinu, generirajući električnu energiju.
When demand grows, water is released back into a lower reservoir(or waterway or body of water) through a turbine, generating electricity.

Površinske slatke vode(jezera, rijeke, ostali vodeni putovi), koji nisu umjetno stvoreni za potrebe navodnjavanja.
Surface fresh waters(lakes, rivers, other waterways), not artificially created for irrigation purposes.

Iz Lenjingrada. Rusi su to uvidjeli i pokušavaju uspostaviti vodeni put preko Ladoga, koji će koristiti za nastavak evakuacije ljudi.
Over the Ladoga, which they will use to continue to evacuate people The Russians realize that and are trying to establish a water route from Leningrad.

Iz Lenjingrada. Rusi su to uvidjeli i pokušavaju uspostaviti vodeni put preko Ladoga, koji će koristiti za nastavak evakuacije ljudi.
From Leningrad. The Russians realize that and are trying to establish a water route over the Ladoga, which they will use to continue to evacuate people.

Kroz tu vodi put na brod.
Through there a path leads to the boat.

Vodimo put 605, gospodine?
Are we taking route 605, sir?

Hong Kong vodi put u smislu praktičnosti i usluge.
Hong Kong leads the way in terms of convenience and service.

To je univerzalno priznata vlast koja vodi put u razvoju kodova i standarda.
It is a universally recognised authority that leads the way in developing codes and standards.

Kamo vodi put, ostaje nerazjašnjeno.
Where the path leads to, remains unclear.

Vodi put.
Lead the way.

Vodi put. Sve osoblje.
All personnel… Lead the way.

Vodi put. Sve osoblje.
Lead the way. MAN: All personnel.

Vodi put. Michael. Sve osoblje.
Michael. Lead the way. All personnel.

Vodimo put.
We're taking the road.

Samo vodi put. Mi smo dobro.
Just lead the way.- We're good.

Ti vodi put, ja sam odmah iza vas.
You lead the way, I'm right behind you.

Rangers, vodi put! U redu!
Alright. Rangers, lead the way!

Onda vodi put.
Well, then lead the way.

Njegov otac vodi put kroz neprijateljsku gomilu.
His father leads the way through the hostile crowd.