Примеры использования Vremenski slijed на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vremenski slijed potpun.
Time sequence complete.Pogledaj vremenski slijed.
Look at the time line.Vremenski slijed ne odgovara.
The timeline doesn't work.Promjenit ću vremenski slijed.
I'm gonna change the timeline.A vremenski slijed?
And what about the timeline?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vremenski slijedlogičan slijedprirodan slijedprvi slijed
Использование с глаголами
Использование с существительными
slijed događaja
slijed za samouništenje
Promjenit ću vremenski slijed.
I'm going to change the timeline.Vremenski slijed se promijenio.
The timeline has changed.Trebamo ustanoviti vremenski slijed.
We need to establish a timeline.Taj vremenski slijed tako zbunjuje.
These timelines are so confusing.Dat ću to našemu entomologu da ustanovi vremenski slijed.
I will get this to our entomologist. Get us a time line.Vremenski slijed je pogrešan. Ne drži.
He's not. The timeline's wrong.Povećavamo vremenski slijed na 48 sati.
Increase the timeline to 48 hours.Vremenski slijed je pogrešan. Ne drži.
The timeline's wrong. He's not.Umjesto izmišljanja, mi ćemo uspostaviti vremenski slijed.
Instead of making up stories, we are going to establish a timeline.Sastavimo vremenski slijed dana ubojstva.
Put together a timeline of the day of the murder.Dame i gospodo, čini se dasmo našli naš vremenski slijed.
Ladies and gentlemen,it appears as though we have found our timeline.Moramo sastaviti vremenski slijed njenog posljednjeg dana.
We need to put together a timeline of her last day.Umjesto izmišljanja, mi ćemo uspostaviti vremenski slijed.
We are going to establish a timeline. so instead of making up stories.O oprosti.- Pa što vremenski slijed za ovo imati Davidovu bebu"?
So, what's the timeline on this having David's baby" thing?-Oh, sorry?Dodajte oznaku vremena kako biste brzo pregledali vremenski slijed svojih uspomena.
Add a date stamp to see the timeline of your memories.Možete vidjeti vremenski slijed, koji pokazuje uzbudljive trenutke ove priče.
You can see a timeline, showing you the exciting moments throughout the story.Dodajte oznaku datuma kako biste vidjeli vremenski slijed svojih uspomena.
Add a date stamp to see the timeline of your memories.Gradimo vremenski slijed, da potvrdimo kada je ušla i izašla iz zgrade.
Got to build a timeline, verify when the victim entered and exited his building last night.Ništa, samo pokušavam utvrditi vremenski slijed. Zašto pitate?
No, I was just trying to establish a time sequence. Why do you ask?Gradimo vremenski slijed, da potvrdimo kada je ušla i izašla iz zgrade.
And exited his building last night. Got to build a timeline, verify when the victim entered.Ništa, samo pokušavam utvrditi vremenski slijed. Zašto pitate?
Why do you ask? No, I was just trying to establish a time sequence.Vi složite vremenski slijed i napravite popis svih s kojima je kontaktirao prije nestanka.
Rigsby, I want you to put together a time line and a list of all the contacts the victim had before he disappeared.Pokušavam sastaviti Allisonin vremenski slijed od zadnjih par sati.
I'm trying to put together a timeline of Allison Goldman's last hours.Čekajte, ono što vam govorim…- Samo pokušavam odrediti vremenski slijed.
Hang on, what I'm telling you… I'm just trying to establish a timeline.Pokušavam uspostaviti vremenski slijed Allisoninih zadnjih trenutaka.
I'm trying to put together a timeline of Allison Goldman's last hours.
