Примеры использования Vremensku crtu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moramo naći vremensku crtu.
We have to establish the time line.I vremensku crtu koja ga isključuje.
And a time line that excludes him.Moramo vratiti vremensku crtu.
We need to restore the time line.Što više sazna o tebi to ćeš više promijeniti vremensku crtu.
The more he learns about you, the more you will alter the time line.Pa, on napreduje vremensku crtu.
Well, he's advancing the time-line.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dno crtavremensku crtuprvoj crtiravna crtacrvena crtabijelu crtuobiteljska crtaplava crtazadnja crtazelene crte
Больше
Использование с глаголами
povući crtuprijeći crtuprešao crtuprešao si crtupostoji crta
Использование с существительными
crte lica
crvenom crtomcrta obrane
kosa crtatanka crtavrijeme crta
Больше
Philip je vidio vremensku crtu gdje su bombe eksplodirale drugačijim redoslijedom.
Philip saw a timeline where the bombs went off in a different order.Grafikon projektnih zadataka na vremensku crtu.
Chart project tasks on a timeline.Stvorio sam vremensku crtu u kojoj je živa.
I created a timeline where she's alive.Samo sam mislio da ću provjeriti vremensku crtu.
Just thought I would check on the timeline.Moramo vratiti vremensku crtu.-Kao što?
We need to restore the time line.- Like what?Kada si… kada si ulovio obrnutog-flasha,probili smo vremensku crtu.
When you… when you captured Reverse-Flash,we ruptured the time line.Ovo će poremetiti vremensku crtu previše.
This is gonna mess with the timeline too much.Kada si… kada si ulovio obrnutog-flasha, probili smo vremensku crtu.
We ruptured the time line. When you… when you captured Reverse-Flash.Dopustite mi promijeniti vremensku crtu samo ovaj puta.
Grant me the authority to change the time line just this once.Gospođice Goines, nemate pojma kakav bi to utjecaj moglo imati na vremensku crtu.
Ms. Goines, you have no idea what impact that could have on the timeline.Dopusite mi promijeniti vremensku crtu samo ovaj put.
Grant me On zna ravnatelja napreduje vremensku crtu.
He knows Da smo povratili vremensku crtu i zaustavili sudnji dan.-Dobra vijest je.
That we restored the timeline and we stopped doomsday. Look, the good news is.Ali ipak bi nam mogle dati vremensku crtu.
But I'm thinking they might still give us a timeline.Da smo povratili vremensku crtu i zaustavili sudnji dan.-Dobra vijest je.
Look, Vanya.-Mama i njen osmogodišnji sin neće sjebati vremensku crtu, Pet!
A mom and her eight-year-old son are not gonna screw up the timeline, Five! Vanya!Više ćete promijeniti vremensku crtu. Što više uči o vama.
The more you will alter the time line. The more he learns about you.Vanya.-Mama i njen osmogodišnji sin neće sjebati vremensku crtu, Pet!
Vanya. Look, a mom and her eight-year-old son are not gonna screw up the timeline, Five!To ćeš više promijeniti vremensku crtu. Što više sazna o tebi.
The more you will alter the time line. The more he learns about you.Ako imam više Microsoftovih proizvoda, imaju li svi istu vremensku crtu životnog ciklusa?
If I have multiple Microsoft products do they all share the same lifecycle timelines?U međuvremenu, naši stručnjaci sastavili su vremensku crtu događanja koja uključuje povijesni prikaz svih Wolfeovih poznatih zločina.
Meanwhile, our experts have constructed a time line that includes a historical account of all of Wolfe's known crimes.Taj slučaj izmijenio je tvoju vremensku crtu i promijenio tijek povijesti. Barry, one noći kad ti je umrla majka i kad si spasio samog sebe od smrti.
That event altered the timeline you were already on the night you saved yourself from being killed, and changed the course of history. Barry, the night your mother died.Ako saznamo što mijenja vremensku crtu, moramo to ispraviti.
But if we know something changes the timeline, we have to make it right.Taj slučaj izmijenio je tvoju vremensku crtu i promijenio tijek povijesti. Barry, one noći kad ti je umrla majka i kad si spasio samog sebe od smrti.
And changed the course of history. the night you saved yourself from being killed, Barry, the night your mother died, that event altered the timeline you were already on.Spreman si samo riskirati vremensku crtu za svoju obitelj?-Što?
If it's your own family? So what? Are you only willing to risk the timeline.
