VRISKE на Английском - Английский перевод

• screams
• cries
• screaming
• scream
• shrieks

Примеры использования Vriske на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Čula sam vriske.
I heard screaming!

Sjećam se vriske u svojoj glavi.
And the screaming in my head.

U tom još više vriske.
Then more screaming.

Nikakve vriske u noći?
No cries in the night?

Ne čuješ vriske.
You don't hear the shrieks.

Čuo je vriske i ušao unutra!
He heard a scream and barged in alone!

Bit će vriske.
There will be screaming.

Čuo je vriske oko 11:10. Muškarac.
He heard screams at about 11:10. A man.

Da, mnogo vriske.
Yeah, a lot of screaming.

Čuo je vriske oko 11:10. Muškarac.
A man. He heard screams at about 11:10.

Mogla sam čuti vriske dolje.
I could hear screams down there.

Naš grad vas treba da… sakupljate dječije vriske.
Our city is counting on you to collect those children's screams.

Dosta mi je vriske tog čovjeka.
I have had enough of that man screaming.

Nije bilo uperenih pištolja u glavu, vriske.
No gun to head, never scream.

Muškarac. Čuo je vriske oko 11:10.
He heard screams at about 11:10. A man.

Sjećam se vriske zeca kad sam otišao u šumu u ponoć.
I remember the scream of a rabbit as I went through a wood at midnight.

Koja je korist od vriske sad?
What's the use of screaming now?

Onda sam čuo vriske posade ušutkane u sibirskom rasolu.
Then I heard the screams of the crew silenced in the Siberian brine.

Ali bez plakanaj i vriske, važi?
But no crying, no screaming, okay?

Kad čujemo vriske mučenja, znat ćemo da smo stigli.
When we hear the torture screams, we will know we have arrived. I could get used to this.

Seljaci čuju njegove vriske i slijede ih.
The peasants hear his cries and follow.

Dodaj preko kadra natpis:"Nitko neće čuti tvoje vriske.
Just add some graphics over the shot that say,"No one will hear this scream.

Seljaci čuju njegove vriske i slijede ih.
We hear their cries and are moved by them.

I vriske ranjenika. vrelinu i prašinu, da ignoriše eksplozije.
The heat and dust, the screams of the wounded. He must learn to ignore explosions.

Ali nitko nije čuo vriske, borbu, ništa.
No-one heard a scream, a struggle, nothing.

Jedan od vas je čuo vriske i telefonirao policiji. Jedan od vas.
One of you… One of you heard a scream and telephoned the police.

Ne ostajemo da se smejemo, cujemo vriske ili šta god.
We don't stick around for the laughs or the screams or anything.

Bilo je puno vriske i bježanja.
And there was a lot of screaming and running and I just.

On čeka s iščekivanjem gromoglasni smijeh i vriske radosti.
He waits expectantly for the roars of laughter and the shrieks of glee.

Niste čuli vriske, bili su stvarni!
You guys didn't hear the screams, okay. They were real!