Примеры использования Vrtuljku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti si bio na Vrtuljku?
You were on the Roundabout?Na vrtuljku me je udarila ptica.
I got hit by a bird on a roller coaster.Ja sam samo bio na vrtuljku.
I was just on a ferris wheel.Vrtuljku još uvijek nedostaje nešto.
The Roundabout's still missing something.Uživaš u vrtuljku, dragi?
Enjoying the merry-go-round, darling?Kao pregorene žarulje na vrtuljku.
Like burned out lightbulbs♪♪ On a Ferris wheel♪.Bio je na vrtuljku u žutom autiću.
He was on the merry-go-round in the yellow car.Bio sam na nekom vrtuljku.
I was on a merry-go-round somewhere.Konjima na vrtuljku će se zavrtjeti i past će.
The horses on the merry-go-round are going to get dizzy and fall.Besplatna vožnja na vrtuljku.
Free rides on the merry-go-round.Bili smo na vrtuljku i moramo sići, tako da smo dolje.
We were on a merry-go-round and we needed to get off, so we're off.Drži klijente na vrtuljku.
Keep the client on the ferris wheel.Samci sjede na vrtuljku, dok pušu u papirnate vjetrnjače!
Single guy's sitting on a merry-go-round, blowin' on a pinwheel!Mogao se obnoviti na Vrtuljku.
He could have renewed on Carrousel.Kao da si na vrtuljku i ako sidjes, izgubljena si.
It's like you're on the career carousel, and if you got off, you would be lost.Drži samo klijente na vrtuljku.
Keep the client on the ferris wheel.Gle, ima članak o ovom vrtuljku u današnjim novinama.
Look, there's an article about the Ferris wheel in this week's"Bugle.Jedan prijatelj je bio na vrtuljku.
A friend of mine went on Carrousel.Da, susreli smo se u vrtuljku kada si pokušao spasiti život tog čovjeka.
Yeah, we… met at the carousel when you tried to save that man's life.Zamisli da sjediš na vrtuljku.
Imagine yourself sitting on a Ferris wheel.Da, susreli smo se u vrtuljku kada si pokušao spasiti život tog čovjeka.
When you tried to save that man's life. Yeah, we… met at the carousel.Ovo je kao prvi put na vrtuljku.
It's like your first time on a roller coaster.Da. Jahala sam svakog konja na vrtuljku dok nisam srela Drewa.
Yeah. I rode every horse on the carousel until I met Drew.Wille? Jime? Besplatna vožnja na vrtuljku.
Free rides on the merry-go-round, Will? Jim?Što je sljedeće na ovom vrtuljku režima, vezenje goblena?
What's next on this roller coaster of a regimen, needle-pointing?Wille? Jime? Besplatna vožnja na vrtuljku.
Will? Jim? Free rides on the merry-go-round.Želi da se nađeš s njim na vrtuljku u Central Parku.
He wants you to meet him at the carousel in Central Park.To je melodija koju najčešće čuješ na vrtuljku.
That's the tune you most usually hear on a merry-go-round.Neki od naših dečki su na Vrtuljku večeras.
Some of our guys are on Carrousel tonight.Možda je većina njih stigla do obnove života na Vrtuljku.
Maybe most of them reached life renewal on Carrousel.
