ZADAHA на Английском - Английский перевод

• breath
• smell
• stench of
• bad

Примеры использования Zadaha на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zadaha smrti.
Stench of death.

Izvinjavam se zbog zadaha.
Sorry about the smell.

Zadaha smrti.
The stench of death.

Bolji od zadaha obične kave.
Is better than regular coffee breath.

Ovde. Izvinjavam se zbog zadaha.
Over here. Sorry about the smell.

Zadaha smrti. Djece koja pokušavaju.
The stench of death. The children trying to.

Ovde. Izvinjavam se zbog zadaha.
Sorry about the smell. over here.

I zadaha koji je kao bojni otrov.
And for bad breath that could be sold as poisonous gas.

Sećam se njegovog smrdljivog zadaha.
I remember his stinking breath.

Pošalji brata izvan zadaha. Ispričavam se, udati se za tebe.
Apologize to you, marry you, send your brother out of strangulation's reach.

Sjećam se njegovog smrdljivog zadaha.
I remember his stinking breath.

Inače tvoja borba protiv lošeg zadaha može biti odgođen za dugo vremena.
Otherwise your fight against bad breath may be delayed for a long time.

Moj ga otac zove kavom bez zadaha.
My father calls it coffee without the bad breath.

Od njegovog zadaha Aladin se onesvestio, i pao na vezirov tepih.
So his stinking mouth of the vizier, that Aladdin fainted. He fell down from the rug of vizier.

Ne možeš se sakriti od zadaha zla.
You can't hide from the breath of evil.

Inače, krhke sadnice iz uobičajenog hladnog zadaha sobnog zraka ili zbog kondenzata na polietilenu mogu jednostavno"pasti.
Otherwise, the fragile seedlings from the usual cool whiff of room air or due to condensate drops on polyethylene can simply"fall.

Skoro sam se onesvijestio od zadaha.
Or is that… I almost got a buzz off your breath.

Zgadit će vam se radi prljavog poroka, lošeg zadaha, smrdljivih prstiju i smrdljive odjeće.
They will disgust you with their filthy vice, their bad breath, their stinking fingers, their reeking clothes.

Mlada gospa želi biti što dalje od tvog zadaha.
The little lady wants away from your stench.

Vi, gospodine. Svaki put kad vas pogledam, dobijem osjećaj jutarnjeg zadaha koji bi prorezao čeličnu oplatu sefa. I vi.
You, sir, when I look at you I get an image of curry and early morning breath that could cut through bank vaults.

Harley, moj prijatelju, tvoj Hindi je goriji od tvog zadaha.
Harley, my dull friend, your Hindi is worse than your breath.

Ultrazvuk je učinkovit protiv krvarenja desni, lošeg zadaha i djeluje preventivno i ozdravljujuće kod parodontoze, čireva i drugih zubnih bolesti.
The ultrasound is also very effective against bleeding gums, bad breath and prevents periodontitis(gum disease), mouth ulcers and other dental diseases.

I većina je svjesna faktora zadaha.
And most of them are all self-conscious about the smell factor.

Većina nas zna da loša dentalna higijena može dovesti do karijesa, bolesti desni i lošeg zadaha- ali redovito nepranje zubi također može uzrokovati više teških oboljenja.
Most of us are aware that poor dental hygiene can lead to tooth decay, gum disease and bad breath- but not brushing your teeth could also have consequences for more serious illnesses.

Ja sam s Lukeom zbog Brende i njezina zadaha.
I just partnered with Luke because of Brenda and her bad breath.

A sada više nema ničeg osim zadaha smrti oko nas.
Now there's nothing but the stench of death around us.

Slijedeći ova jednostavna pravila, u vrlo kratkom vremenu možete izliječiti tijelo, poboljšati probavu i riješiti se jednog vrlo neugodnog problema- lošeg zadaha.
Following these simple rules, you can heal the body in a very short time, improve digestion, and also get rid of one very annoying problem- bad breath.

Radije ću smrznuti do smrti nego umrijeti od zadaha parmezanskih nogu.
I would rather freeze to death than die from a bad case of parmesan foot lung.

English breakfast. Moj ga otac zove kavom bez zadaha.
English breakfast. My father calls it coffee without the bad breath.

Radije ću smrznuti do smrti nego umrijeti od zadaha parmezanskih nogu.
From a bad case of parmesan foot lung. I would rather freeze to death than die.