ZAHTJEVIMA на Английском - Английский перевод

• requirements
• demands
• requests
• applications
• claims
• required
• requirement
• demand
• request
• application
• demanding
• claim
• requested
• require

Примеры использования Zahtjevima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Smo višak zahtjevima.
We're surplus to requirements.

Oni sa zahtjevima, recite šta želite, oni bez neka se povuku.
Those with petitions, state your business, those without, please retire.

Mnogo soda tona zahtjevima!
Lots of soda tons of requirements!

S specijalnim zahtjevima kao što su krevtna dizala u bolnicama.
With special needs like bed elevators in hospitals, goods elevators or.

Sigurno ste osjetili višak zahtjevima.
You must have felt surplus to requirements.

Sukarno je popustio zahtjevima članova Komunističke Partije.
Sukarno has yielded to the demands of Communist Party members.

U suprotnom bismo bili zatrpani zahtjevima.
Otherwise we would be inundated with requests.

Popušta zahtjevima Lige protiv Zakona o žitu. Žitni zakoni?
He's caving in to the demands of the Anti-Corn-Law League. The Corn Laws, Mr Penge?

Pa, to će sigurno biti višak zahtjevima, tada.
Well, these will definitely be surplus to requirements, then.

Prema zahtjevima različitih kupaca, konačno možemo napraviti različite savršene.
According to different customers' request, we can make different perfect ones finally.

Izvanredni proizvodi koji udovoljavaju iznimnim zahtjevima.
Extraordinary products to meet extraordinary needs.

Savršeno odgovara posebnim zahtjevima za zaštitu od Sunca u pogledu okomitih fasada.
Perfectly suitable for vertical facades that require special sun protection systems.

Sve ostale potrebne informacije prema zahtjevima klijenta.
All other necessary information requested by clients.

Zahtjevima za izmjene proračuna može priložiti mišljenje drugih institucija.
It may attach an opinion to the requests for amending budgets from the other institutions.

Sustav se može konfigurirati u skladu sa zahtjevima.
The system can be configured according to the requirement.

Prihvatljive javne izdatke navedene u zahtjevima za plaćanje za prioritet; ili.
The eligible public expenditure indicated in the payment application for the priority; or.

Montažno završeni moduli za kotlovsku opskrbu prema Vašim zahtjevima.
Ready-to-assemble modules for supplies to the boiler according to your needs.

Prvo nas obavijestite o svojim zahtjevima ili zahtjevima.
LFirstly let us know your requirements or application.

FIik, nakon pažljivog razmatranja, odlučili smo da udovoljimo tvojim zahtjevima.
Flik, after much deliberation, we have decided to grant you your request.

Prvo nas obavijestite o svojim zahtjevima ili zahtjevima.
A: Firstly let us know your requirements or application.

Komisija bez odgađanja obavještava ostale države članice o zahtjevima.
The Commission shall notify the other Member States of the requests without delay.

Različite osi mogu biti zadovoljne zahtjevima za različite korisnike.
Various of axis can be satisfied with the require for different users.

Očitovanje o zahtjevima za autorizaciju pružanjem informacija o sigurnijim alternativama. Više.
Comment on the applications for authorisation by providing information on safer alternatives. More.

Pa sada su, dva jorkijska dječaka sa svojim zahtjevima u istoj odaji.
Then as now, two York boys with a claim in the one room.

Prema zahtjevima kupca, to je opremljen automatskim ivica, automatsko upravljanje i video monitor s naprednom tehnologijom na svijetu.
According to the requirement of the customer, it is equipped with automatic edging, automatic steering and video monitor with the advanced technology in the world.

Da se nominaciju odgodi. unatoč mnogim zahtjevima Senata.
Despite many on the Senate demanding that the nomination be postponed.

Ako je to prikladno, poveznice sa zahtjevima članova obitelji ili rođaka koji putuju zajedno;
Where applicable, links to the applications of family members or relatives travelling together;

Možemo ponuditi i OEM i ODM uslugu prema zahtjevima kupaca.
We can offer both OEM and ODM service according to customers' request.

Popularni chat owneri bombardirani su zahtjevima ljudi da budu moderatori/owneri.
Popular chat owners are bombarded with requests from people to be made moderators/owners.

Ako je kontejner previše zbijen, dogovorit ćemo prema posebnim zahtjevima kupaca.
If the container is too tight, we will arrange according to customers special request.