ZAHTJEV на Английском - Английский перевод

• request
• application
• requirement
• demand
• claim
• motion
• petition
• requests
• requesting
• requested
• requirements
• applications
• demands
• claims

Примеры использования Zahtjev на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zahtjev za Sarah.
The petition for Sarah.

Prilično veliki zahtjev, Baker.
That's a pretty big ask, Baker.

Zahtjev Europske Komisije.
European Commission referral.

Odbijam vaš zahtjev, sa žaljenjem.
I deny the petition with regret.

Zahtjev Europskog parlamenta.
European Parliament referral.

Državna mirovina- zahtjev za mirovinu i izračun.
State pension- claims and calculation.

Zahtjev nizozemskog predsjedništva.
Referral from the Dutch Presidency.

To je prilično opasan zahtjev na mjestu kao što je ovo.
That's a pretty tough ask in a place like this.

Zahtjev nizozemskog predsjedništva za mišljenje.
Referral of the Dutch Presidency.

CKB ima njegov zahtjev za subvencioniranje iz 1997.
CDC had a grant he applied for on file, back in'97.

Zahtjev idealne uvjete kako bi se uspješno.
Requiring ideal conditions in order to thrive.

Ovo je drugi zahtjev za memoare u dva dana.
This is my second proposal for an autobiography in two days.

Zahtjev nizozemskog predsjedništva EU-a za mišljenje.
Referral by the Dutch presidency of the EU.

Postoje klinička ispitivanja za backup zahtjev to čini.
No clinical trials to back up the claims it makes.

Imam zahtjev koji je imperativ.
I have an ask, one that's imperative.

No ipak je uništena na zahtjev obitelji Borensjo.
But it was destroyed due to demands by the Boresjo family.

Zahtjev Europskog parlamenta/ Vijeća za mišljenje.
European Parliament referral Council referral..

Trebao bi pogledati u svoje grudi prije no postaviš još neki zahtjev.
You should look at your chest before making any more demands.

Poslao sam zahtjev za većim prostorom prije 6 mjeseci.
I-I put a requisition in, like, for more space six months ago.

Znaš li koliko je često moja tvrtka odbila zahtjev zbog neke rupe u propisima?
Do you know how often my company has denied claims because of some loophole?

Pa, došao je zahtjev našeg učitelja Dr. Meyera iz Johns Hopkinsa.
Well, it came at the request of our teacher Dr. Meyer at Johns Hopkins.

Prijatelji ¾ivotinja podnijeli prijavu veterinarskoj inspekciji i zahtjev za intervencijom policiji zbog psa na lancu.
Animal Friends demands the veterinarian inspection and seeks police intervention for chained dogs.

Morate potpisati zahtjev za uhićenje ubojice vašeg oca, Elzevira Blocka.
You must sign the requisition for the immediate apprehension of your father's murderer, Elzevir Block.

Kako da znamo da ste ga uopće i poslali? ali ako je zahtjev izgubljen ili što god drugo?
However, if that application is lost in the system… or for whatever reason it doesn't get to us… then how are we supposed to know… that you even sent it in in the first place?

Možete dokazati svoj zahtjev s dokumentima, ispitivanja, svjedoka, pravosuđa stručnosti;
You can prove your claims with documents, interrogation, witnesses, judiciary expertise;

Ako vjerovnik ili njegov predstavnik nema aktiviran pretinac elektroničke pošte, zahtjev za izvršenje može podnijeti izvršitelj.
If the obligee or his representative does not have an activated electronic mailbox, a petition for enforcement may be lodged via any enforcement agent.

Za ovaj program ne postoji zahtjev za minimalnim brojem učesnika na aranžmanu.
No minimal number of persons is required for the package.

I zahtjev za povrat njegovog tijela nakon smrti. od vrhovnog svećenika Caiaphasaa Zahtjev za ubrzanje smrti Nazarećanina.
And a petition to repossess the Nazarene's body upon death. A request to expedite the death of the Nazarene from High Priest Caiaphas.

Konzorcij AT~SEA uložio je zahtjev za priznanje patenta za tkanine.
The AT~SEA consortium has applied for a patent on the textiles.

Ok, tako u novom svjetskom poretku, ima ih dovoljno magija u zraku ali svrbilo si napraviti nešto veće, zadržati dosadne mase debela i sretna, morate podnijeti zahtjev s Knjižnicom.
But you got an itch to do something bigger, to keep the boring masses fat and happy, there's just enough magic in the air Okay, so in the new world order, you have to file a request with the Library.