ZAVARITI на Английском - Английский перевод

• weld
• welded
• welding
• seal up

Примеры использования Zavariti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možemo li to zavariti?
Can we weld it?

Mogu zavariti što god hoćeš?
Can you weld plates watertight?

Trebaš nešto zavariti? Taj tip?
Need some spot welding done?

Zavariti poklopac s otvorom za cijevi distributera.
Welded lid with a hole for the pipe distributor.

Možete li ovo zamotati ili zavariti?
You wrap this or weld it?

Mogla sam sama zavariti te cijevi.
I could have welded those pipes myself.

Zavariti malu dekompresijsku komoru s obje strane.
Welding a small interconnecting chamber to both sides.

Pa, treba ih bolje zavariti.
Get it welded better in the corners!

Zavariti malu dekompresijsku komoru s obje strane.
To both sides. Welding a small interconnecting chamber.

Samo želite to zavariti, zar ne?
You just want that spot-welded, right?

Ako je temperatura preniska, neće se zavariti.
If the temperature is too low, it will not be welded.

Trebaš nešto zavariti? Dopusti meni?
Allow me. Need some spot welding done?

Kako zavariti kostur metalne ljestve na Kosoweru, prikazan u videu.
How to weld a skeleton of a metal ladder on a Kosower, shown in the video.

Sustav se može zavariti i sklopive.
The system can be welded and collapsible.

Rekla sam mu da neću čuvati sobu za šifru crveno pa izgleda da će zavariti vrata.
So it looks like he's gonna seal up the doors. I told him I wouldn't hold a room for his Code Red.

S obje strane. Zavariti malu dekompresijsku komoru.
Welding a small interconnecting chamber to both sides.

Bojala sam se. Mogla sam sama zavariti, ali sam.
I was afraid. I could have welded myself, but I was.

S obje strane. Zavariti malu dekompresijsku komoru.
To both sides. Welding a small interconnecting chamber.

Bojala sam se. Mogla sam sama zavariti, ali sam.
I could have welded myself, but I was… I was afraid.

Je li moguće zavariti dva komada metala u ćeliji?
Is it possible to weld two pieces of metal together here in the cell?

Rekla sam mu da neću čuvati sobu za šifru crveno pa izgleda da će zavariti vrata.
I told him I wouldn't hold a room for his Code Red, so… it looks like he's gonna seal up the doors.

Titanski filter može se zavariti s prirubnicom od titana.
The titanium filter can be welded by titanium flange.

Je I' moguće zavariti dva komada metala zajedno ovdje u ćeliji?
Is it possible to weld two pieces of metal together here in the cell?

Na dnu strukture potrebno je zavariti prsten zupčanika.
At the bottom of the structure it is necessary to weld a gear ring.

Ili ćemo napraviti rupu i zavariti cijev za povezivanje unutar tog vremena, ili smo najebali, i svi ćemo završiti u zatvoru.
For nothing. or that's it, we all end up in prison and weld the interconnection tube in that time, Either we make a hole.

P: Može li se 4130 krom-molibden materijal zavariti argonskim zavarivanjem?
Q: Can 4130 chromium-molybdenum material be welded by argon arc welding?.

Međutim, teško je zavariti i lako proizvesti oštećenja pukotina.
However, it is difficult to weld and easy to produce crack defects.

Osim posebnih zahtjeva svako zavarivanje treba zavariti jedno vrijeme nakon drugog.
Except for special requirements, each weld shall be welded one time after the other.

Onda cemo ih zakrpiti i zavariti cijeli prokletinju.
Then we're gonna slap on a patch and we're gonna weld the whole thing.

Za metalne ručke može se zavariti, a također se može učvrstiti vijkom.
For metal handles, it can be welded and also can be fixed by screw.