ZDANJE на Английском - Английский перевод

• building
• edifice
• structure
• house
• mansion
• facility

Примеры использования Zdanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je zdanje.
There's a structure.

Kad ćemo moći da vidimo to zdanje?
When will I see the wonder?

Divno staro zdanje, dragi.
It is a wonderful old place, darling.

Kada ćemo moći da vidimo to zdanje?
When will I see the wonder?

Da, zdanje u sredini.
Yeah, the building in the middle.

I piše se P-O-U… zdanje.
And it's spelled k-o-n… fidence.

Ovo je zdanje izuzetnog karaktera.
This is a building of the utmost character.

Na Antarktici?- Zdanje? Da.
A structure?- In Antarctica?- Yes.

Ništa što kažem, neće napustiti ovo zdanje.
Nothing I say leaves the building.

Ali nikakva korist, zdanje je na našem gubitku.
But it's no use dwelling on our losses.

Da.- Na Antarktici?- Zdanje?
A structure?- In Antarctica?- Yes?

Zar zdanje hrama počiva na dva stupa?
Does the house of the temple stand on two columns?

Oni koji su zakupili ono zdanje.
The ones who were renting that mansion.

Ali ovo zdanje je prepuno tunelima.
But this facility is such a maze of endless tunnels.

Vlada ne bi mogla da priušti ovakvo zdanje.
The government couldn't afford this kind of facility.

Ali ovo zdanje je prepuno tunelima.
But this installation is such a maze of endless tunnels.

Da, ali moramo znati da oni ulaze u zdanje.
Yeah, that will work, but we gotta figure on them getting into the complex.

Jeste li vidjeli ono zdanje na autocesti 17?
Have you seen that place they're putting up on 17?

Ovo zdanje je podignuto oko izvornog Okruglog stola.
Around the original Round Table. Now, this place was built.

Nemojte se zavaravati, ovo zdanje je pod psiho napadom.
Now make no mistake, this facility is under psychic attack.

Zdanje je profesionalno izgrađeno, kako bi se izbjegla detekcija.
This is a professional attempt to avoid detection.

Dva stupa? Zar zdanje hrama počiva na dva stupa?
Two columns? Does the house of the temple stand on two columns?

Bojim se da vam ne mogu dopustiti da uđete u ovo fino zdanje.
I'm afraid I can't allow you entrance into this fine establishment.

Ona okružuje zdanje, utisnuta je u njegovu materiju.
It surrounds the structure; it is pressed into its matter.

Nadjačani ste i bez oslonca, nikad nećete napustiti ovo zdanje.
You're outnumbered and outgunned, and you will never get off this property.

Klekni, Samsone! Zdanje hrama počiva na ovim stupovima?
Kneel. The house of this temple stands on these columns?

Luksuzna Villa My Dream je na prvi pogled zdanje koje ostavlja bez daha.
The Luxury Villa My Dream is a building that leaves you breathless at first glance.

Klekni, Samsone! Zdanje hrama počiva na ovim stupovima?
The house of this temple stands on these columns? Kneel?

Licej je 1863. godine smješten u Kapetan-Mišino zdanje i pretvoren u Veliku školu.
In 1863 the Captain Miša's Mansion was built and the Great School moved in.

Dva stupa? Zar zdanje hrama počiva na dva stupa?
Does the house of the temple stand on two columns? The two columns?