Примеры использования Zečeve на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zečeve ili kuniće?
Hares or rabbits?Ubio je zečeve!
He shot the rabbits.Za zečeve i golubove.
For rabbit and pigeon.Loveći ptice? Zečeve?
Rabbit? Hunting birds?Zečeve? Loveći ptice?
Rabbit? Hunting birds?One su bolesne. Zečeve.
They're sick. Rabbits.Zečeve? Loveći ptice?
Hunting birds, rabbit?Još bolje, jedite zečeve.
Better yet, eat a rabbit.Zečeve i jelene, gospodine.
Rabbits and deer, sir.Ne znam ja nikakve zečeve.
I didn't know any Rabbit.Lovio sam zečeve, a ne tebe.
I was hunting jackrabbits, not you.Ne želi da jede tvoje zečeve.
He doesn't want your rabbit.Jeste vidjeli zečeve, gospođice Burton?
Have you seen the hares, Miss Burton?Za mene, ili za ostale zečeve?
For me, or the rest of the rabbit?Doma imamo zečeve veće od toga.
Back home we got jackrabbits bigger than this.Krenuo sam u lov. Na zečeve.
I'm just going hunting, for jackrabbits.I poput ove zečeve… pada po strelicama.
And like this hare, will fall by my arrows.Želim impotentne i sterilne zečeve.
I want to let the rabbit bearingless.Ubijao sam zečeve hrabrije od vas.
I have killed rabbits with more courage than you.Mala Rowan je voljela graničarske zečeve.
Little Rowan loved the march hares.Koze, srne, zečeve, lisice, čak i jednog miša.
And even a mouse. Goats, stags, hares, foxes.Doista jest.-Izvlačili ste zečeve iz šešira.
It really was. You were pulling some rabbits out of a hat.Zečeve(Lepus americanus) bili su vrlo poznati.
The hares(Lepus Americanus) were very familiar.Zaštitite zečeve, zaštitite zečeve!
Protect the rabbits! Protect the rabbits!Goniči su trebali označiti svoje zečeve, a ne ih ubosti.
Hounds are meant to tag their hares, not stab them.Zečeve se može vidjeti u ovo doba kako skakuću po livadama….
The hare can be seen jumping around meadows in this time of year….Ne znam ja nikakve zečeve.-Zec Maranville.
Rabbit'' Maranville.-I don't know rabbits.Tako dobivamo besplatne bundeve na Noć vještica,punjene zečeve na Uskrs.
That's why we get free pumpkins at Halloween,stuffed bunnies on easter.To je istina, aličovjek koji lovi zečeve može otjerati prave zvijeri.
It is true, butthe man who hunted hare can drive a real beast.Koze, srne, zečeve, lisice, čak i jednog miša. I životinje koje imamo ovdje u Europi.
Foxes and even a mouse. Also European animals: Goats, stags, hares.
