ZNOJ на Английском - Английский перевод

• sweat
• perspiration
• sweats
• sweating

Примеры использования Znoj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Znoj mi je upao u oči.
I was sweating into my eyes.

Neka te brine moj znoj u svibnju.
Well, I worry about me sweating in May.

To je znoj zbog nervoze.
That's nervous perspiration.

Jeste li primijetili površinski znoj?
Have you noticed any surface sweating?

Hladan znoj, navale vrućine.
Cold sweats, hot flush.

Mnogo je straha u zraku. Noćni znoj.
A lot of fear in the air. night sweats.

Znoj se cijedio s naših tijela.
Sweat running down our bodies.

Videće se znoj kada dođe proleće.
You will see the sweat when spring comes.

Znoj je znak nepoštenja. Znate.
Perspiration is a sign of dishonesty. You're sweating.

Nisam imao hladan znoj, nisam imao noćne more.
I had no cold sweats, I had no nightmares.

Nisi primijetio trnce, hladan znoj ili.
You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or.

Hladan znoj? Nedostatak daha?
Shortness of breath? Cold sweats?

Odrasli se žale na grudi u grlu, znoj i suhoću.
Adults complain of a lump in the throat, perspiration and dryness.

Hladan znoj, nesanica, bol u mišićima.
Cold sweats, insomnia, muscle aches.

Ako je zrak zasićen vlagom, znoj neće hlapiti.
If the air is already saturated with moisture, perspiration will not evaporate.

Ništa. Znoj ti ono sranje, zar ne?
You sweating that bullshit, ain't you?- Nothing?

Nisi primijetio golicanje, hladan znoj ili… U redu.
You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or… All right.

Sav crven u licu, a znoj mu je kapao po mom otiraču.
He was red in the face and sweating all over my carpet.

Znoj prolazi kroz toplinska vlakna i solne komore.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.

A njegov ili njezin znoj pao na tijelo naše žrtve.
And his or her perspiration fell onto our victim's body.

Znoj prolazi kroz toplotna vlakna i sone taložnike.
Perspiration passes through heat filaments and salt precipitators.

Ambulanta. Da. Nisi primijetio golicanje, hladan znoj ili.
Infirmary. You're not experiencing any tingling sensation, cold sweats or… Yes.

Znoj prolazi kroz toplinska vlakna i solne komore.
And salt precipitators. Perspiration passes through heat filaments.

Grčevi… slabiji vid, problemi sa probavom, hladan znoj, nesanica.
Spasms… disturbed vision, digestive problems, cold sweats, trouble sleeping.

Znoj prolazi kroz toplotna vlakna i sone taložnike.
And salt precipitators. Perspiration passes through heat filaments.

Lijep predio svijeta ako voliš znoj i teroriste.
It is a lovely part of the world especially if you like sweating and/or being blown to pieces.

Nošenje čarape i cipele koje sprečavaju ventilacije i ne upijaju znoj.
Wearing socks and shoes that hinder ventilation and don't absorb perspiration.

Kada je primljena oblijevao ju je hladan znoj, bila je zabrinuta, pod stresom.
When she was admitted she had cold sweats, she was worried, stressed.

Znoj je vodič za ione kalcija, izaziva kemoelektričnu reakciju.
Perspiration is a conductor for calcium ions, promoting a chemical-electrical reaction.

Mučnina, mamurluk, noćni znoj, začepljenost, proljev, zamućeni vid, žeđ.
Nausea, drowsiness, night sweats, constipation, diarrhea, blurred vision, thirst.