ZNOJU на Английском - Английский перевод

• sweat
• sweats
• sweating
• perspiration

Примеры использования Znoju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Po spavanju i znoju.
Sleep and sweat.

Smrde po znoju. Imaju zadah po kavi.
They stink of B.O. They have coffee breath.

Već sam u znoju.
I'm already in my sweats.

I onda se okupati u znoju sestorice zdravih mladica.
And then bathe in the sweat of six healthy, young men.

Sjedim tamo u znoju.
I sit there in a sweat.

I onda se okupati u znoju sestorice zdravih mladica.
Of six healthy, young men… and then bathe in the sweat.

Onda sam se probudio u znoju.
Then I woke up sweating.

Probudi se cijeli u znoju i ne može ponovo zaspati.
He wakes up in these sweats and he can't go back to sleep.

Bila je čista, ni traga znoju.
They were clean, no sweat.

U znoju lica svoga kruh svoj ćeš jesti.
Till thou return unto the ground In the sweat of thy face shalt thou eat bread.

Utapao sam se u znoju.
I was drowning in a pool of sweat.

Probudila se u znoju i nije mogla zaspati cijeli sat.
She woke up in a sweat and could not go back to sleep for over an hour.

Onda sam se probudio u znoju.
After that I woke up in a sweat.

Lijek je u znoju vašeg tijela i u vlazi vašeg daha.
The cure is in the sweat on your bodies and the moisture in your breath.

Ali osjećam strah u tvom znoju.
But I taste the fear in your sweat.

Mislim da ste me vidjeli u znoju lica mog", zar ne?
I think we met in a puddle of sweat, didn't we?

To je noćna mora. Sjedim tamo u znoju.
It's a nightmare. I sit there in a sweat.

Trebamo li odjeću pravljenu u znoju i krvi Trećeg Svijeta?
Do we need clothes made in the sweat and blood of the Third World?

Katkad se nocu budim u hladnu znoju.
Some nights I wake up in cold sweats and shit.

Sada mirišim po prljavštvini, znoju… i sandalovini.
Now I smell like dt, sweat… and sandalwood.

Nešto u tvome tijelu čini da se kupaš u znoju.
Something carnal inside of you causes your body to break out in sweats.

Sada mirišim po prljavštvini, znoju… i sandalovini.
And sandalwood. Now I smell like dt, sweat.

Danas zdravstvene poremećaje utvrđujemo proučavanjem markera bolesti ili ostataka lijeka koji se mogu kemijski otkriti u krvi, mokraći, stolici, slini i(od 2007.) znoju.
Today, we determine medical conditions by studying disease markers or drugs residues that can be chemically detected in blood, urine, feces, saliva, and(since 2007) perspiration.

Tuširala bi se u tvom znoju da mogu.
Take a shower in your sweat, if I could.

To je noćna mora. Sjedim tamo u znoju.
I sit there in a sweat. It's a nightmare.

Sada mirišim po prljavštvini, znoju… i sandalovini.
Now| smell like dirt, sweat and sandalwood.

To mi omogućuje da se kuham u vlastitom znoju.
It allows me to, uh, stew in my own maleness.

Da vidimo znaš li se braniti, ti znoju s babunovih muda.
Let's see if you can defend yourself, you sweat from a baboon's balls.

Jer plastika neće apsorbirati znoj. Onda sam se probudio u znoju.
Because plastic won't absorb sweat. Then I woke up sweating.

Smrdio je po alkoholu, trulom mesu, znoju i urinu.
He reeked of alcohol, rotting flesh, perspiration and urine.