Примеры использования Zveckati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Želiš li mi zveckati zvona?
Wanna jingle my bells?Idemo zveckati kavez Wadea Jenningsa.
Let's go rattle Wade Jennings' cage.Pa, uspjeli ste zveckati Zori.
Well, you have managed to rattle Zori.Neki drugorazredni pozivatelj oblaka poput vas s jeftinim potezom kao što je ovaj? Ako mislite će zveckati moj kavez?
Is gonna rattle my cage If you think some second-rate cloud caller like you with a cheap move like this?To će zveckati svoj blok ♪.
That will rattle your block♪.Ću podijeliti ih do sutra, zveckati njima.
I will split'em up tomorrow, rattle them.Ljudi rata su počeli zveckati jučer i bacili su malog na glavu.
Man O' War started rattling yesterday and threw a kid on its head.Govori nejasno Lanac nastavlja zveckati.
Speaks indistinctly Chain continues rattling.Zasad. No, to je ce zveckati neke kaveze.
But this is gonna rattle some cages.- For now.Neki drugorazredni pozivatelj oblaka poput vas s jeftinim potezom kao što je ovaj? Ako mislite će zveckati moj kavez.
Is gonna rattle my cage with a cheap move like this? some second-rate cloud caller like you If you think.Do tada, svi, tresti, zveckati, i roll.
Till then, everyone, shake, rattle, and roll.Neki drugorazredni pozivatelj oblaka poput vas s jeftinim potezom kao što je ovaj? O da. Ako mislite će zveckati moj kavez.
Yeah. some second-rate cloud caller like you is gonna rattle my cage with a cheap move like this? Ever! If you think.Obitelj put zajedno,-(posuđe zveckati u sudoperu) Li vam se sviđa ili ne.
Family time together,-(dishes rattle in the sink) whether you like it or not.Vidjeti što mogu naučiti.- Sjajno. Ja ću nastaviti zveckati kaveze na mojem kraju.
I will keep rattling cages on my end, see what I can learn.- Great.Zemaljski đavoli će zveckati nad našim leševima… sa svojim đavolskim simbolima.
The devils of this earth will rattle on our very coffins with cloven hooves.Kao rezultat toga,dobit će se gluhi pravokutni metalni kutija za nakupljanje prašine koja će zveckati od slučajnog utjecaja bilo kojeg objekta.
As a result,a deaf rectangular metal box will be obtained to accumulate dust, which will rattle from the accidental impact of any object.Mnoga će mala djeca zveckati ako imaju gornju respiratornu infekciju ili hladnoću.
Many small children will rattle if they have an upper respiratory infection or a cold.Kad narod zanemaruje obrazovanje svojih sinova i kćeri, kad to ne uspije njegovati kao cvjeće svoje mladosti,tad su institucije učenja prisiljene zveckati prikupljanjem kutija… Nisam rođen u ovoj zemlji ali sam izrazio svoj prosvjed.
When a nation neglects the education of its sons and daughters, when it fails Jačanje našeg slučaja protiv Bennetta, zveckati neke kaveze. U međuvremenu, moramo početi.
In the meantime, we need to start fortifying our case against Bennett, rattle some cages.Jačanje našeg slučaja protiv Bennetta, zveckati neke kaveze. U međuvremenu, moramo početi.
Fortifying our case against Bennett, In the meantime, we need to start rattle some cages.Čula sam kako boce zveckaju u kanti za smeće.
Heard those bottles rattle in the garbage can.Vlakovi zveckaju iznad nas.
Ü Trains rattling by above.Nešto zvecka u rezervoaru.
There's a rattle in the fuel tank.Zveckalo je i podsjećalo me na tebe.
They were rattling.- It reminded me of you.I zubi zveckaju. Nakon nekog vremena, više ne čuješ kako ti kosti pucaju.
After a while, you stop hearing your bones break, your teeth rattle.Nisam lutala po kući, zveckala lancima, kupala se u kadi.
I haven't been moping around the house, rattling chains, taking bubble baths.Koji zveckaju lancima i idu"bu"?
Like the kind that rattle chains and go"boo"?Tako jako drhtiš da mi zubi zveckaju.
You're shaking so hard, it's making my teeth rattle.Prljave male kučke, zveckaju kostima!
Bitches! Filthy little bitches, rattling the bones!Na travnjaku zečevi trčkaraju,dašćući kroz nos zveckaju.
On the lawn, hares race,breathing rattling through the noses.
