Примеры использования Zveket на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zveket u daljini.
Clang in distance.Vrata zveket zatvori.
Doors clang shut.Ne- Naočale zveket.
No.- Glasses clink.Zveket. Dobro napravljeno.
Clink. Well done.Živjeli. boce zveket.
Cheers. bottles clink.Zveket nejasna brbljanje.
Clang Indistinct chatter.Pozdrav- čaše zveket.
Salute.- Glasses clink.Zveket u oklopu!
The chink in Možda bismo trebali- Zveket!
Maybe we should-- clang!Boce zveket Gdje je Iris?
Bottles clink where's iris?Dobar posao.- Boce zveket.
Nice work.- Bottles clink.Ključevi zveket, vrata zatvara.
Keys clatter, door closes.Stakla razbija, glasni zveket.
Glass shatters, loud clatter.Udaljeni zveket Sirene tugovati.
Distant clatter sirens wailing.Jeannie, mora li biti taj zveket?
Jeannie, must we have that clatter?Zveket moje boli s njenim prstima.
Struming my pain with her fingers.Smijeh, čaše zveket Pokucati na vrata.
Laughter, glasses clink knock on door.Zveket moje boli pod njenim prstima.
Struming my pain with her fingers.Nožem probada tijelo[Nora vrišti] Zveket.
Knife pierces flesh-[Nora screams] clang.Distant zveket~ Rekli su mi vrlo malo.
DISTANT CLANG~ They tell me very little.Idemo poprsje Ronnie Biggs iz zveket.
Let's go and bust Ronnie Biggs out of the clink.Čuti zveket tog novca, ne bio ja Durjan Singh!
You won't hear the clink of that money!Ju je dobio od živahni cholita u zveket.
She got it from a feisty cholita in the clink.Čuo sam zveket sličan zvuku dječje igračke.
I heard a rattling sound, like a kid's toy.Dakle, idemo ih povucite u i zveket njihovih kaveza.
So, let's drag them in and rattle their cages.Čuo sam zveket tisuća izgubljenih duša!
What I heard was the jingle-jangle… of a thousand lost souls!Ne, svjetlo je drugačije i… čuje se… zveket.
No, the light's different and… there's a… clanking sound.A nemam ljubav,bit ću zveket bakrenih novčića.
And I have no love,i will be a copper ringing.Čak je dobio ružičaste koji želi razmišljati u tom zveket.
Even got a pink who wants to think up in this clink.Ja ne mogu čuti… zveket od prstena na bočicu.
I can't hear the… the clink of the ring on the bottle.
