ÁLE на Английском - Английский перевод

• oh
• ah
• aw
• well
• nah
• eh

Примеры использования Ále на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ále, kašlu na to.
Aw, screw this.

Cože?! Ále, zmlkni.
What?! Ah, shut up.

Ále nic to neni.
Aw, it's nothing.

Jerusha!- Ále ne.- Tři!
Jerusha!- Ah, no. Three!

Ále, zapomeň na to.
Eh, forget it.

Ále, vyhoď to.
Eh, throw that away.

Ále, to není on.
Nah, it's not him.

Ále, voba doktůrci.
Well, both docs.

Ále, bůh ti žehnej.
Aw, God bless you.

Ále, tohle ona dělá.
Eh, she does that.

Ále, Cyndi, no ták.
Aw, Cyndi, come on.

Ále, den je mladý.
Eh, the day is young.

Ále, to jsou kecy.
Nah, that's bollocks.

Ále, oni se vrátí.
Eh, they will be back.

Ále, zprávy o surfování.
Nah, surf report.

Ále, zdravím, vy dva.
Well, hello, you two.

Ále, ta loď už odplula.
Nah, that ship sailed.

Ále, to je v pořádku, zlato.
Aw, it's okay, hon.

Ále, nedělej si s tím starosti!
Well, don't worry!

Ále, nejsou utiskovaní.
Aw, they're not oppressed.

Ále, tvoje máma je droid!
Ah, your mother's a droid!

Ále, není to král Prdelord?
Well, if it isn't King Lard Ass?

Ále, tečka, tečka, tečka, zdravím.
Well, dot dot dot, hello.

Ále, to je dobrý, to nemusíš.
Nah, that's all right, you don't.

Ále, to byla jen samá pěna.
Well, you know, that was, like, foam.

Ále, zdá se, že tu máme slepou uličku.
Well, it seems we're at an impasse.

Ále, je to lepší s prázdným žaludkem.
Nah, it's better on an empty stomach.

Ále, nenechal bys ho, aby mě zařízl.
Nah, you wouldn't have let him skewer me.

Ále, jdu štěkat před farmářův práh.
Oh, I'm goin' to bark at the farmer's door.

Ále, trochu tohohle, trochu tamtoho.
Ah, a little bit of this, a little bit of that.

Как использовать "ále" в предложении

A jak se připravujete vy dva?'' ''Ále - něco jsme si přečetli,'' protáhl znuděně Sirius. ''Vy dva to nepotřebujete.

Potkal ho na ulici Kohn: „Prosím jich, Finkelstein, tady jich všichni oplakávali, kaddiš za nich chtěli sloužit, kde byli tak dlouho?“ “Ále, v poušti.“ “V poušti?

Zbytek té dobroty byl celý polezlý rezavými mravenci ! Ále co, to přece zlaté rybce nebude vadit.

Moh bych se jít mrknout… Ále, blbost.

A že maj za to flákání moc vysoký platy, to zabere vždycky. :'))) Ále prd.

Bude tam nějakej detektiv? Ále co,nechám se překvapit.

Váš pohľad na realitu je totiž úplne, ale úplne krivý jak turecká šabľa. +1/0 J10i52ř22í 87J26i20r46o37u76d31e67k 8876249874754 Ále nětárajtěVedˇ práve preto chodíte tuná DO DIŠKÚZÍ.

Eliška?" Rytirecek ledabyle mávnul rukou: "Ále prosím tě.

Pár věcí také nevyšlo - ulítla nám kytka co byla připevněná na auto. Ále co, také jsem se vdala.

Budu se ženit!” “No himlhegrot, Roubíček, to mě teda na starý kolena překvapil… a koho si berou?” “Ále, nějakou Sáru z Poděbrad.” “Ajajajaj, Roubíček, tu si neberou, tu ne.