Примеры использования Únosech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ve všech únosech….
In all kidnappings.Děláte taky zprávy o všech vašich únosech?
You make reports on all your kidnappings?Oni jedou v únosech?
They're into kidnapping?Pracuje na únosech a ztracených osobách.
She works in kidnapping and missing persons.Běžný při únosech.
Common in kidnappings.Slyšel jsi o únosech mafiánů?
Have you heard rumors of mob kidnappings?Co víte o mimozemských únosech?
What do you know about alien abduction?Na stránkách o únosech mimozemšťany.
On the Web sites about alien abduction.A budeme si s ní povídat o únosech.
To speak with us about the kidnappings.Ve všech únosech… byli rukojmí zabiti.
All of this abduction… They must kill the hostages now.O mimozemských únosech.
About alien abductions.O únosech mimozemšťany, kruzích v obilí nebo doktoru Harlanovi.
About alien abductions, crop circles or Dr. Harlan.Vím jen o těch únosech.
The kidnappings. That's all I know.O únosech mimozemšťany, kruzích v obilí nebo doktoru Harlanovi.
I will not answer any more questions about alien abductions, crop circles or Dr. Harlan.Víte hovno o únosech.
You don't know shit about kidnapping.Ten z té ochranky, říkalas,že ti říkal něco o únosech.
That security guy,you said he talked to you about kidnapping.Vy oba píšete o těch únosech, že ano?
You have both been writing about the kidnappings, haven't you?A náš známý z vězení tvrdí, že ten Bobby teď jede v únosech?
Our man in prison said this guy Bobby is into kidnapping now?Jestli je tady nějaký vzor v těchto únosech, tak oni to zjistí.
If there is a pattern to these abductions, they will find it.Vy nám něco tajíte, že ano? O mimozemských únosech.
And you know something you're not saying about alien abductions.Víme, že tito pachatelé, jsou zběhlí v únosech a v ukrývání svých obětí.
We know these offenders are skilled at abductions And hiding their victims.Dobrý den, strážníku,kolik platíte za anonymní tipy o únosech?
How much do you pay for anonymous tips Hi,policemen. about kidnappings?Dokonce mě donutili absolvovat lekci o únosech od velitele ochranky.
They even made me sit through a lecture on kidnapping from the head of corporate security.Pane ministře, co si myslíte o těch únosech?
Mr. Minister, what do you think of this kidnapping?Můžeš se podívat po pachateli, únosech, poutech, dítěti ve věku pěti až deseti let?
Can you search for intruder, abduction, handcuffs, child aged between 5 and 10?No, ve spisech nevidím nic o únosech.
Uh, there's nothing in the file on kidnapping.Při dětských únosech je pravděpodobné, že se rodiče zhroutí… když nebudeme opatrní.
In a child abduction, the parents are likely to break down if we aren't careful.Co víte o mimozemských únosech?- Kde?
Where?- What do you know about alien abduction?Popravdě, domníváme se, že tatáž žena je možná zapletena v dalších únosech.
In fact, we think the same woman may be involved in other abductions.Našla jsem nějaké výstřižky z novin o únosech před dvaceti lety.
I found some news clippings about the kidnappings 20 years ago.
