KRÁDEŽ на Английском - Английский перевод

• theft
• robbery
• larceny
• heist
• thievery
• burglary
• rustling
• stealing
• shoplifting
• snatching

Примеры использования Krádež на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Krádež múzy.
Muse thievery.

Tohle je krádež.
It's thievery.

Krádež kabelky.
Purse snatching.

Pácháte tu krádež.
You commit burglary.

Jo.- Krádež ovcí?
Yeah.- Sheep rustling?

Zatkli mě za krádež.
I was arrested for burglary.

Jo.- Krádež ovcí?
Sheep rustling?- Yeah?

Musíme spáchat krádež.
We have got a burglary to commit.

Krádež a napadení.
Thievery And purse-cutting.

Jen běžná krádež kabelky.
It's just routine purse snatching.

Krádež se trestá smrtí.
Thievery is punishable by death.

Budete zatčena za krádež.
You will be arrested for shoplifting.

Vražda a krádež auta, stačí?
Murder and car thievery, all right?

Všichni jste zatčeni pro krádež.
You are all under arrest for shoplifting.

Tak tohle je krádež a vražda.
Well, this here is rustling and murder.

Seržant Batman hlásí další krádež kabelky.
Sergeant Batman, another purse snatching.

Nejhorší byla krádež v obchodě. Lepší?
Shoplifting is the worst of it. Better?

Nemůžu uvěřit, že jsi vzal mimčo na krádež.
I cannot believe you brought your baby on a heist.

Lepší? Nejhorší byla krádež v obchodě?
Shoplifting is the worst of it. Better?

Krádež je skoro tak vážná záležitost jako vražda.
Burglary is almost as serious a business as murder.

Lepší? Nejhorší byla krádež v obchodě.
Better? Shoplifting is the worst of it.

Protože krádež ostatků byla docela populární, že ano?
Because body snatching was quite popular, wasn't it?

Jednou mě předvolali pro krádež, ale byl to omyl.
I was cited for shoplifting once, but it was a mistake.

Poeova krádež a útěk vypadá špatně pro FBI.- Dobře.
Poe's robbery and escape look bad for the Bureau.- Okay.

Když jsem byl v tvým věku, táta mě vzal na první krádež.
When I was your age, my pop took me on my first heist.

Chceš, abych podat krádež náboj na IV čerpadla?
Want me to file a larceny charge on the IV pump?

Krádež bude stíhána v plném rozsahu zákona.
Shoplifting will be prosecuted to the fullest extent of the law.

Spustil se alarm a sebrali mě za krádež.
One of the security thingies went off and I got busted for shoplifting.

Poeova krádež a útěk vypadá špatně pro FBI.- Dobře.
Look bad for the Bureau.- Poe's robbery and escape- Okay.

Zjevně můžeme vyloučit krádež těla pro zisk, že? Proč?
Why? Well, clearly we can rule out body snatching for profit, right?

Как использовать "krádež" в предложении

Krádež vloupáním včetně vandalismu v souvislosti s vloupáním 2.

Navíc když se tato "krádež" s krádeží auta vůbec nedá srovnat.

Toto ruské video dokumentuje krádež nové Toyoty Land Cruiser vybavené imobilizérem a zařízením monitorujícím GPS polohu.

I na krádež sladkostí z kuchyňské skrýše, o které si vaše matka myslela, že na ni nikdy nepřijdete.

Hrozí totiž nejen krádež dronu nebo poškození cizího majetku, ale riziko představuje i to, že dron někoho zraní,“ dodává.

Uhradila taky jejich dluhy za asi 170 tisíc korun. ‚Vydírání, exekuce, krádež‘ „Mezitím začala chodit a vydírat nás.

Mění to vztah k rodičům, před kterými je potřeba krádež utajit.

Odcizení stavebních součástí a) Odcizením stavebního materiálu a drobné stavební techniky se rozumí krádež vloupáním a loupež v místě.

Navrženo jako trvalé opatření." Tak tady nejde o nic jiného než o sprostou krádež, populismus a hru na nejnižší lidské pudy, zejména závist.

Za rádio zloděj utrží pár stovek, ale vlastníka vozu stojí jeho krádež několik tisíc korun.