Примеры использования Ukradni на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rozbij a ukradni.
Smash and grab.Ukradni je.- To neudělám.
Steal them.- I'm not gonna do that.Dobře, tak ho prostě ukradni.
Okay, so just take it.Ukradni mě, než bude pozdě.
Before it's too late Won't you steal me.Jdi rovně a ukradni taxík.
Walk straight ahead and hijack a taxi.Ukradni mě mě samé než bude pozdě, vyleč mě.
Gonna heal me♪ won't you steal me♪.Jen si jdi za poldama, ukradni případ někoho jinýho.
So go talk to the cops, go steal someone else's cases.Ukradni, co můžeš, zbytek vysuď. Tím to končí.
Steal what you can, sue for the rest. It's over.Ale pokud musíš krást,pak ukradni mé starosti.
But if you must Ukradni, co můžeš, zbytek vysuď. Tím to končí.
It's over. Steal what you can, sue for the rest.Ale když už budeš muset krást,pak ukradni můj zármutek.
But if you must Ukradni mě mě samé než bude pozdě, vyleč mě.
Steal me all the way from myself Won't you heal me.Pokud je něčí koho jsme nikdy nepotkal. Ukradni pro Fiji duši.
As long as it's someone we never met. Steal Fiji a soul.Ukradni výbušniny z Bělehradu a vyrob bombu.
Stole explosives from this site in Belgrade. Make a bomb.Pokud je něčí koho jsme nikdy nepotkal. Ukradni pro Fiji duši.
Steal Fiji a soul… as long as it's someone we never met.Ukradni drobný a neskončíš ve vězení, chlapci.
You steal change, Pokud nejsi ničema, ukradni koně a na pár dnů se ztrať.
Unless you're a blackguard, steal a horse, stay away for a few days.Ukradni drobný a neskončíš ve vězení, chlapci.
Pokud bude od někoho koho jsem nikdy nepoznal. Ukradni pr Fiji duši.
As long as it's from someone we have never met. Steal Fiji's soul.Ukradni z počítače svého přítele všechny data.
Steal all the data from your boyfriend's computer for me.Pokud bude od někoho koho jsem nikdy nepoznal. Ukradni pr Fiji duši.
Steal Fiji's soul… as long as it's from someone we have never met.Ukradni vozidlo a vyzvedni mě za královským palácem.
Steal a vehicle and pick me up behind the royal palace.Steve, vylez nahoru k tomu transformátoru a ukradni mi elektřinu.
Steve, climb to the top of that transformer and steal me some electricity.Ukradni mi ještě jednou ssanggabču a jsi mrtvej.
Steal my ssanggapju again, and you're dead meat. Cut it out.Získej pozornost Gossip Girl… stačí na to rande… a pak jí ukradni bombu tím, že řekneš pravdu na tvém blogu.
Get Gossip Girl's attention-- even a date would do it-- then steal her thunder by telling the real story on your blog.Ukradni mu srdce, naplň ho láskou a potom mu ho vrať.
Steal his heart, fill it with love and then give it back.Odsávací paprsek: Ukradni energii z lodí protivníka a zesil své štíty.
Leech beam: Steal energy from rival ships to boost your shields.Jo, ukradni nám karavan a můžeme kempovat někde v lese.
We can all go camping out in the woods and all. Yo, you steal us a camper truck.Příště, ukradni auto někomu jinému a zkus se sním dostat pryč. Pravda.
Next time, steal someone else's car and try getting away with it. Right.Ukradni jablko, a jsi zloděj, ukradni království, a jsi vladař.
Steal an apple and you're a thief, steal a kingdom and you're a statesman.
