Примеры использования Sebrat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžou si sebrat své.
They can collect their dead.Sebrat všechny na náves!
Collect them on the square!To je všechno, co jsem mohl sebrat.
This is all I could muster.Musíte sebrat všechnu sílu.
You have to muster all your strength.Myslíte si, že můžete sebrat podporu?
Think you can muster the support?Pojďme sebrat všechno ložní prádlo.
Let's collect all the bedding.Můžete nás zmlátit a sebrat peníze.
You could beat us up and steal the money.Sebrat všechna data, a najednou je zničit.
Collect all data and documents destroy them at once.Musím vám sebrat partnera.
I gotta steal your dance partner here.Přece jen tak nemůžeš bráškovi sebrat ruku.
You can't just snatch a brother's arm.A co, vy ho chcete sebrat rovnou tady?
Y'all fixin' snatch him from out here,?Musíme tam být první a Francouzům to sebrat.
We must Takže nemůžeme sebrat Neila za škrábance?
So we can't nab Neil for the scratches?Sledovat ji domů,počkat na vhodnou chvíli a sebrat ho.
To follow her home,wait for my chance, and steal it.Ve hře můžeš sebrat munici ze země!
In a game, you can pick up ammo off the ground!Když mu budete předávat peníze můžeme ho sebrat.
If you're delivering drug money, we can get him for laundering.Nechceš mě nutit sebrat to, že?
You're gonna make me collect that, aren't you?Musím jeden sebrat z letadla, co tu havarovalo.
I need to go get one out of a plane that crashed near here.Překazit ten obchod a sebrat Danteho.
And stop that deal from happening and nab dante.Mr. Onion musí sebrat všechny klíče, aby zachránil kolegu.
Mr. Onion must collect all the keys to rescue his friend.Půjdeme tam pěkně v tichosti sebrat našeho člověka.
We're going to go get our guy, nice and quiet.Musela jsem sebrat odvahu, jen abych prošla kolem něj.
It took everything I had to muster the courage just to walk past him.Proč bych vám pomáhal sebrat mi hvězdnýho hráče?
Why would I help you steal my star player?Pojďme riskovat tvůj život a omrknout,jestli zvládneme sebrat Malaka!
Let's go risk your life andsee if we can nab Malak!Myslíš, že bys mohl sebrat jednu tu otevírací kartu?
Think you can snatch one of those cards?Půjdu sebrat poslední zásoby ze šerifova kanceláře. Aye, Gunny.
Aye, Gunny. I'm gonna go get the last of the supplies from the sheriff's office.Vrátil jsem se sem, sebrat foťák, nože a.
I was gonna come back here, get my camera, my knives.Sandy, běž sebrat"Humvee" Wayne Kelloga, uvidíme se za pár hodin.
Sandy, go collect Wayne Kellogg's Humvee. We will see you in a few hours.Chce Dannymu pomoci sebrat mi Pěst. Lže.
She's lying. She means to help Danny take the Fist from me.Sebrat ten mobil, vyřešit případ, a pak se stát tanečními partnery. Chceš.
You want to… Get the phone, solve the case, and eventually become dance partners.
