SEHNAT на Английском - Английский перевод

• get
• find
• reach
• score
• getting
• got
• finding
• gotten

Примеры использования Sehnat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sal dokázal sehnat jen dva lístky.
Sal could only score a pair of tickets.

Pokud neznáme někoho, kdo může nějaký sehnat.
So unless you know someone who can score some.

Nevíš, kde bych moh sehnat nějáký éčko?
But you know where I could score some X?

To se dá sehnat kdekoli. To je její šátek.
Mary's scarf! You could have gotten that anywhere.

Včera v pořádku dorazil, ale nemůžu ho sehnat.
He arrived safely yesterday, but now I can't reach him.

Nemůžeme je sehnat přes vysílačku ani telefon.
But we can't reach them by phone or nor wireless.

Sehnat tě je těžší než se dostat na vejšku.
Getting you on the phone was harder than getting into college.

Mohla jsi mi něco sehnat, ale neudělala jsi to!
You could have gotten me something, but you didn't!

Sehnat chlápka, co může zpravit mou třetí čakru? Meditace? Smích?
Meditation? Got a guy that can fix my third chakra? Laughter?

A Dan nám může sehnat nějaké krámy z přístavu.
And dan can score us some lumber from down at the docks.

Bylo to jako whisky nebo vodka nebo tak a teď ho nemůžu sehnat.
It was like whiskey or vodka or something and now I can't reach him.

Nemohla jsem ji sehnat, tak jsem za ní šla do práce.
I couldn't reach her, so I went over to her office.

Sehnat dokonalou tenisovou raketu je prvním krokem k zahájení cesty.
Getting perfect tennis rackets is the first step to commence your journey.

Víte, jak je těžké sehnat bowlingové boty velikosti 47?
Do you know how hard it is finding size 47 bowling shoes?

Mohli mi sehnat aspoň nějakou normální postel co je to, část výbavy pro trpaslíky?
Y'all coulda at least got me a queen-size. What is this, jack-size?

Náš jedinej problém je sehnat klíč, ale mám plán.
The only problem is getting a key, but I have got a plan.

Nemůžu sehnat manžela, tak doufám v planý poplach.
I can't reach my husband, so I'm hoping that this is false labor.

Podívej, vím, že nebylo lehký sehnat práci a… O mě se neboj.
Look, I know it hasn't been easy getting work, and… Don't worry about me.

Nemůžu tě sehnat Nejsi tam kde si říkal že budeš.
I can't reach you. You aren't where you said you would be.

Byl takhle maly a bylo to fakt to nejhorší, co jsme mohli sehnat.
So… And we used this tiny Marshall amplifier, it was this big, because that was the worst amplifier we could find.

A nemůžou sehnat nájemce. Nemají klíč navíc.
They don't have an extra key, and they can't reach the tenants.

A nechat měsíc a hvězdy aby požehnaly našemu spojení. Jsi zachránce. jít do parku a lehnout si do trávy jako muž a žena Měli bychom sehnat deku a láhev šampaňského.
Go in the park, and lay in the grass as man and wife, You're a lifesaver. and let the moon and the stars bless our union. We should go get a blanket and a bottle of champagne.

A nemůžou sehnat nájemce. Nemají klíč navíc.
And they can't reach the tenants. They don't have an extra key.

O kterém jsi snil celý svůj život A odešel jsi na velký závod vyhrát Pistonský Pohár a sehnat sponzora s tou svojí vlastní helikoptérou, o které jsi mluvil.
He's just sad cause you left town and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talkin' about. and went to your big race to win the Piston Cup that you have always dreamed about your whole life.

Naštěstí sehnat peníze v New Yorku je jako jít na promenádu: Snadné.
Luckily, finding money in New York is like getting laid at the prom… easy.

O kterém jsi snil celý svůj život A odešel jsi na velký závod vyhrát Pistonský Pohár a sehnat sponzora s tou svojí vlastní helikoptérou, o které jsi mluvil.
And went to your big race to win the Piston Cup that you have always dreamed about your whole life Oh, he's just sad cause you left town and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talkin' about.

Můžete… ji sehnat práci, chápete, vyléčit její cukrovku, naučit ji číst.
You could… Got her a job, you know, cured her diabetes, taught her how to read.

Musím říct, že sehnat tě je dřina, pane Salcedo.
I have got to say, you're a hard one to track down, Mr. Salcedo.

Naštěstí, sehnat peníze v New Yorku, je stejné, jako zašukat si na plese… snadné.
Luckily, finding money in New York is like getting laid at the prom… easy.

Nevíte vy dva, kde můžeme sehnat nějaký drogy? McQuaide. Volové.
You guys wouldn't happen to know where I could score some drugs. Dudes. McQuaid.

Как использовать "sehnat" в предложении

I když boj o hráče pokračuje: „Základna letos končí, budeme se snažit sehnat další nohejbalisty, zatím to ale není nic moc,“ myslí si Josef Kápar.

Ta je 2800mAh, což bohužel toto zařízení poněkud degraduje – za tyhle peníze je možné sehnat powerbanku s několikanásobně vyšší kapacitou.

Ne každý člověk totiž dokáže sehnat půltucet lidí a tak je potřeba sáhnout do řad mužů, kteří před vraty centra čekají každé ráno.

Red Orchestru si musíš koupit, dá se ale sehnat za pár šupů...do pěti éček.

Nicméně se mi nepodařilo sehnat firmu, která ho dodá za ještě rozumný peníz a v rozumném čase.

Jen je ještě třeba sehnat ideální snachu… A Frankenstein opět zasahuje… Srandy kopec, co vám budu povídat.

Nějaké peníze vyděláme na pivu, spoustu jich ale budeme ještě muset sehnat," podotkl muž.

Dlouho jsem nemohl od nikoho nic sehnat.

Ten měl slíbit, že se pokusí sehnat peníze na to, aby se sociální systém podařilo alespoň stabilizovat.

Nevíte ještě náhodou, kde na internetu by se daly sehnat dobré a a ne moc drahé podprsenky na kojení, jednorázové kalhotky apod.