MÍT на Английском - Английский перевод

• have
• get
• be
• should
• do
• keep
• wear
• have had
• wearing
• having
• getting
• got
• had
• has
• done
• doing

Примеры использования Mít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne, nechci mít v domě zbraň.
No, i'm not gonna keep a gun in my home.

Neřekla jsem ti, co můžeme mít jako dezert.
I haven't told you what we could do for dessert.

Text může mít maximálně 160 znaků.
The text can be of 160 chars long at the most.

Tebe nedostal.- Prosimtě, mohl mít lepší.
He didn't get you. No, please, he could do better.

Nemůžeš mít pod bundou tílko.- Jasně.
Of course. You can't wear a coat over a tank.

Můžeme jít za Garyho neteří a mít i tohle.
We can go see Gary's niece and still do all of that.

Až to bude mít, pro tebe to bude konec.
Once he's done with that, it's over for you.

Pokud jste byl zabit, můžete mít oči otevřené.
If you have been killed, you can keep your eyes open.

Nemůžeme mít u tvé rodiny takové dluhy.
We can't be in that kind of debt to your family.

Vydrž chvíli. Musí mít sílu jako tur.
Hang on a second. He must be strong as an ox.

Může mít bolesti do konce života. Nebo?
He could be in pain for the rest of his life. Or?

Nemohu se moc soustředit, musím ji mít volnou.
I can't really concentrate… I-I gotta, gotta keep it loose.

Budeme mít živý rozhovor s Hope z vězení.
We're doing a live remote with Hope from the prison.

Takže v Hong Kongu budeme mít pizzu? Chci peperoni?
I want pepperoni. So we're gonna do pizza in Hong Kong?

Nemůžu mít fyzický vztah mimo manželství.
I can't be in a physical relationship outside of marriage.

Za předpokladu, samozřejmě, můžete mít že andělský ego tvůj v šachu.
Provided, of course, you can keep that angelic ego of yours in check.

Může mít ve vlasech květiny a na nohou rolničky.
It may wear flowers in its hair, bells on its toes.

Bowene, jakž budeš mít well done steak uvnitř?
Bowen, this well done steak, what is it gonna look like inside?

Můžu mít pacienta, operovat a nebo být na poradě.
I might be with a patient, or in surgery, or in a meeting.

Lou říká, že nemůžeme mít vrčení a útok v jednom záběru.
Lou says we can't do the growl and the attack in one shot.

Musí je mít v peněžence nebo v kapse, protože to je ona.
It must be in her purse or her pocket, because that's her.

To znamená, že pokud nemáte nainstalované správné ovladače videa, nebudete mít na svém televizoru zvuk.
This means that if you do not have the correct video drivers installed, you will not get sound on your television.

A až to budeš mít, najdi moji starou pohovku.
And when you're done with that, find my old couch.

Je mít vždycky králíka v klobouku. Tajemství šoubyznysu.
Is always keep a rabbit in your hat. The secret to show business.

Pokud to nebudeš mít do svítání, ufiknu ti koule.
If it's not done by sunrise, I will cut your balls off.

Budu mít nějaké navíc u ledu, V případě, že bude potřeba podepřít.
I will keep some extras on ice… in case we need to shore it up.

Nemůžu… to budete mít konzultaci s Lacey Sandreski.
Can't… you will be doing a consult with Lacey Sandreski.

Bude mít modrý kabát a zeptá se tě, jaké je počasí v Paříži.
She will wear a blue coat and ask vou how the weather is in Paris.

Lou říká, že nemůžeme mít vrčení a útok v jednom záběru. Jdeme.
Lou says we can't do the growl and the attack in one shot. Come on.

Nejlépe mít oči upřeny na naši povinnost tady: porazit Francouze.
Best keep your eye fixed on our duty, to defeat France.

Как использовать "mít" в предложении

S lehkou nadsázkou lze říci, že každá „lyžařská“ země, která na mapě světového lyžování chce mít své místo, je na kongresu zastoupena.

Některé z těchto planet musejí mít optimální vzdálenost od centrální hvězdy a další nezbytné vlastnosti ) viz níže "Hvězdy, planety, život".

I zde bude mít APUL své místo a bude prezentovat praktický workshop na svahu i teoretickou přednášku.

PS: to předpolí na zajištění ropných tras tam chtějí mít Usáci.

Na takovém nábytku můžete mít celou noc rozlitou vodu, aniž by došlo k jeho poškození.

Pokud chcete mít jistotu, že uzavřete výhodnou smlouvu bez skrytých poplatků, vybírejte si pozorně, kterého poskytovatele půjček oslovíte.

Nechcete přece mít na letišti zbytečné problémy.

Ty si raději nechávejte v hotelu, nejlépe v pronajatém trezoru, tato minimální investice se vám vyplatí a alespoň budete mít klid.

Musíte u sebe mít mezinárodní studentský průkaz totožnosti (ISIC jistě zná téměř každý student) či kartu mládeže Euro <26 let.

Jestliže tyhle doklady s sebou mít nebudete, ještě nezoufejte.