NEBUDEŠ MÍT на Английском - Английский перевод

• you won't have
• you don't have
• you're not gonna have
• you won't get
• you get
• you're not gonna get
• you wouldn't have
• you have got
• you're not getting
• you're not wearing
• there will be
• you shall not have

Примеры использования Nebudeš mít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A nebudeš mít ani mě.
And you won't get me.

Nepřestávej, dokud nebudeš mít dost!
Don't stop till you get enough!

Nebudeš mít auto.
You're not getting a car.

Nebo mě nebudeš mít plný zuby.
Or till you get sick of me.

Nebudeš mít loď.
You're not getting a boat.

Počkej, dokud ji nebudeš mít na mušce.
Wait until you have got the shot.

Nebudeš mít malér.
You won't get in trouble.

Pokud zemřu, nebudeš mít nic. Opravdu?
If I die, you get nothing. Really?

Nebudeš mít lepší život.
You get no better life.

Temu Walisi, nebudeš mít šanci vyrůst!
Temu Walis, you won't have the chance to grow up!

Nebudeš mít prsten.
You shall not have the ring.

Počkej dokud nebudeš mít rodinu, brácho.
You wait till you get a family, pal.

Nebudeš mít další šanci.
You won't get another chance.

Takže, z toho nebudeš mít žádné problémy?
So you're not gonna get in any trouble at all?

Nebudeš mít mořskou nemoc.
You're not gonna get seasick.

Pak tam přijedu a nebudeš mít starosti.
Then I will be there and you won't have a worry.

Nebudeš mít žádné problémy.
You're not gonna get in any trouble.

Říkala jsem jí, než nebudeš mít chuť.
I told her you wouldn't have an appetite.

Nebudeš mít žádný, slibuju.
You're not gonna get any. I promise.

Tentokrát nebudeš mít sólo, Rachel.
You're not getting a solo for this competition, Rachel.

Nebudeš mít potíže, slibuju.
You won't get in trouble, I promise.

Když mě tu necháš, nebudeš mít nikoho.
No! You leave me here, you have got nobody.

Betty, nebudeš mít žádné problémy.
Betty, you won't get in any trouble.

Ale nevidíš, že nakonec nebudeš mít nic?
But don't you see that in the end There will be nothing?

Pak už nebudeš mít co říct, že?
Then you wouldn't have anything left to say?

Věř mi, zaneprázdním tě tak, že nebudeš mít čas přemýšlet.
Believe me, I will keep you so busy, you won't have time to think.

Nebudeš mít scénář při představení.
You wouldn't have the script on the night.

Takovou příležitost nebudeš mít už moc dlouho.
You're not gonna get this opportunity very much longer.

Nebudeš mít skutečnou oprátku, že ne?
You're not wearing a real noose, are you?

V dohledné budoucnosti nebudeš mít žádný příjem.
For the foreseeable future, you're not gonna have any income.

Как использовать "nebudeš mít" в предложении

Nebudeš mít jiného boha mimo mne.

Cvičí se v pomalém tempu a proto nebudeš mít problém, že bys nestíhala tempo cvičitelky.

Zřejmě nebudeš mít problém otěhotnět, ale takto brzo po sobě je to na tělo moc a nezvládne těhotenství udržet.

Chceš práci, kde je každý den jiný a kde se nebudeš mít čas nudit?

Tak napoprvé si u nich přes bankomat určitě nevložíš, ještě nebudeš mít debetní kartu a zatím neumožňují vklad přes jednorazově generovatelný "vkladový kód".

A pokud jsi nezaměstnaná, tak s největší pravděpodobností nebudeš mít na mateřskou ani nárok.

Nebudeš mít totiž žádný opravný hod.

Dodržíš-li toto, nebudeš mít s příjezdem a průjezdem problém.

Nemusíš mít v sexu žádné zkušenosti, spolu všechno zvládneme a pokud nebudeš mít dost, na závěr si tě vezmu do pusinky a krásně tě vykouřím.

Pak na to nebudeš mít čas a rovnou je využiješ na dlouhé procházky do přírody.Co vůbec bereš všechno za léky?