NEDOSTANETE на Английском - Английский перевод

• you get
• you're not getting
• you can't get
• no
• you receive
• you ain't gettin
• you don't have
• you ain't getting
• you got
• you will have no
• you won't

Примеры использования Nedostanete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mě nedostanete!
Not gonna happen! you ain't gettin' me!

Ale vy druhou šanci nedostanete.
But you, no second chances.

Nedostanete lístky…- Omlouvám se.
You can't get tickets.

Ani omylem! Mě nedostanete!
Not gonna happen! you ain't gettin' me!

Nedostanete práci bez patrona.
You can't get a job without a sponsor.

Ne A ani žádnou nedostanete.
And you ain't gettin' any, either.- No.

Nedostanete žádný účet na konci dne.
There's no bill at the end of it.

Nikam nepůjdete. Ne, nedostanete.
You're not going anywhere. No, you won't.

Nedostanete ho ani do hrabství Suffolk.
You can't get him into Suffolk.

Nejeli jste pomalu, tak nedostanete spropitné.
You wouldn't drive slowly, so no tip.

Nedostanete nás z díry v zemi?
You can't get us out of a hole in the ground?

Je mi líto šerife, ale živou mě nedostanete.
I'm sorry, Sheriff, but you ain't gettin' me.

Nedostanete žádnou pozici, ani plat.- Vážně?
There's no title or salary. Really?

Pokud žádáte o mé požehnání, nedostanete ho.
If you're asking for my blessing, you don't have it.

Dokud nedostanete další rozkazy.
You hang tight until you receive further orders.

A vy: zůstaňte tu, dokud nedostanete zprávu!
And you- stay here until you receive a message!

Nedostanete můj skalp, jestli jste v to doufal.
You're not getting my scalp, if that's what you hope.

Zůstaňte na místě, dokud nedostanete další instrukce.
Remain in place until you receive further instructions.

Nic nedostanete, dokud si nepromluvím s Rogerem.
You're not getting anything until I have spoken to Roger.

Zůstaňte na místě, dokud nedostanete další instrukce.
Further instructions. Remain in place until you receive.

Dokud ji nedostanete, je to stále Vaše zákonné jméno.
Until you receive it, this is still your legal name.

Pokud nepodepíšete tuto smlouvu. Nedostanete ani vindru.
Unless you sign this agreement. You're not getting a dime.

Právě proto nedostanete plané neštovice dvakrát.
It's the same reason you can't get chicken pox twice.

Nerozumím. Žádné pracovní povolení nedostanete, Antonie.
Antonia: i don't understand. Sean: there is no work permit.

V Bolívii nedostanete koláč, ne takový jako v Americe.
You can't get pie in Bolivia, not like pie in America.

Potřebujete formulář a můj souhlas, který nedostanete.
You need a form and my approval, which you don't have.

Nedostanete dobře vypadajícího kněze za méně než 50 litrů.
You can't get a good-looking priest for under 50k.

Od okamžiku, kdy si objednáte, dokud nedostanete zboží.
Just from the moment you order until you get the item.

Protože nedostanete ani halíř z mých peněz. Možná ne.
Cause you're not getting a dime of my money. Maybe I won't.

Zemřete za tři hodiny, pokud nedostanete protilátku.
You will be dead in three hours unless you get the antidote.

Как использовать "nedostanete" в предложении

K celým studiím se zdarma nedostanete, ale velmi často nás zajímá jen průběh a výsledek. Často zjistíte, že výsledky studie jsou rozporuplné.

Z politiky mě nedostanete Šéf hnutí ANO a exministr financí Andrej Babiš v rozhovoru pro server Aktuálně.cz uvedl, že není důvod jej stíhat.

Pokud si zlomíte ruku v uvedené výšce, nic od pojišťovny nedostanete.

Balíčky peněz - Za tyhle peníze nedostanete vůbec nic.

Bez vytrvalosti se v tomto sportu také daleko nedostanete. Život kulturisty je dokonalým obrazem toho, jak vypadá stereotyp.

Z politiky mě nedostanete | ParlamentniListy.cz – politika ze všech stran ParlamentníListy.cz » Aréna » Monitor » Andrej Babiš promluvil k žádosti o jeho vydání: Budu si stěžovat, je to přes čáru.

Tím nechci tvrdit, že v dobré restauraci nedostanete dobré jídlo.

Pokud jste byli po ukončení zaměstnání dlouho nemocní, nedostanete nic.

Se seniorem to nejde a když nechce tak ani párem volů ho k lékaři nedostanete.

Ve městě při čekání na šalinu také nedostanete pokutu za deštník.