OBDRŽÍŠ на Английском - Английский перевод

• you receive
• you get

Примеры использования Obdržíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nicméně obdržíš dar.
You will, however, get a gift.

Obdržíš významné akvizice.
You get big by acquisitions.

Doufám, že tuto zprávu obdržíš.
I hope you receive this message.

Obdržíš svou pozvánku.
You will receive your invitation.

Možná že, obdržíš malou pomoc seshora.
May get a little help from above.

Obdržíš disk své identity.
You will receive an identity disk.

Nevím, jestli obdržíš tento dopis.
I don't know if you receive these letters.

Obdržíš svoji celou polovinu peněz.
You will get your full half of the money.

Z každé prodané kopie obdržíš 10.
Every copy you sell, you receive 10.

Brzy obdržíš něco zajímavého.
Soon, you will receive something interesting.

Mistře Fung-shengu, Jestli obdržíš tento vzkaz.
Master Fung-sheng, if you receive this message.

Pokud obdržíš můj, musíš zemřít.
If you receive mine, you shall die.

Zavolej mi zpátky, až obdržíš tuhle zprávu.
So just give me a call back as soon as you get this message.

Musíš mi okamžitě zavolat, jakmile tohle obdržíš.
You have gotta call me immediately when you get this.

V Paříži obdržíš další informace.
You will receive further instructions in paris.

Obdržíš deset talentů, velký řetěz a dva libyjské pluky.
You shall receive 10 talents, a great chain and two Libyan regiments.

V případě nehody obdržíš dvojnásobnou částku.
In case of accident you get twice the amount.

Až obdržíš dopis, budeš už vědět, že jsem pryč.
By the time you receive letter, you will already know that I'm gone.

Čím víc úderů obdržíš, tím víc můžeš získat.
The more hits you receive, the more you can take.

Jestli obdržíš tuhle zprávu, pomsti prosím své dva učedníky!
If you receive this message, then please avenge your two disciples!

Takže dnes poznáš a obdržíš Boží požehnání, Silvino.
So, today, you will know and receive the divine blessing, Silvino.

Obdržíš je, jakmile uvidím, že jsi dost zralý na to, abys jej užil.
You will get it when I think you're mature enough to use it..

Dojením tohoto, tohoto jemného malého kočičího těla, obdržíš svůj protijed.
By milking this, this smooth little cat's body, you receive your antidote.

Tak možná obdržíš nějaký bod Nectar. doslov.
Get you some Nectar points back, maybe.

Brzy obdržíš pozvání povečeřet dnes večer v domě Sibleyových.
Soon you will receive an invitation to dine at the Sibley mansion this evening.

Touto první svátosti, kterou dnes obdržíš, vstupuješ do světa pokřtěných.
By this first sacrament, that you receive today, you enter the world of the baptized.

Jestli tohle obdržíš a budeš potřebovat víc zastav se u mě v kanceláři.
If this reaches you and you need more leave word at my office.

Za hodinu obdržíš zprávu s adresou.
In an hour, you're gonna get a message with an address.

Obdržíš nejvyšší vyznamenání tajných služeb Spojených států.
You're getting the highest award of merit of the clandestine services of these United States.

Natilie, jestli obdržíš tento balíček, znamená to, že jsem mrtvý.
Natalie, if you receive this package, it means I'm dead.

Как использовать "obdržíš" в предложении

Z toho pak udělá závěr, výsledky ti okopíruje, zaplatíš vyšetření, obdržíš případné recepty a domluvíš se na dalších odběrech, to už záleží na tvém případu.

Před tripem od nás obdržíš účastnický informační manuál, kde najdeš veškeré organizační pokyny a informace, jak se k nám dostat, vč.

Ve výsledku tak obdržíš část daní zpět.

Nejdříve zaplať a teprve poté obdržíš zboží.

Tím pádem obdržíš další pokus zlepšit si zbraň nebo brnění.

Oblečení: Vše potřebné – župan, osušku, prostěradlo obdržíš na místě.

Hlásná trouba, 6/3/19 Jak získám metronom ? - Metronom získáš sklízením dekorace Škeblové sólo I / Mušľové sólo I - tu obdržíš automaticky na začátku akce.

Protože pokud se zeptáš, tak obdržíš odpovědi. Četl jsi v Bibli tato slova: "Pro svou nevěru"?

Když obdržíš Thálii, dostaneš Krajča k dispozici na 24 hodin.

Ty se jako vývojář zaregistruješ u Googlu/Applu a obdržíš nějaké UID které zakomponuješ do své aplikace.