DOKUD NEBUDEŠ MÍT на Английском - Английский перевод

• until you have
• until you get

Примеры использования Dokud nebudeš mít на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokud nebudeš mít jinou možnost.
Unless you have no choice.

Žádná televize, dokud nebudeš mít lepší známky.
No more TV until your grades improve.

Dokud nebudeš mít lepší nápad.
Unless you got a better idea.

A nevracej se, dokud nebudeš mít moje papíry!
And don't come back until you got my papers!

Dokud nebudeš mít své vlastní děti.
Not until you have children of your own.

Odteď už mi nevolej, dokud nebudeš mít mé peníze!
Now, don't call me again until you have my money!

Dokud nebudeš mít něco, co on chce.
Not unless you have got something he wants.

Kohoutek je uzavřen, dokud nebudeš mít povolení.
The tap's turned off until you get legit.

Dokud nebudeš mít klobásu, nahoře pod tou sukní.
Unless you have got a dong up, underneath that skirt.

Ten kněz odsud neodejde, dokud nebudeš mít adresu.
That priest does not leave this alley until you have an address.

Zlato, dokud nebudeš mít u jména Dr.
Honey, unless you have an M.

Nemůžeš se rozejít s Ingrid, dokud nebudeš mít nějaký plán.
You can't break up with Ingrid until you have a plan.

Počkej dokud nebudeš mít rodinu, brácho.
You wait till you get a family, pal.

Musíme tvůj příběh držet v povědomí lidí, dokud nebudeš mít status DACA.
We gotta keep your story alive until you get your DACA.

A nelez sem, dokud nebudeš mít moje prachy.
Don't come back here until you have got my money.

Jako tvůj kampaňový poradce bych si to nechal pro sebe, dokud nebudeš mít důkaz.
As your campaign adviser, I would keep it to yourself until you have proof.

Nevracej se dřív, dokud nebudeš mít 500 rupií pro tvého bratra.
Don't come back until you have 500 for your brother.

Dokud nebudeš mít v hlavě jasno… Pojďme si dát pausu.
And until you get it clear in your head… let's call it a break.

Ale nesmíš odejít, dokud nebudeš mít ten balíček.
But you cannot leave until you have secured the care package.

A dokud nebudeš mít něco lepšího, tak tu věc odpojuji.
And until you have something better, I am unplugging this thing.

Chtěla jsem počkat, dokud nebudeš mít v ruce hrnek silného čaje.
I was gonna wait until you had a strong cup of tea in your hand.

Dokud nebudeš mít na sobě světské ponožky, mladá dámo.
Until you have on secular socks, young lady. Get out and do not come back.

Nemůžeš vědět, co je to strach, dokud nebudeš mít vlastní dítě.
You cannot know what it is to fear until you have a child.

Nevracej se, dokud nebudeš mít všechno, co potřebuju.
Don't you come back till you got everything I need.

Dokud nebudeš mít lepší alibi, budeš se muset vypořádat se mnou.
Until you get a better alibi, you're gonna deal with me.

Tak si vem mou práci, dokud nebudeš mít dost pro sebe a pro Buga.
You can have my job until you get enough for you an' bug.

Dokud nebudeš mít dceru a nebude jí pět.
Until you have a daughter when she turns five, then you give it to her.

Pak napěníš mlíko, dokud nebudeš mít konzistenci, jakou chceš.
Then, you aerate the milk until you get the consistency you want.

Dokud nebudeš mít něco zlomového, zatím to vysílat nebudeme..
Until you have something to break, we can't run it as a story yet.

Běž a nevracej se,- dokud nebudeš mít na sobě světské ponožky, mladá dámo.
Get out and do not come back until you have on secular socks, young lady.

Как использовать "dokud nebudeš mít" в предложении

Tuto akci opakuj, dokud nebudeš mít v košíku veškeré zboží, které chceš koupit.

V 1.14.x nebude ale fungovat dokud nebudeš mít ten Brewing Stand (nejde otevřít GUI).

P.S.: Jestli mohu poradit jednu věc, dokud nebudeš mít jasné, jak je to s karburátorem, směsí, tak nejezdi.

Mikuláš z Flüe) Povzbuzujme svou radost společnou zpívanou modlitbou. „Zpívej Kristu, dokud nebudeš mít v sobě pokojnou radost,“ vybízí bratr Roger.

Doporučuju nevytahovat další střelné zbraně, dokud nebudeš mít opravdu dobrý.

Neznámý hlas: Teď běž a nevracej se dokud nebudeš mít ty souřadnice.

Vyslazouješ tak dlouho, dokud nebudeš mít potřebný objem na chmelovar, tzn.

Dokud nebudeš mít dokompletovanou zbroj, můžeš ho nosit bez hledí.

Takto pokračuj, dokud nebudeš mít všechny maultaschen hotové.

Dokud nebudeš mít jasně sepsáno co, kdy, kdo a proč dělá, tak naděje že z toho vyleze něco co by mělo hlavu a patu je vcelku mizivá.