UDĚLAT на Английском - Английский перевод

• do
• make
• turn
• done
• doing
• making
• made
• did

Примеры использования Udělat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak to chcete udělat, když je tady?
How're you gonna do that when he's down here?

Ale v takovýchto časech jeden musí pro přežití udělat ledacos.
In times like this, one does what one must to survive.

Co chcete udělat, vyříznout ho ze mě?
What are you gonna do, cut him out of my body?

Dostatečně velkou, aby zasypala průchod tady. Pokud překonfigurujeme palivový systém, můžeme z lodi udělat bombu.
Into a bomb big enough to collapse the pass, here. If we reconfigure the fuel system, we can turn the ship.

Co jiného může udělat, než vzít si.
What can she do but take it? I will see you soon.

Mohu udělat návrh? Než sníš i obal?
Can I make a suggestion before you eat the box too?

Nevěřil bys tomu, co to dokáže udělat pro tvůj sexuální život.
You can't believe what it does for your sex life.

Mám ti udělat šálek čaje, než půjdu?
Shall I make you a cup of tea before I go?

Co chci říct je to, že my všichni umíme mluvit, máme ústa, umíme udělat něco a pověsit to na zeď, a moc to nestojí!
What I mean to say is that what we are all able to do is we can talk, we have a mouth, we can make something and put it on the wall- it doesn't cost much!

Co chceš udělat, když se alfa neukáže?
What are you gonna do if the Alpha doesn't show up?

Chtěl mě omráčit paralyzérem, jaký mívají sekuriťáci, svázat mě, odvézt do lesa, tam mě umučit k smrti a udělat z toho snuff film.
With an electro-shock pistol like the type that security guards carry and make a snuff film of torturing me to death. and tie me up, take me to the forest, He was planning to knock me out.

A co chceš udělat, když se ukáže?
And what are you gonna do if he does show up?

Udělat Elena strávit relaxační den nikdy nezapomene!
Have Elena spend a day of relaxation that she will never forget!

Jak to můžeš udělat, když stojíš tady?
How can you be doing that when you're standing here?

Co mám udělat, pokud se něco stane a budu tě muset sehnat?
What do I do if something happens that I have to reach you?

Zeldo, můžeš pro mě něco udělat a zakuckat se touhle houskou?
Zelda, will you do me a favour and choke on this bread?

Můžu udělat malý čtyřlístek a pověsit ho tu?
Can I make a little shamrock and hang it up here?

Jsi princezna Rapunzel kadeřnice a udělat pěkný účes pro vaši svatbu.
You're the princess Rapunzel hair stylist and you make a nice hairstyle for your wedding.

Co mám udělat, když obdržím poškozený balík?
What do I do if the parcel I receive is damaged?

Chtěl mě omráčit paralyzérem, jaký mívají sekuriťáci, svázat mě, odvézt do lesa, tam mě umučit k smrti a udělat z toho snuff film.
And tie me up, take me to the forest, with an electro-shock pistol like the type that security guards carry He was planning to knock me out and make a snuff film of torrturing me to death.

A jak to mám udělat, když jsem tě nikdy milovat nepřestala?
How do I do that if I haven't ever stopped?

Je to normálně proto, že jsem zfetovanej… nebo mě někdo tak ponížil a znejistil, že musím udělat něco, abych si připomněl, že existuju. No, pro mě… nebo opilej.
Or someone has done something to make me feel so small and insecure… that I have to do something to remind myself that I exist. or drunk, it's usually'cause I'm high… Well, for me.

Jak to mohl udělat, začít prostě jen tak střílet do lidí?
How could he do that, just… just kill people for no reason?

Jak by něco takového mohla udělat kvůli nájemnému za tři měsíce?
How could she do a thing like that for three months' rent?!

Mám udělat horké kakao a vyřešíme to jako matka se synem?
Should I make some hot cocoa and we will hash this out, mother/son style?

A když někdo přijde na to, co to je, může vás přinutit udělat, říct nebo přiznat se k čemukoliv, aby se to mohlo ututlat.
Something we have done that we're ashamed of… and that the minute someone finds out what that is… he can make you do anything, say anything, confess to anything… either to cover it up… or to atone.

A co mám udělat, když ucítím náběh na další záchvat paniky?
And what do I do if I feel another panic attack coming on?

Proč nemůžeme udělat náš svět lepším místem zbavením se jich?
Why can't we make our world a better place by getting rid of them?

Z nich udělat zrádce jako vy. a ocitnu se poblíž nějakého, můžu… Tím pádem, když mám šanci.
Turn them into a traitor like yourself. That way, if I have a chance and find myself close to one, I can.

Myslím, že můžu udělat kariéru jako velmi specifický druh dekoratéra.
I think I can have a career as a very specific type of decorator.

Как использовать "udělat" в предложении

Ambice byly dostat se na olympiádu a tam udělat výsledek, a to se nepodařilo.

Navíc je dřevo k dispozici po celý rok bez ohledu na povětrnostní podmínky a lze si udělat jeho zásoby.

Nebo můžete začít článku marketing a udělat úspěch stalo.

Nevěděl však kde si ho má nechat udělat, aby radost z dortu neskončila po prvním soustu.

Chcete udělat radost někomu z Vašich příbuzných, přátel nebo kolegů?

OT.: Jak si mám udělat čas na jógu a meditaci když jsem zavalen prací a rodinnými povinnostmi?

Oranžově laděný deštivý večer v lodgi Hammerstein První, co je třeba udělat, je jasné.

Ale nemusíte chodit do podrobností o tom, jak vlastně udělat.

Je lepší dbát na prevenci, než si nechat udělat z dovolené snů horor Nepodceňovat!!!

Chcete-li to udělat, dospělý by měl požádat dítě, aby vyfoukl nos nebo umyt nosní dutinu vlastním rukama - čistou vodou.