UČINIT на Английском - Английский перевод

• make
• do
• take
• render
• making
• made
• done
• doing
• taken
• makes
• taking
• does

Примеры использования Učinit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Učinit pokání?
Doing penance?

Mám v úmyslu tak učinit.
I have every intention of doing so.

Učinit nový krok.
Taking a new step.

Jaké další kroky je třeba učinit?
What further steps should be taken?

Musíme učinit tolik opatření.
There are so many arrangements to be made.

Jaké konkrétní kroky je třeba učinit?
What concrete steps must be taken?

Ale on mi nedovolí učinit potřebné kroky.
But he isn't letting me take the steps I need to.

To je první krok, který bychom měli učinit.
That is the first step we should be taking.

Musím učinit doznání, plukovníku Casey.
I will make the following admission, Colonel Casey.

Je to jediná věc, která mě dovede učinit pokorným.
It's the one thing that makes me humble.

Víš, vážně bys měl učinit nějaká protibouřková opatření.
You know, you really should take some precautions for the storm.

Učinit takovou žádost před Jeho Výsostí není vhodné.
This is not a proper request to be made in the presence of His Highness.

Prostorový výtlak může učinit cestovatele.
The spatial displacement can render the traveler.

Co tě opravdu může učinit šťastným? Povím ti, Steve, jsou to Emma a Sam.
What makes you so very happy, Steve, is Emma and Sam.

Výchova je o tom postavit se a učinit těžké věci.
Parenting is about stepping up and doing the tough stuff.

Odbočit vpravo a pak učinit první vlevo, která je Via Milazzo.
Turn right and then take the first left which is Via Milazzo.

Stručný popis akcí, které je potřeba učinit k získání VIP.
A brief description of the actions that need to be taken to get a VIP.

Neviditelný. že mohu učinit vlastní plavidla Nikdo nepochybuje.
Lest anyone doubt that I can render my own vessels invisible.

Promiňte, ale pasivní kouření mě může učinit nezpůsobilou k řízení.
I'm sorry, but the secondary smoke might render me unfit to drive.

Neviditelný. že mohu učinit vlastní plavidla Nikdo nepochybuje.
Invisible. that I can render my own vessels Lest anyone doubt.

Možná mohu změnu prodloužit, možná ji i učinit permanentní.
I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.

Neviditelný. že mohu učinit vlastní plavidla Nikdo nepochybuje.
That I can render my own vessels invisible. Lest anyone doubt.

Tato křižovatka se zdá být nedůležitá… ale musím tu učinit zásadní rozhodnutí.
This intersection seems unimportant… but here taken one major decision.

Jsme přesvědčeni, že toto je další důležité rozhodnutí, které Rada musí učinit.
We believe that this is another important decision that the Council must take.

Lék, který může lidi učinit imunní vůči nemocem.
A drug that makes people immune to disease.

De Longhi pomáhá učinit Váš domov ještě útulnějším, zatímco vytváří příjemnou a uvolněnou atmosféru.
De'Longhi makes your home even more welcoming, creating a warm, relaxed atmosphere.

Toto rozhodnutí musíme učinit zde v Evropě.
That is a decision that we have to take here in Europe.

Tato rozhodnutí musíme učinit způsobem, který je demokratický, otevřený a umožňuje transparentnost.
We must take these decisions in a way that is democratic, open and allows transparency.

Neschopnost zpěvu může učinit vojáka bezmocným.
Inability to vocalize can render a soldier powerless.

Učinit jí skutečně silnou vědomí, energie a síly. a pak ji záměrně uvolnit ve vlnách Pak musíme vzít emocionální energii lásky z toho spojení.
And then release it intentionally in waves and make that really, really powerful, and then we need to take the emotional energy of that love and connection And we need to look at what brings us together, of consciousness, energy.

Как использовать "učinit" в предложении

To by musel učinit každý, kdo přichází po Aleši Řebíčkovi.

Krom pořízení několika snímků v přednádražním prostoru jsem mohl učinit několik ne vždy zdařilých pokusů o noční fotografování i na nádraží samotném.

Nevynechávejte kojení, a pokud tak učinit musíte (např.

Dívka vypadala, že přesně ví, co má učinit, přiložila ústa k onomu mohutnému rohu a zadula do něj.

Musel by tak učinit rozhodnutí ve formě notářského zápisu nebo v této formě uzavřít samotnou smlouvu o převodu podílu (§ 12 odst. 2 ZOK).

Pokud ještě nemáte u Synot Tipu založené herní konto, můžete tak učinit kliknutím na tento odkaz.

Pojištěný je povinen po pojistné události neprodleně učinit opatření, aby ke stejné škodě nemohlo dojít při dalším působení srážek.

Zúročením všech zkušeností, ve snaze učinit svou nabídku ještě kompletnější, je nová řada mixážních pultů RCF L-PAD.

Oznámení jako oprávněná osoba může učinit jakákoliv osoba, která má na pojistném plnění právní zájem.

Jediné, co se dá učinit - vzpomínám na dobu, kdy jsem poprvé jen do Vietnamu jako zpravodaj.