MĚL на Английском - Английский перевод

• had
• should
• supposed
• was
• got
• did
• have
• has
• having
• get
• getting

Примеры использования Měl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Víte, kdo měl minulou noční změnu?
Do you know who was on shift the night before last?

Ale vypadal přesně jako chlap, který měl.
But he looked just like one of the guys who did.

Otec spolužáka, měl potíže. Billy D.
The father of a fellow student, was in trouble. Billy D.

Měl vztah s Kat a miloval ji.
He was in a relationship with Kat, and he loved her.

Šel jsem kolem jeho pokoje a měl ustláno.
I just, I walked by his room and his bed was made.

Měl jste rozkaz vydat se ihned do kopců.
Your orders were to move from here and take the hills.

Dobrá zpráva je, trenér Steve měl sex se ženou.
The good news is, Coach Steve did sex on a lady.

Měl jsi pokyny čekat, až na tebe zaútočí.
Your instructions were to wait for him to come to you.

Ne. I kdybych měl, byla by to moje whiskey, ne?
No. Even if I did, it would be my whiskey, wouldn't it?

Měl uniformu vězeňské ochranky a lyžařskou kuklu.
He was in a prison guard uniform and a ski mask.

Máš větší koule než on kdy měl.
Give me my broth You have got bigger balls than he ever did.

Lincoln měl proslov o kolika, 282? No?
Well… Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. How many?

Jen říkám, že taxi průmysl měl hodně vad.
All I'm saying is the taxi industry was very flawed.

Měl jsi těžký život, ale těžký není vždy špatný.
Your life was hard at times, but hard is not always bad.

Počkej. Ne! Co to… Možná měl Diego pravdu.
No. What… what are are you… Maybe Diego was right. Wait.

Tak neměl děti, ale kdyby je měl.
He didn't have any children, that I can recall… but if he did.

Až skončíš v práci. Měl jsem počkat až do večera.
I should have waited until evening, when you are done with work.

Jaká měl pan Duggan zavazadla, když dnes ráno odjížděl?
What did Mr. Duggan's luggage consist of when he left?

Má to, co vždy chtěl a měl ve všem pravdu.
He got what he always wanted, and was right about everything.

Alex měl přednášku v Seattlu, loni v prosinci. Ne.
Alex was giving a talk in Seattle, in December last year. No.

Platili jim za výzkum a já měl málo mariánky.
They were paying for the research, and I was low on grass.

No… Lincoln měl proslov o kolika, 282? Kolik?
Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well… How many?

Theone! Máš větší koule, než on kdy měl.
Theon! Give me my broth You have got bigger balls than he ever did.

Co? Ministr Maddox měl právě rozhovor s Bloombergem.
What? Sec Def Maddox just did an interview with B/oomberg.

Měl nějakou nehodu na loďce a utrpěl poškození mozku.
He was in a boating accident and suffered some brain damage.

Kolik? Lincoln měl proslov o kolika, 282? No.
How many? Lincoln did, what, 282 for the Gettysburg Address. Well.

A Mason měl zůstat na vodě. ani Russ a Boyd se nemuseli pokoušet zabít mě, A Darlene nemusela zabíjet Dela.
Or Mason should have stayed out on the water. Just like Darlene didn't have to kill Del in the first place, or Russ and Boyd didn't have to decide to try to kill me.

Než se stal šéfem. Měl vztah i s jinou ženou.
Before he was promoted to chief. He was in a relationship with another woman.

Když ji měl, masírovala jsem mu takhle hlavu kolínskou.
When he did, I would rub his head with cologne, like that.

Napadlo mě, že by nejdřív měl dýchat, a až pak ty další věci.
I figured I would get that in first so he could breathe and then I would move on to his other stuff.

Как использовать "měl" в предложении

Měl jsem ale ještě dost sil a tak jsem ho zkousnul a vyběhl, i když to nebylo vůbec ekonomické.

Dnešní závod měl tři bezchybné střelce: Johannese Thingnese Bøho, Arnda Peiffera a Lucase Fratzschera. Čtyřiadvacetiletý Němec díky tomu obsadil životní 13.

Po pravdě jsem očekával jiného soupeře, měl jsem původně nastoupit proti Jirkovi Horkému.

Krčmářovi se povedlo poslední běžecké kolo, ve kterém měl 11.

Kontejner by měl být chráněn před přímým slunečním světlem a zahřát nad 50 ° C.

Pokud se vyskytne některý z příznaků předávkování, měl by se pacient okamžitě poradit s lékařem!

I jako stopař - novinář by ses měl držet svýho a být NESTRANYM pozorovatelem všeho, nepřijímat ukvapené a emotivní závěry.

Původně měl start proběhnout již včera, kvůli počasí ho firma odložila.

Chcete-li to udělat, dospělý by měl požádat dítě, aby vyfoukl nos nebo umyt nosní dutinu vlastním rukama - čistou vodou.

Samozžajmě měl své chyby a to hlavně v kameře, ale to k tomu patří. 7 bodů jako vyšitých.