BYCH MĚL на Английском - Английский перевод

• i should
• i have
• i'm supposed
• i would have
• i ought to
• i got
• shall
• i had
• am i supposed
• i was supposed
• i would had

Примеры использования Bych měl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kam bych měl jít?
Where shall I go?

Jednu takovou hračku bych měl pro tebe.
I got one of those puppies with your name on it.

Co bych měl hrát?
What shall I play?

Je tu ještě něco, co bych měl vědět?
Is there anything else I ought to know as your number two?

Kde bych měl začít?
Where shall I begin?

Nebyl jsem si dokonce jistý, co bych měl cítit.
I wasn't even sure what I was supposed to feel.

Co bych měl říct?- Takže?
So, what shall I say?-So?

Kdo řekl, že bych měl být otcem?
Who's to say I was supposed to be a father?

Co bych měl říct?- Takže?
So?- So, what shall I say?

Jen bych ztrácel čas, pokud bych měl přílišný zájem, ne?
I would be wasting my time if I got too interested, wouldn't I?.

A co bych měl udělat?- Ne?
No? What shall I do then?

Já vím, že ti není dobře. Ale nevím, co bych měl udělat.
I know that you're not all right, but the thing is… that I don't know what I'm supposed to do.

Kéž bych měl šanci tady pracovat.
Wish I would had a chance to work here.

Víš, během dospívání jsem nikdy něvěděl, kým bych měl být..
You know, growing up, I never knew who I was supposed to be..

Kéž bych měl příležitost.
I just wish I would had the opportunity to.

Předstírat, že mám tento týden hodně plánů. Mám pocit, jako bych měl.
A whole bunch of plans this week. I feel like I should pretend I got.

Tam bych měl začít s tou pekárnou.
I was supposed to go out there and start my bakery.

Protože hodlám přijít s upírem nebo vlkodlakem. ne, že bych měl názor, co dává smysl.
I'm ready to go with vampire or wolfman. Not that I have any opinion that makes sense'cause, you know.

A co přesně bych měl vnést do dohody?
And just what am I supposed to bring to this deal?

Nebo bych měl říct vaší ženě a vašemu synovi kdo opravdu jste?.
Or shall I tell your wife and your son who you really are?

Jo tyhle úmysly? Když to řeknete takhle, zní to, jako bych měl postranní úmysly, ale?
It sounds like I have an ulterior motive, but… I mean, when you say it like that, Oh, that motive right there?

Jak bych měl přidat teď se smát kráva.
How am I supposed to add laughing cow for you now.

Pokud je to pravda, Dabney, opravdu si myslíš, že bych měl takový problém tě vystopovat?
If that were true, Dabney, do you really think I would have gone through all this trouble of tracking you down?

Asi bych měl vysvětlit, oč tu vlastně jde.
I suppose I ought to explain what this is all about.

Myslím, že bych mohl něco získat zpět. Pokud bych měl odvahu postavit se proti Godzille znovu.
I thought I would be able to take something back. If I have the courage to stand up against Godzilla again.

To je jako bych měl v hrudníku zlatého retrievera.
It's like I got a golden retriever on my chest.

Řekl,"kdybych si měl vybrat mezi tím, jestli zradit mou zemi nebo přítele, doufám, že bych měl odvahu zradit mou zemi.
He said,"Given the choice between betraying my country and a friend I hope I would have the courage to betray my country.

Proč bych měl vědět, kdo je tvůj tatík?
How am I supposed to know who your old man is?.

Neuvědomil jsem si že bych měl dneska vyřešit celou mou budoucnost.
I didn't realize I was supposed to figure out my entire future today.

Bych měl pár piv, pilulka, Bit kouřit, ale byl jsem v pohodě.
I would had a few beers, a pill, bit to smoke, but I was cool.

Как использовать "bych měl" в предложении

Pokud by došlo na lámání chleba, tak já jako osoba si nemyslím, že bych měl být ministr nebo premiér," řekl Babiš.

Ne že bych měl raději zimu než teplo, ale Vánoce by měly být bílé.

Ještě že mám zdroj s plochými kabely, jinak bych měl smůlu.

Proto bych se Vás chtěl zeptat, jaké bych měl zvolit větráčky(uvažuji o Noctua NF-F12)?

Protože často pracuje s orbitalovským odkazem, aniž bych měl dojem, že jim leští kozačky nebo opisuje klapkové sekvence.

Zvýšená opatrnost je třeba při epilepsii a akutních fyzických zraněních (zlomeniny, úrazy apod ...). 11Jak často a kolikrát bych měl holotropní dýchání absolvovat?

Jako referent bych měl brát o polovinu méně, ale to není rozhojující,“ dodal Hrubý.

Moc hezky se na to koukalo, ale nějak jsem si nedovedl představit, že bych měl překročit mantinel a jít chytat.

Daleko raději bych měl model přímé platby.

Kdy bych měl brát vitamíny v rovnováze spánku?