SMÍM на Английском - Английский перевод

• may
• can
• shall
• i'm allowed
• mind if
• might
• could
• am i allowed

Примеры использования Smím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Smím ji vidět?
Could I see her?

Školní Pokud smím.
School. If I'm allowed.

Smím brečet?
Am I allowed to cry?

Školní Pokud smím.
If I'm allowed. School.

Smím to vědět?
Am I allowed to know?

Promiň, smím na postel?
Sorry, am I allowed on the bed?

Smím sem dovnitř?
Am I allowed in here?

Když budeme od sebe, smím vídat jiného otravného Inda?
While we're apart, can I see other needy Indian men?

Smím pít vodu.
I'm allowed to drink water.

Dalo by se říct, že je to jediná věc, o které smím mluvit.
You could say it's the only thing I'm allowed to talk about.

Smím zůstat nebo ti to vadí?
Mind if I stay?

Která Již Nelétá, Lady Agáta Šedá Kamenná královna? Smím představit, z Kmene z Létající hory.
May I present, Lady Agate Grey the Stone Queen. from the Tribe of The Floating Mountain That Is No Longer Floating.

Smím tě políbit?
Shall I kiss you goodnight?

Těší mě. Smím nabídnout kondomy nebo lubrikanty?
Can I offer you some condoms or lube? Pleased to meet you?

Smím vám ríkat Beth?
Mind if I call you Beth?

Pane Harpere, smím vám připomenout, že jste tu jen jako civilista?
Mr. Harper, might I remind you that you are just a civilian here?

Smím vám říkat Cindy?
Shall i call you cindy?

Jamesi Finchi, smím vás představit romanopisci Josephu Castlemanovi?
James Finch, may I introduce you to the novelist Joseph Castleman? Good?

Smím do Antarktidy!
I'm allowed in Antarctica!

Děkuji. Brumbále, smím vám připomenout, že podle ustanovení vzdělávacího výnosu 23, podepsaného panem ministrem.
Dumbledore, may I remind you that under the terms… of Educational Decree Number 23, as enacted by the minister-- Thank you.

Smím vám unést dámu?
Mind if I hijack the lady?

Smím použít váš telefon?
Could I use that phone?

Smím dokončit otázku?
Could I finish my question?

Smím vás obléknout? Pane?
Sir. Shall I dress you?

Smím políbit vaši neteř?
Mind if I kiss your niece?

Smím chvíli na návštěvu?
Mind if I visit for a while?

Smím počkat vedle v pokoji?
Shall I wait in the next room?

Smím tě políbit na dobrou noc?
Shall I kiss you good night?

Smím vám o tom vyprávět?
Am I allowed to tell you about it?

Smím vám dát pár otázek?
You mind if I ask you a few questions?

Как использовать "smím" в предложении

Přimhouřené oči a mírně sešpulené rty naznačily vše, co nebylo třeba vyjadřovat slovy. „Smím také?“ zašeptaly dívky svým partnerkám, jakoby to měly nacvičeno.

Nehlídám si úzkostlivě, jestli něco smím sníst, nebo ne.

Já to nečekala." Jackson se usmál a nabídl jí ruku. "Smím prosit?" Zeptal se.

A jak dlouho po aplikaci a vypršení času těch 6 hodin a vyvětrání, smím v tom pokoji spát?

J66a96n 57F57i98a95l14a 7334257265869 Nesouhlasím s tím, aby o tom, co smím, nebo nesmím rozhodovala jakási banda lidí.

Beru to tak, že nás ještě čeká šest dnů naplno a pak smím polevit.

Rf.: - Mléčnou dráhou, Mléčnou dráhou jen tou novou štrekou lítat smím.

Smím si, prosím pěkně, dovolit říct, že já si myslím, že jsou daleko větší a vážnější nebezpečí pro nás tady žijící, než aplikace práva šaria?

Modlitba ženy (v čase Slavnosti čistoty) Pane, děkuji za to, že smím zde být, že do této doby a této krásné země směla jsem se narodit.

Rf.: Mléčnou dráhou, Mléčnou dráhou jen tou novou štrekou lítat smím.