TEDY на Английском - Английский перевод

• then
• so
• well
• i mean
• therefore
• thus
• now
• i.e
• namely
• hence
• shall
• consequently
• is

Примеры использования Tedy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pak tě tedy sním.
Then I shall eat you.

Tedy, kde začneme?
Where shall we start?

Pak to tedy stálo za to.
Then it was worth it.

Tedy uvidíme zítra.
We shall see tomorrow.

Potom tě tedy budu následovat.
Then I shall follow you.

Budu ho nosit s sebou. Tedy byl.
Was. Oh. I shall carry it with me always.

Tak to tedy udělám takhle.
Then that is what I shall do.

Dobrá. Pak budu tedy čekat.
Well then, I shall be waiting.

Co tedy dělala v tvé posteli?
What was she doing in your bed?

A co přesně tedy dělám já?
And what exactly am I doing?

Co tedy četl na téhle straně?
What was he reading on this side?

Tak ti to tedy ulehčím.
Then I shall make it easy for you.

Co tedy dělám, když o tom toho tolik víš?
What am I doing that you know so much about?

Dnešní noc tedy strávím s tebou.
This night I am spending with you.

Tedy pokud ti do předloktí nevpíchnou jehlu.
That's if they don't stick a needle in your arm.

Pomůžeš mi tedy udržet to, co máme.
That is, if you will help me keep what we have.

Tedy, pokud chceš, abych porodila to dítě.
This is if you want me To give birth to this child.

Takže jeho rezidencí tedy bude v budoucnu Ósaka.
Hereafter his chief residence shall be in Osaka.

Teď tedy asi počkám na další krok.
Now I guess I'm waiting, as they say, for the other shoe to drop.

TohIe je její kamarádka Tacy, tedy Anastasie.
And this is her best friend Tacy, whose real name is Anastasia.

Proč tedy chodil k Dr. Larsonovi?
Why was he going to Dr. Larson?

Pouhé vzdělání a odpovědnost tedy nestačí ani v západním světě.
Mere education and responsibility are not enough even in the western world.

Tedy pokud proti tomu nemáš námitky.
That's if you don't mind being disturbed or anything.

Za chvilku tě tedy propustím ze svého vlivu.
So in a minute, I am going to release you from my influence.

Tedy tak prostě myslící, tak málo obtíží hledající.
That is, think as simply and look no more for difficulties than they do.

Probereme váš další výstup tedy nad skleničkou? Takže, pane Bonde?
Severine. so, mr. bond, shall we discuss your next performance over that drink?

Tak tedy tudy, podíváme se, jak na tom je.
Mm. It's just through here. Let's see how she's getting on.

Broker, se primárně chová jako server, tedy přijímá data a skladuje je.
A MQTT broker primarily acts as a server, that is, it receives and stores data.

Obléháte tedy kvůli vašemu lidu, sultáne?
So the siege is for the benefit of your people, Sultan?

Ale musíme na to způsobem, co ti nezkomplikuje život. Tedy, chtěl bych tě tam už zítra.
But it has to be in a way that doesn't complicate your lives. I mean, I want you there tomorrow.

Как использовать "tedy" в предложении

Nebezpečí vzniku rezistentních populací hmyzu je tedy v současné době velké.

Má-li tedy být vesmír reálný, musí svými vlastnostmi umožnit existenci pozorovatele.

Musí se tedy jednat o planety kolem hvězd 2. či další generace.

Existují tedy určité náznaky že žijeme v multivesmíru, avšak jiné vesmíry jsou navždy mimo náš dosah.

Drzí konkurenti veverek Jedná se hlavně o alexandra malého a papouška vlnkovaného, tedy naši dobře známou andulku.

Jako nejideálnější se jeví kombinace všech výše uvedených materiálů, tedy celomasivního, spárovky, přírodní dýhované laťovky a překližky.

Aktuální počet členských obcí je tedy 25.

Vysvětluje základy osobnostní a sociální výchovy (OSV), tedy průřezového tématu školní výuky od 1.

Celkem tedy vzniklo šest případových studií věnovaných evropským projektům na bilingvních školách.

Můžeme se tedy domnívat, že život je snad na mnoha místech ve vzdáleném vesmíru..?..