TEDA на Английском - Английский перевод

• i mean
• then
• well
• so
• wow
• ted
• oh
• hell
• whoa
• gee
• is
• did

Примеры использования Teda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teda, díky.
Gee, thanks.

Já, teda my.
L-- That is, we.

Teda, to je ono?
Whoa, that's it?

Tak proč teda ty?
Then why did you?

To teda nejeli.
They did not.

Stará matematická škola, teda.
The old math school that is.

To teda neříkal.
You did not.

Přesně. Ježíši, ten mu teda dal pecku.
Exactly. Oh. Jesus, he gave him a hell of a clout.

To teda nechodila!
She did not!

Žádný problém. Teda když víš, co děláš.
Oh, not a problem. If… you know what you're doing.

Teda, díky, Quille.
Gee, thanks, Quill.

Tak co teda na ní vidí?
So, what is it he sees in her?

Teda, koukni jí na voči.
Whoa, look at those eyes.

Ježiši! Teda, to bylo blízko!
Whoa, that was close.- jesus!

Teda, Woody je sladký kluk.
Gee, Woody's a cute boy.

Tak takhle teda vypadá ďábel. Diablo.
Diablo. So this is what the devil looks like.

Teda, vypadaj jako diamanty!
Gee, they look like diamonds!

BŮH VÁLKY Teda, nevěděla jsem, že jsi bůh.
Wow, I didn't know you were a god. GOD OF WAR.

Teda, jak máme takhle najít Corbetta?
How is this supposed to find Corbett?

Jo? Tak jak teda prošel skrz zeď?
Then, man, how did he just walk through that wall?! Oh, yeah?

Teda máš nějakou medaili? Pospěš si.
Whoa, you have any metal on you? Hurry up.

Zvláštní agente Nessi, vy teda máte první den.
You're having a hell of a first day. Special agent Ness.

To teda lásko.
Yes you did, my love.

Co jsem strávil s ženou, se kterou chci spát, Teda, tohle bylo nejvíc času.
With a woman I want to have sex with So, that is the most amount of time I have ever spent.

To teda nevyjasnili!
That score is settled!

Tak mu říkám,"Člověče, těší mě, že máš dobrou cenu, ale tohle nejsou boty Teda Bakera.
So I says to him,"My man, I'm glad you got a good price, but those are not Ted Baker boots.

Já teda určitě, pane Tuckere.
I sure did, Mr Tucker.

Zničit kopí, aniž by věděli, že jim pomáháme. Takže nám musíme pomoc… Teda jim.
Destroy the Spear without them knowing that we're helping. So all we have to do is help us… I mean, them.

To mi teda dluží o hodně víc.
He owes me a hell of a lot more than that.

Můžete naskočit do třmenů a já se porozhlédnu. Jestli jste teda připravená, Chelsea.
Then if you're ready, Chelsea, and I will have a look around. you can go ahead and hop into the stirrups.

Как использовать "teda" в предложении

Děda, teda jako můj táta, chová holuby.

Já teda kartářky ani cikánky nevyhledávám, ale esoteričku ano, té věřím.

Teda aspoň táta Adámek tak působí.

Tak dlouho jsem fňukala, že chci do zoo, na pumu a na hrošíka, až se mí přátelé slitovali a rozhodli, že se teda pojedeme podívat na zvířátka.

V sobotu odpoledne jsme vše nachystali a na poslední Milanovou otázku: "Máš to teda u tebe hotovo?" začalo vydatně cedit.

Teda decka....je to velice korpulentni holka a co dokazala...ja bych nedokazala.

Vstala jsem teda a šla otevřít okno a se skleničkou vody jsem se do něj posadila.

Teda ty jsi taky peknej smajchlir, to jo:) Ale ty jsi na ni hodny a ona je stastna ze pro tebe muze neco udelat a to je desne fajn.

Tys to teda vzala s tou zeleninkou vazne.

Varila v kuchyni caj a nabidla i mne, tak jsme tam sedely a povidaly, teda ona povidala a ja kyvala.