PEKLE на Английском - Английский перевод

• hell
• hellhole
• inferno

Примеры использования Pekle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako v"Pekle.
As in"Inferno.

Uvidím vás oba dva v pekle.
I will SEE BOTH OF YOU IN HELL.

Je v pekle, které si sám způsobil.
He's in a hell of his own making.

Je to tady jako v pekle!
It's like an inferno in there!

Že žiju v pekle výčitek a lítosti?
That I'm living in a hell of regret and remorse?

Je tu tepleji než v pekle.
It's hotter than hells in here.

Ne, ne… V tomhle pekle není nic jen něco.
No, no. Nothing isjust anything in this hellhole.

Se budete smažit v Satanově pekle.
Roast in Satan's inferno.

A uvíznete v tom pekle napořád.
In that hellhole forever.

Zbývají mi 3 měsíce v tomhle pekle.
I got three months left in this hellhole.

Bojím se, že v tom pekle tady, zemřu.
I'm afraid to die in this hellhole.

Kvůli tobě je v tomhle pekle.
Cause of you he's in this hellhole.

Ne, ne… V tomhle pekle není nic jen něco.
No, no. Nothing is just anything in this hellhole.

Nic není v této pekle nic.
Nothing is just anything in this hellhole.

Ne, ne… V tomhle pekle není nic jen něco.
Nothing is just anything in this hellhole. No, no.

Osm let jsem pracoval v tom pekle.
Eight years, I worked at that hellhole.

Když jsem byl v pekle, udělal jsem si pár přátel!
I met some good friends while I was down in HELL!

Platóne, je pouze jediná filozofie v Pekle.
Plato, there is only one philosophy in the Inferno.

V pekle" se musím zúčastnit Eh, podle odstavce 2275"Férovost.
UH… THE FAIRNESS IN HELL ACT OF 2275.

Eh, podle odstavce 2275"Férovost v pekle" se musím zúčastnit.
UH… THE FAIRNESS IN HELL ACT OF 2275.

Bav se v pekle na večeři s Usáma bin Ládinem.
Have fun in hell going to dinner with Osama bin Laden.

Stejně jako všechny myšlenky, které lidé v pekle mají.
Like all the thoughts people in the inferno had.

Mluvíme o pekle mnohem víc než to, pane.
We're talking about a hell of a lot more than that, sir.

Nechal jsem jí tu noc uvězněnou v pekle, člověče.
I left Coraline trapped in an inferno that night, man.

V celým pekle není vazbič, který by se mi rovnal.
There ain't no one more bad-ass evil than me in the whole of hell.

Je mi opravdu líto, že si připadáš jako v pekle.
I'm really sorry that you feel like you live in a hellhole.

Hele, dámo. My jsme v tom pekle měly jen jedna druhou.
Look, lady, all we girls had was each other in that hellhole.

Vyhodit mě z jedoucího vozu, abyste mě zabila v pekle?
Throw me from a moving vehicle only to kill me in an inferno?!

Milý Lucifere, kéž hoří v pekle tak, jako teď hořím já.
Dear Lucifer,… let her burn in hellfire as you're burning me.

Vyhodit mě z jedoucího vozu, abyste mě zabila v pekle?
Only to kill me in an inferno?! Throw me from a moving vehicle?

Как использовать "pekle" в предложении

To skupina přehraje až na Irské hody celé a k tomu přidá hity V pekle sudy válej, Bruce Willis, Bára, Šaman, Starej bar, Colorado, Žízeň či Na sever.

Strakonice Strakonický dudák hrál čertům v pekle. 5.

Petrab a šíritelia takých bludov a herez ako je,že v pekle sa môžu obrátiť zlí ľudia a zli duchovia aj vrátane falošnej írskej vizionarky atď.

Krejcovou mi kdysi tady na Pekle doporucilo jedna pani, ktere budu asi nadosmrti libat ruce:) Nove zakazniky jiz nebere.

Po použití umyjte pod tekoucí… Kozlík se bezstarostně prochází po louce, když vtom najednou se pod ním propadne zem a on se ocitne mezi čerty v pekle.

Favority jsou 3 sezóny v pekle a Protektor Filmy 3 sezóny v pekle a Protektor zřejmě budou v sobotu dominovat boji o české lvy.

Dodatok: tento princíp pozorujem aj na MP alebo lepšie povedané HLAVNE tu na módnom pekle.

Ten sice trochu zaskřípal v dalších písních V pekle sudy válej a Pohoda, kdy nejspíš kytaroví technici předali Oťasovi špatně naladěnou kytaru.

Povídky se jmenuje A Snowball´s Chance z anglického idiomu snowball´s chance in hell; v překladu něco jako sněhová koule v pekle.

Teď tu čekám v tom horoucím pekle kde jen ďábel zahálí přikládám pod velkej kotel vztekle, ať se pěkně rozpálí.