DOBŘE TEDA на Английском - Английский перевод

• all right then
• okay then
• OK then
• well then
• fine then
• all righty then
• alright then

Примеры использования Dobře teda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobře teda.
Okay, then.

Fajn, dobře teda.
Right, okay, then.

Dobře teda. Ne.
All right, then. No.

Božínečku, dobře teda.
God, all right then.

No, dobře teda.
Well, okay, then.

Keve? Ty už ses… Dobře teda.
Okay, then. Kev? Did you just.

Tak dobře teda.
Well alright then.

Co chceš jít na ryby? Dobře teda.
OK, then. What, you want to fish?

Dobře teda, tvrdačko.
Okay then, badass.

Ne chlape. Dobře teda.
Nah, man. Alright then.

Dobře teda. Zabijte ho.
Okay, then. Kill him.

Svou ruku.- Dobře teda.
All right then. My hand.

Dobře teda. Zabijte ho.
Kill him.- Okay, then.

Svou ruku.- Dobře teda.
My hand.- All right then.

Dobře teda, jen jdi.
All right, then. Go ahead.

Svou ruku.- Dobře teda.
My hand.- Charles: All right then.

Dobře teda, proč jsi tu?
Fine then, why are you here?

Ne, ne, ne. Dobře teda.
All righty, then. No, no, no, no, no.

Dobře teda. Měl jsi pravdu.
Fine, then. You were right.

Ne, ne, ne. Dobře teda.
No, no, no, no, no. All righty, then.

Dobře teda. Ne, ne, ne.
All righty, then. No, no, no, no, no.

Co chceš jít na ryby? Dobře teda.
What, you want to fish? Ok, then.

Dobře teda. Ne, ne, ne.
No, no, no, no, no. All righty, then.

A on na to něco jako:"Oh, dobře teda.
And it was like a real,"Oh, OK, then.

Dobře teda. Co chceš jít na ryby?
OK, then. What, you want to fish?

Já sem Paris, toto je Nicky.- Dobře teda.
Well, then.- I'm Paris, this is Nicky.

Ještě? Dobře teda, proč jsi tu?
Fine then, why are you here? Still?

Dobře teda. Co chceš jít na ryby?
What, you want to fish? Ok, then.

Dobře teda. Osedlej koně, amigo.
Saddle up, amigo. All right, then.

Dobře teda, proč jsi tu?- Ještě?
Fine then, why are you here? Still?

Как использовать "dobře teda" в предложении

Kvalitou jsou na tom dobře, teda ty, které jsem zatím vyzkoušela.

A k tomu funguje opravdu příjemně a dobře - teda v 3,6.

Dobře, teda u manžela to sem tam není úplně tak v klidu.

Ta paná to jistě myslela dobře (teda aspoń doufám ).

Dobře teda takže jste se vrátily styskalo se nám po vás hlavně po tobě Naruto všichni se o tebe bali že už se nevratíž nebo že jsi umřel.

Caleba bych bych mile ráda nakopla do zadku, ale dobře teda.

Nebo mám teda aspoň dobrou náladu a cítím se dobře, teda líp.

To menu vypadá dobře, teda alespoň z mého mobilního pohledu :), tak můžeš zkusit vše v .rc zakomentovat a mělo by to jít přeložit.

Dobře teda mi teda jde tak zatím konohamaru zajdem pak na ramen řekl naruto a jšel za tsunade.

Jinak já jdu do poradny zítra a budou nám dělat ty nejdůležitejší krevní testy, tak snad dopadnou dobře, teda doufám!!!