ÚPLNĚ V POŘÁDKU на Английском - Английский перевод

• totally fine
• quite right
• perfectly fine
• perfectly all right
• just fine
• completely fine
• totally okay
• absolutely fine
• completely normal
• perfectly normal
• perfectly alright
• perfectly okay
• completely okay

Примеры использования Úplně v pořádku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Úplně v pořádku.
Completely normal.

J-je to úplně v pořádku.
I-It's totally okay.

Prohlídl mě a já byl úplně v pořádku.
They got me out of it with the paddles. I was totally fine.

Jsem úplně v pořádku.
I'm totally okay.

Upřímně, je to úplně v pořádku.
Honestly, it's totally fine.

To je úplně v pořádku.
That's just fine.

Řekla jsem, že byl úplně v pořádku.
I said he would been perfectly normal.

Je úplně v pořádku.
It's perfectly fine.

To všechno je úplně v pořádku.
It's all totally fine.

Je úplně v pořádku!
She's absolutely fine!

Teď vypadá úplně v pořádku.
He seems absolutely fine now.

Je úplně v pořádku.
She's perfectly all right.

Teď už je to úplně v pořádku.
Completely okay with it now.

Je úplně v pořádku, Olivie.
He's perfectly fine, Olivia.

Všechno je úplně v pořádku.
Everything's just fine.

Je úplně v pořádku, všechno vyblil.
He's totally fine, he vomited everything up.

Byla jsem úplně v pořádku.
I was completely fine.

Je úplně v pořádku, že Trev nezačal humra.
It's perfectly okay that Trev didn't start the lobster.

Zdála se úplně v pořádku.
She seemed perfectly fine.

Kamenování lidí, kteří vás štvou je úplně v pořádku.
Stoning people who piss you off is perfectly okay.

Je to úplně v pořádku.
It's totally okay.

Ále není to nic hroznýho. Teď už je to úplně v pořádku.
Oh, it's no big deal, completely okay with it now.

Jsem úplně v pořádku.
I'm completely fine.

Vzal jsem auto na benzínku a je úplně v pořádku.
I, uh… took the car to a gas station and it's totally fine.

Jsem úplně v pořádku.
I'm absolutely fine.

Zlato, jestli si na něco nevzpomínáš, je to úplně v pořádku.
Honey, if you don't remember something, that's perfectly okay.

To je úplně v pořádku.
It's perfectly fine.

Budete kráčet tímto světem s vědomím, že něco není úplně v pořádku.
You will walk this world knowing that something isn't quite right.

Je to úplně v pořádku.
It's perfectly fine.

Pak si sám uvědomujete, že stýkat se není úplně v pořádku.
Then you realize yourself there's something not quite right about us dating.

Как использовать "úplně v pořádku" в предложении

Nikdo se rád nekoupe ve vodě, která není úplně v pořádku.

Pokud se spolustvořiteli na porodní sál moc nechce, nebo pokud ho tam nechcete vy, je to úplně v pořádku.

Po tomto dočištění mám konečně pocit, že uvnitř mne sídlí moje vlastní síla, že se můžu dokonale milovat a že jsem úplně v pořádku taková, jaká jsem.

Je úplně v pořádku s pitím a jídlem začít, budete-li si to přát.

Malá prostě nebyla úplně v pořádku a připravená na bonding, takže nebyla jiná volba.

Takže stahování z rapidu je úplně v pořádku (zase audio a video), upload už ne.

Oba jsme podstoupili kontrolní stěry, které byly úplně v pořádku.

Nejsem úplně v pořádku, na žádné útočné skákání to není.

To proto, že se mi už mnohokrát stalo, že nudle nebyly úplně v pořádku – mnohdy byly oschlé, potrhané apod.

Lidé jednoduše pracují z domova i když se necítí úplně v pořádku.