ÚROVNÍCH на Английском - Английский перевод

• levels
• level

Примеры использования Úrovních на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byli jste na jiných úrovních.
You were on different planes.

Postupujte v úrovních a zdokonalujte své dovednosti.
Follow these steps in the levels and hone their skills.

Jeho ztráta nás zasáhla na mnoha úrovních.
Losing him was a blow on a lot of levels.

Na úrovních molekul, buněk, tkání a celých organizmů.
At the level of molecules, cells, tissues and whole organisms.

Je možné nastavit pouze sušení na určených úrovních.
Drying cycles can only be selected on a level basis.

Zapomínají, že energie vibruje na různých úrovních a v rozličných stavech?
They forget that energy vibrates in different dimensions and states?

Vylepšený výkon serveru u předmětů s ostnatým drátem na všech úrovních.
Improve server performance of barbed wire objects in the levels.

Jsem fanouškem na několika úrovních, takový neinformovaný fanoušek.
I'm a fan of the show on a lot of levels, Kind of a clueless fan.

Tvůj život potřebuje přeskládat na mnoha úrovních.
You need major life realignment on a number of levels.

Navíc se obzvláště v horních stavěcích úrovních zlepší rozměr mezery a nivelace.
In addition, gaps and levelling are especially improved when raised to higher heights.

Tvůj život potřebuje přeskládat na mnoha úrovních.
On a number of levels. You need major life realignment.

To platí na všech úrovních: počáteční povolení, průběžný dohled a prosazování pravidel.
This is true at all stages: initial authorisation, ongoing supervision and enforcement.

Netřeba říkat, že je to absurdní na mnoha úrovních.
Needless to say, that is… absurd on a number of levels.

SNMP verze 3( SNMPv3) a to v úrovních zabezpečení s autorizací a se šifrováním.
SNMP version 3( SNMPv3) including the level of security with authorization and with encryption.

Netřeba říkat, že je to absurdní na mnoha úrovních.
That is… absurd on a number of levels. Needless to say.

Megaman kontrol v celém úrovních a porazit každého, kdo se pokusí zastavit svůj pokrok.
Megaman controls throughout the levels and defeat anyone who tries to stop your progress.

Měla byste lidem říkat, že duchové spočívají na 9 úrovních existence.
You should tell people that ghosts reside on 9 planes of existence.

Francouzské předsednictví je drží na úrovních, které velmi poškozují nové členské státy.
The French Presidency kept them at a level that is very detrimental to the new Member States.

Také zjišťuji, že několik vlád vede diskuse na dvou úrovních.
I also notice that a number of governments are having discussions in two stages.

Vede k našemu příteli podél úrovních až do zla, které vás čeká na konci každého z nich.
Leads to our friend along the levels up to the evil that awaits you at the end of each.

Očekává se, že nový integrovaný projekt JIM bude organizován ve dvou úrovních.
The new integrated JIM is expected to be organized in two tiers.

Já prostě ho informoval o úrovních bude muset zvládnout pokud chce udržet holka jako Cindy spokojen.
I am simply informing him of the levels he will have to master if he wants to keep a girl like Cindy satisfied.

Ten Mackův klíčový přívěsek byl omyl na tolika úrovních.
Turns out Pudge's choice of key chain was unfortunate on a number of levels.

Skrz úrovních bude existovat deštník, který budete používat ke stažení zásoby, aby i nadále unáší děti a další.
Throughout the levels there will be an umbrella that you will use to download the stock to continue abducting children and more.

Z tohoto důvodu potřebuje Evropská unie integrovanou akci na mnoha úrovních.
For this reason, the European Union needs integrated action on a large number of levels.

Zákazníci na všech čtyřech úrovních členství- modré, stříbrné, zlaté a platinové, si tak mohou pořídit letenky již po získání pouhých 2 tisíc mil.
Members in all four tiers- Blue, Silver, Gold and Platinum- can start redeeming flights with as little as 2,000 Miles.

V dobrodružství Mario nemohli chybět mince budou muset sbírat po úrovních.
In adventure of Mario could not miss the coins will have to collect along the levels.

Typická studie karcinogenních látek přitom testuje chemikálie na úrovních… možná o tři až čtyři řády nad tím, co je reálně kolem nás.
The typical studies on chemical carcinogens causing cancer are testing chemicals at levels maybe three or four orders of magnitude higher than we experience.

Účinné receptury účinkující na více úrovních umožňují dosahovat stejných výsledků jako v lázeňských salonech v Británii.
Effective formulas acting on multiple levels allow you to achieve the same results as in the spa salons in the UK- you can indulge in these Best organic skin care products regularly in the comfort of home.

Cílem evropského veřejného ochránce práv je zajistit, aby byla v Unii občanská práva podle právních předpisů EU dodržována na všech úrovních a aby orgány a instituce EU splňovaly nejvyšší správní normy.
The aim of the European Ombudsman is to ensure that citizens' rights under EU law are respected at every level in the Union and that EU institutions and bodies conform to the highest standards of administration.

Как использовать "úrovních" в предложении

Podkroví v několika úrovních je také běžnou technikou.

Psa usměrníte zvukem, vibrací nebo elektrostatickým impulsem, který lze regulovat. Úrovně vibrací a impulsu jsou nastavitelné v 5 úrovních.

Tyto materiály by měly vznikat na všech úrovních vzdělávání a být přizpůsobeny schopnostem žáků.

Obojek Patpet 400 je elektronický výcvikový obojek s funkcemi zvuk, vibrace a elektrostatický impuls, které lze regulovat v 5 úrovních.

Komplikací, která vyžaduje náročnou organizační práci na všech úrovních vedení muzea, jsou nedostatečné prostory pro hlavní muzejní činnosti i pro práci s veřejností.

Reprák při vyšších úrovních hlasitosti rezonuje- Klávesa XCover na stisk a podržení spustí libovolnou aplikaci v telefonu, popř.

Zde Mars aktivoval vztahy na všech úrovních.

Výcvikový obojek Patpet 400 nabízí 3 druhy korekce - zvuk, vibrace a elektrostatický impuls, který lze regulovat v 5 úrovních.

Další možnosti jsou dětský zámek na různých úrovních, uložení naposledy sledovaného programu, funkce připomínky (TV časovače).

Kdo skutečně pochopí souvislost všech věcí, časem neomylně zjistí, že myšlenky jsou čistá energie, která ovlivňuje náš život na všech úrovních.