And when it drinks from the lake, the water drops a foot.
Hladina vody klesá.
The water level's dropping.
Všichni ti bohatí lidé používají naše záchody a díky tomu stoupá hladina.
All those rich people using our toilet are making the water rise.
Hladina vody stoupá.
The water level's increasing.
V parku se nachází velký rybník, jehož hladina je pokrytá spoustou leknínů.
A park contains a large pond whose surface is covered by countless water lilies.
Hladina stále narůstá.
The levels are still rising.
Trojrozměrným uvažováním myslím, že oceán je víc než jen hladina vody.
By three-dimensionally, I mean there's more to the ocean than the surface of the water.
Hladina je zčeřená.
The water's surface is disturbed.
Chcete-li ohřát velké množství dětské stravy,je maximální hladina vody přibližně 1 cm pod okrajem ohřívače kojeneckých lahví což odpovídá nalití 160 ml pitné vody.
If you want to warm up a large amount of baby food,the maximum water level is approximately 1cm/0.4 inches under the rim of the baby bottle warmer which corresponds to adding 160ml/4.5oz of drinking water.
Hladina kyslíku se zlepšuje.
Oxygen level's improving.
A pokud máte nějaké srdeční nemoci v rodině… ževám stoupnou triglyceridy nezjištěné nemoci srdce… a hladina cholesterolu, Myslím, že nejhorší scénář je, vystavujete své srdce riziku.
I think the worst-case scenario and if you have any heart disease in the family, or… any… underlying heart disease,you're putting your heart at risk. and your cholesterol level, is that you increase your triglycerides.
Hladina byla naprosto klidná.
The water was completely still.
Fantastické. Hladina CO2 právě klesla ze 34 na 22.
End-tidal Co2 just dropped from 34 to 22. Fantastic.
Hladina byla klidná a lákavá.
The water was still and inviting.
Rozkaz! Jakmile hladina klesne, budeme opět pochodovat na hrad Oshi!
We are used to… Oshi-fortress march. When the water has drained away, Yes!
Hladina už je skoro až na ulici.
Water's almost up to the street.
Jestli se jejich hladina bude dál zvyšovat, můžeme pro začátek zamávat V.M.B.
If the levels continue to rise, you can say good-bye to the B.C.E. for starters.
Hladina bílých krvinek je hodně dole.
Your white count is way down.
Jejich hladina způsobí trvalé poškození.
The levels will cause permanent damage.
Результатов: 1469,
Время: 0.1218
Как использовать "hladina" в предложении
Když v zimě zamrzne hladina přehrady, vyberte se po bruslařské magistrále až do Lipna nad Vltavou.
Program je ideální zahájit hned po ukončení menstruace, aby tvá hormonální hladina a vnitřní naladění energeticky odpovídaly tématu konkrétního týdne.
Při chronických stavech předávkování byla naměřena zvýšená hladina methemoglobinu.
Testy prokázaly, že hladina oxidu uhelnatého byla v jeho krvi byla tak vysoká, že mohla způsobit záchvat, bezvědomí nebo srdeční infarkt.
Zkrmováním 0,5% BIOMIX výkrm, (minerální premix), se rychle dá nastavit hladina mikroelementů.
Akcie se za týden ponořily o 13,6 procenta a neudržela je hladina 300 korun za akcii.
U některých plodin a škůdců je třeba počítat i s dalšími faktory – například změněná hladina výživy rostlin, zavádění nových odrůd nebo zcela změněná technologie pěstování.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文