HLADINA OLEJE на Английском - Английский перевод

• oil level

Примеры использования Hladina oleje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hladina oleje musí být těsně na zát ce.
The oil-level should be flush with the plug.

Opět ji vytáhněte, hladina oleje by měla být mezi oběma zářezy.
Pull it out again- the oil level should be between both notches.

Hladina oleje musí být od spodního okraje cca 3mm.
Oil level should be around 3 mm from the lower edge.

Nikdy nezapínejte fritovací hrnec, pokud není hladina oleje nad minimem a.
Never connect your deep fat fryer unless the oil level is above the minimum.

Pokud není hladina oleje nízká, nespouštìjte motor.
If the oil level is not low, do not start the engine.

Po vložení měrky oleje do otvoru a jejím utažením by měla být hladina oleje mezi ryskami Min a Max Obr 12.
When the oil dipstick is inserted into the hole and screwed in, the oil level should be between the Min and Max marks Fig. 12.

Pokud hladina oleje není nízká, nespouštějte motor.
If the oil level is not low, do not start the engine.

Pomocí očištěné měrky oleje zkontrolujte stav oleje; hladina oleje musí být mezi dvěma značkami na měrce oleje.
Check the oil level using a cleaned oil gauge; the oil level must be between the two oil gauge marks.

Hladina oleje musí být mezi dvěma značkami na měrce oleje..
The oil level must be between the two oil gauge marks.

Pomalu nalévejte olej do plnicí trubice, dokud hladina oleje nedosáhne čáry na měrce označující plnou nádrž Obrázek 6.
Slowly pour oil into the oil fill tube until the oil level reaches the Full mark on the dipstick Figure 6.

Hladina oleje se musí rovněž kontrolovat každých 20 minut provozu a doplnit podle potřeby.
Oil level should also be checked after every 20 minutes of use and refilled as needed.

Po vložení měrky oleje do otvoru(nikoli po zašroubování) by měla být hladina oleje mezi ryskami Min a Max obrázek 3.
When the oil dipstick is inserted into the hole(not after being screwed in), the oil level should be between the Min and Max marks fi gure 3.

Pokud je hladina oleje nízká, doplňte ji do značky‘FULL/ MAX.
If the oil level is low, fill with oil up to the‘FULL/MAX' mark.

Pokud hladina oleje bez zjevného důvodu stoupá nebo klesá, je bezpodmínečně nutné vyrozumět technika zákaznického servisu.
When the oil level rises or falls without evident reason, indispensably call in a customer service mechanic.

Pokud je hladina oleje nízká, doplòte potøebné množství oleje..
If the oil level is low, add the proper amount of oil..

Pokud je hladina oleje nízká, dolijte potřebné množství oleje..
If the oil level is low, add the proper amount of oil..

Pokud je hladina oleje nízká, dolijte olej do značky‘FULL/MAX.
If the oil level is low, fill with oil up to the‘FULL/MAX' mark.

Jestliže je hladina oleje mezi znaèkami ADD a FULL, nikdy nespouštìjte motor.
If the oil level is between the ADD and FULL marks, do not start the engine.

Pokud je hladina oleje pod znaèkou ADD, doplòte olej na znaèku FULL.
If the oil level is below the ADD mark, add oil until it reaches the FULL mark.

Je-li hladina oleje nízká, doplÀte motorov m olejem aÏ k horní rysce mûrky.
If the oil level is low, fill using engine oil up to the upper level on the dipstick.

Pokud je hladina oleje nízká, nalévejte olej pomalu do plnicího otvoru(C, obrázek 4). Nepřeplňujte.
If the oil level is low, slowly add oil into the engine oil fill(C, Figure 4). Do not overfill.

Pokud hladina oleje překročí značku„FULL“, olej se musí vypouštět, dokud nebude dosaženo správné hladiny..
If the oil level exceeds the“FULL” mark, the oil must be drained until the correct level is achieved.

Nachází-li se hladina oleje v blízkosti nebo pod dolní hraniční značkou na měrce na olej(B), doplňte olej doporučené jakosti až po horní značku.
If the oil level is near or below the lower limit mark on the dip stick(B), fill with the recommended oil to the upper limit mark.

Kontrola hladiny oleje pomocí měrky.
Oil level check by means of dipstick.

Kontrola hladiny oleje v motorové skříni.
Checking the engine oil level.

Výška hladiny oleje musí být uprostřed ukazatele stavu oleje..
The oil level must be at the centre of the oil level display.

Hladinu oleje v převodovce je třeba kontrolovat každý měsíc.
The oil level in the gearbox must be checked every month.

Sundejte ukazatel hladiny oleje pomocí dodaného šestihranného klíče.
Remove the oil level using the supplied Allen wrench.

Pro kontrolu nasaďte ukazatel hladiny oleje a mírně ho dotáhněte.
To check, insert the oil level indicator and pull easily fixed.

DŮLEŽITÁ INFORMACE: Hladinu oleje kontrolujte před každým použitím sekačky.
IMPORTANT INFORMATION: Check the oil level before every use of the lawnmower.

Как использовать "hladina oleje" в предложении

A ještě jsem zapomněla napsat,že hladina oleje má být nad rajčaty..a to už je snad vše.

Hladina oleje Kontrolu dostatečného množství oleje je nutné provádět několikrát do roka.

Hladina oleje by se měla vždy pohybovat v předepsaných mezích.

Nalijte motorový olej SAE 30 do čerpadla, dokud hladina oleje není napůl přes průzor.

Levandulové květy co nejvíc upěchujte, měla by nad nimi být zhruba jeden centimetr silná hladina oleje.

Je třeba dbát na to, aby hladina oleje v pánvi byla ve správné výšce.

Odečteme na tyči hladinu oleje. – Hladina oleje se musí pohybovat mezi ryskami MIN a MAX, případně mezi označením A a B.

Od posledního odstavení motorky zůstala hladina oleje nezměněna a šlem se také neobjevil :).

Při odstavení motorky se již neobjevuje a hladina oleje se drží ve stejné výši, stejně tak jako hladina chladicí kapaliny.

Software auta hlídá, kdy se sníží hladina oleje, brzdové kapaliny, kdy sepnout stěrače a podobně.