POVRCH на Английском - Английский перевод

• surface
• ground
• texture
• surfaces
• surfaced

Примеры использования Povrch на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Šupinovitý povrch.
Flaky texture.

Povrch je náš.
The ground is ours.

Jak vypadá povrch?
How does the ground seem to you?

Povrch je nestabilní!
The ground is not stable!

Dostanu ho na povrch.
I will get him to the ground.

Povrch musí být hladký.
Texture needs to be smooth.

Miluji povrch tvé kůže.
I love the texture of your skin.

Pak jsem se dostal pod povrch.
Then I went below ground.

Povrch je velice tvrdý, O'Neille.
The ground is extremely firm, O'Neill.

Mohl by se roztavit povrch.
So it might melt the ground.

Povrch je pokrytý prachem ionizovaných oxidů.
The ground is covered with an iron oxide dust.

Cítíš, jaký má moje kůže povrch?
Feel the texture of my skin?

Ničíš jenom povrch, kámo.
You're just ruining the finish, man.

Sekačku umístěte na rovný, pevný povrch.
Place the lawnmower on flat, firm ground.

Potom vysadí na povrch své vojáky.
After that, they will put their troops on the ground.

Přišel jsi kvůli ní na povrch.
You came to the ground for her.

Stylový kovový povrch doplňuje interiér vašeho vozu.
The stylish metal finish complements the interior of your car.

Pokud možno, umístěte zařízení na rovný povrch.
Place the unit on a flat, level ground if possible.

Povrch přístroje očistěte měkkým suchým hadříkem.
Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth.

Tím získává mladá pleť svoji sílu a hladký povrch.
This gives young skin its thickness and smooth texture.

Povrch suché pleti obličeje může být hrubý i šupinatý.
Dry facial skin texture can become rough and perhaps even scaly.

Je mi líto, ale všechny snímají povrch.
I'm sorry, but all of our scopes are currently imaging ground activity.

Povrch levého horního rohu všech bankovek je zvláštní na omak.
Texture feels funny in the top-left corner of every bill.

Výška není to, čeho by ses měl bát, tím je povrch.
It's not the height you should be afraid of, it's the ground.

Jakmile ti androidi ovládnou povrch, budou se zajímat o vás.
Once those droids take control of the surface, they will take control ofyou.

Myslíš, že tohle je to místo, kde náš pachatel vypluje na povrch?
Do you think this is where our target surfaced in the real world?

Ale místo aby vstoupili na povrch, naše péra vstoupí do nich.
But instead of a pole going into the ground, it's our dicks going into them.

Že povrch Marsu byl zaplaven oceánem v období noachianu.
About 60% of the surface of Mars shows a record of impacts from that era.

Vytvoří to takový proud, že zaplaví povrch jako přílivová vlna.
That creates a flow that washes over the ground kind of like Like a tidal wave.

Hliníkový rám přidává stabilitu a lepší celkový přenos výkonu na povrch.
The Aluminium frame adds stability and a better overall power transfer to the ground.

Как использовать "povrch" в предложении

Kirk nechává na povrch transportovat výsadek, aby našli Bema.

Pohled pod povrch však už tak působivý zdaleka není.

Kosmonautika není jen těch několik lidí na Mezinárodní kosmické stanici 400 km nad našimi hlavami, nebo roboti zkoumající povrch Marsu.

Výsledkem je vysoce kvalitní a mimořádně tvrdý povrch.

Pro zostření trestu byl vnitřní povrch palečnic osazen bodci.

Typ, povrch a předchozí nátěr dřeva ovlivňují výsledný odstín nátěru, proto doporučujeme provést zkušební nátěr před finální aplikací.

Jakýkoliv ošetřený povrch je následně spolehlivě čistitelný pouhou obyčejnou vodou.

Horizon to je vynikající povrch s krásným vzhledem který přetrvá po mnoho let.

Keramický povrch tabulí Legamaster se vypaluje při 800 ºC.

Keramický povrch je nejkvalitnější a vztahuje se na něj 25letá záruka.