ČAS HRÁT на Английском - Английский перевод

• time to play
• game time
• time to act

Примеры использования Čas hrát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je čas hrát.
It's game time.

Zítra ve 12:00 odjíždí autobus.- Čas hrát!
Game time! Tomorrow, 12:00, the bus leaves!

Je čas hrát.
It's time to act.

Dobře, musíme ho prostě schovat, dokud nebude čas hrát.
All right, we just gotta hide here till game time.

McGee, je čas hrát.
McGee, it's playtime.

Je čas hrát, zlatíčka!
It's game time, honey!

Promiň, Berte, nemám čas hrát s tebou kamínky.
Sorry, Bert, I don't have time to play rocks with you.

Je čas hrát, dámy. Jdeme!
Let's go! Game time, ladies!

Zeptal jsem se ho:„Kdys měl čas hrát fotbal?
I asked them, I said, When did you have time to play football?

Je čas hrát, dámy. Jdeme!
Game time, ladies. Let's go!

Takže, mohu vás ujistit, Nemám čas hrát všechny hry, a to buď.
So, I can assure you, I have no time to play any games, either.

Nemá čas hrát v nějaké hře.
He don't have time to act in some play.

Protože když vezmeš tu práci, tak nebudeš mít čas hrát na klavír.
Cos you get that job, you won't have any time to play the piano.

To není čas hrát, je to byznys.
This ain't play time, it's business.

Čas hrát!- Jaký je čas?.
Game time! What time is it?

Vzal jsem si čas hrát mnoho různých her.
I took the time to play many different games.

Čas hrát! -Jakej je čas?.
Game time! What time is it?

Léto se blíží a čas hrát balónem voda válek přijde.
Summer is approaching and it s time to play a water balloon wars.

Čas hrát! Zítra ve 12:00 odjíždí autobus.
Game time! Tomorrow, 12:00, the bus leaves.

McNally, nemáme čas hrát, jakým stromem bychom byli?
McNally, we don't have time to play what kind of tree would you be?

Čas hrát! Zejtra ve 1 2:00 odjíždí autobus.
Game time! Tomorrow, 12:00, the bus leaves.

S Rut s děda cestou a Adam uvízl, měl jsem nějaký čas hrát.
With Rut taking the grandpa route and Adam stuck, I had some time to play.

Tak, je čas hrát, mé mluvící rekvizity.
All right. It's time to act, my talking props.

Poslední dobou jsem byla tak roztržitá, že jsme neměla ani čas hrát.
I have been so distracted lately, I haven't had time to play the game.

Nemám čas hrát dlouhé hry. Promiňte.
I'm sorry. I don't have time to play the long game.

Nechají se předjíždět jinými auty a ještě mají čas hrát na mobilu?
Letting the other cars pass by first and still having the time to play their phones?

Nemám čas hrát dlouhé hry. Promiňte.
I don't have time to play the long game. I'm sorry.

Protože když vezmeš tu práci, tak nebudeš mít čas hrát na klavír.- Proč?
Why? Because if you get a sales job, you're not gonna have time to play the piano?

Takže je čas hrát míč a řekněte nám, co víte.
So it's time to play ball and tell us what you know.

Byli kompletní a celkem ne-show. A když přišel čas hrát ve finále.
They were all a complete and total no-show. And when it came time to play in the finals.

Как использовать "čas hrát" в предложении

Rovněž se nebojte nechat alespoň nějaký čas hrát si bez dozoru dospělých.

Já se do toho dostanu, jen co budu mít čas hrát... 23.

Nemáte čas hrát doma, kterým se nechce do casin nikdy nic investovat a baví je hrát i takzvaně o sirky.

Je čas hrát svojí roli a zjistit kde je Roza. "Zklamal jsem.

Po škole jsem měla možnost hrát v rakouských a německých filmech a seriálech, takže jsem stále pendlovala a divadlo na nějaký čas hrát přestala.

Přes den to nemám čas hrát, v noci jsem nemohla jít spát, abych ubránila.

Mám zkoušky + jsem byl nemocný, takže jsem neměl náladu ani čas hrát.

Možná že to bude důvod proč začnu zase nějaký čas hrát.

Ne ale každý má čas hrát čtyřhodinový vytrvalostní závod v sedačce s volantem na Playstationu v Gran Turismu 5 nebo se prokousávat kariérou Forza 4 na Xboxu.

Pokud někoho potkáte a chcete s ním mít rodinu, v určitou dobu začne čas hrát velkou roli.